Blessures au visage / La douzième bataille d'Isonzo [oeuvres choisies vol.2] / Howard Barker

Public ISBD Titre : Blessures au visage / La douzième bataille d'Isonzo [oeuvres choisies vol.2] Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Barker, Auteur ; Mike Sens, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2002 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-329-8 Note générale : Ce deuxième volume des œuvres choisies de Howard Barker, l'une des voix les plus fécondes de la scène anglaise d'aujourd'hui, permet de pénétrer au cœur de son « théâtre de la Catastrophe », viscéral et implacable. Blessures au visage Texte original en anglais traduit en français par Sarah Hirschmuller Sinéad Rushe Dans une succession de 18 tableaux à la fois envoûtants, drôles et tragiques, Blessures au visage expose les relations que nous entretenons avec notre visage et son reflet dans le regard des autres. Un voyage à travers le miroir déformant des fantasmes, des passions et de la mémoire. « Le visage, dit Barker, est le siège du désir et le désir ce qui fait dans mes pièces que les personnages transcendent la cruauté du monde. » Personnage(s): 10 homme(s) 10 femme(s) Durée : 120 minutes La Douzième Bataille d’Isonzo Texte original en anglais traduit en français par Mike Sens Tenna, une jeune fille de dix-sept ans et Isonzo, un très vieil homme au bord du tombeau, viennent de se marier. Leur union, renforcée par leur cécité supposée est mise en jeu dans un dialogue saccadé, plein de poésie brutale et d’érotisme. Les deux époux attisent l'atmosphère toride de cette Douzième Bataille d’Isonzo, quête d’amour absolu entre premier baiser et baiser de la mort. Personnage(s): 1 homme(s) 1 femme(s) Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre Mots-clés : intime  rêve  réalité  catastrophe  violence  sexualité  désir  sensualité  érotisme Blessures au visage / La douzième bataille d'Isonzo [oeuvres choisies vol.2] [texte imprimé] / Howard Barker, Auteur ; Mike Sens, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2002. ISBN : 978-2-84260-329-8 Ce deuxième volume des œuvres choisies de Howard Barker, l'une des voix les plus fécondes de la scène anglaise d'aujourd'hui, permet de pénétrer au cœur de son « théâtre de la Catastrophe », viscéral et implacable. Blessures au visage Texte original en anglais traduit en français par Sarah Hirschmuller Sinéad Rushe Dans une succession de 18 tableaux à la fois envoûtants, drôles et tragiques, Blessures au visage expose les relations que nous entretenons avec notre visage et son reflet dans le regard des autres. Un voyage à travers le miroir déformant des fantasmes, des passions et de la mémoire. « Le visage, dit Barker, est le siège du désir et le désir ce qui fait dans mes pièces que les personnages transcendent la cruauté du monde. » Personnage(s): 10 homme(s) 10 femme(s) Durée : 120 minutes La Douzième Bataille d’Isonzo Texte original en anglais traduit en français par Mike Sens Tenna, une jeune fille de dix-sept ans et Isonzo, un très vieil homme au bord du tombeau, viennent de se marier. Leur union, renforcée par leur cécité supposée est mise en jeu dans un dialogue saccadé, plein de poésie brutale et d’érotisme. Les deux époux attisent l'atmosphère toride de cette Douzième Bataille d’Isonzo, quête d’amour absolu entre premier baiser et baiser de la mort. Personnage(s): 1 homme(s) 1 femme(s) Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre Mots-clés : intime  rêve  réalité  catastrophe  violence  sexualité  désir  sensualité  érotisme

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042759	LT BAR BLE	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Tableau d'une exécution / Les Possibilités : Œuvres choisies vol. 1 / Howard Barker

Public ISBD Titre : Tableau d'une exécution / Les Possibilités : Œuvres choisies vol. 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2001 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-405-9 Note générale : Ce volume regroupe les deux premières pièces qui ont fait connaître Howard Barker en France et présente une nouvelle version de Tableau d’une exécution. Tableau d'une exécution Texte original en anglais traduit en français par Jean-Michel Déprats Tableau d'une exécution questionne les relations de l’artiste avec le pouvoir politique. La république de Venise commande à Galactia, femme peintre renommée, un tableau commémorant la bataille de Lépante. Au lieu de la gloire de la Sérénissime, elle choisit de peindre la guerre telle qu’elle est : un massacre. Le doge fait emprisonner Galactia mais le tableau divise l’aristocratie. Le clan des amateurs d’art l’emporte : le chef-d’œuvre sera exposé. Personnage(s) 17 homme(s) 4 femme(s) Les Possibilités Texte original en anglais traduit en français par Sarah Hirschmuller Sinéad Rushe 10 saynètes mettent en scène un univers cataclysmique où toute notion de bien et de mal a disparu. Barker interroge le monde de l’après-Auschwitz et l’« authentique angoisse morale » qui en résulte. Le spectateur, placé face à lui-même, ne se voit dicter aucune réponse. Personnage(s) 12 personnages environ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Arts du spectacle Théâtre Mots-clés : Art  Création  Pouvoir  Politique  Sexualité  Désir  Sensualité  Guerre  Manichéisme  Vie  Mort  Métaphysique Tableau d'une exécution / Les Possibilités : Œuvres choisies vol. 1 [texte imprimé] / Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2001. ISBN : 978-2-84260-405-9 Ce volume regroupe les deux premières pièces qui ont fait connaître Howard Barker en France et présente une nouvelle version de Tableau d’une exécution. Tableau d'une exécution Texte original en anglais traduit en français par Jean-Michel Déprats Tableau d'une exécution questionne les relations de l’artiste avec le pouvoir politique. La république de Venise commande à Galactia, femme peintre renommée, un tableau commémorant la bataille de Lépante. Au lieu de la gloire de la Sérénissime, elle choisit de peindre la guerre telle qu’elle est : un massacre. Le doge fait emprisonner Galactia mais le tableau divise l’aristocratie. Le clan des amateurs d’art l’emporte : le chef-d’œuvre sera exposé. Personnage(s) 17 homme(s) 4 femme(s) Les Possibilités Texte original en anglais traduit en français par Sarah Hirschmuller Sinéad Rushe 10 saynètes mettent en scène un univers cataclysmique où toute notion de bien et de mal a disparu. Barker interroge le monde de l’après-Auschwitz et l’« authentique angoisse morale » qui en résulte. Le spectateur, placé face à lui-même, ne se voit dicter aucune réponse. Personnage(s) 12 personnages environ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Arts du spectacle Théâtre Mots-clés : Art  Création  Pouvoir  Politique  Sexualité  Désir  Sensualité  Guerre  Manichéisme  Vie  Mort  Métaphysique

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042743	LT BAR TAB	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Shirley Valentine / Willy Russell

Public ISBD Titre : Shirley Valentine Type de document : texte imprimé Auteurs : Willy Russell, Auteur ; Denyse Périez, Traducteur Editeur : Bruxelles : Editions Brepols Année de publication : 1990 Collection : Les cahiers du rideau de Bruxelles num. 20 (jan. 1990) Importance : 1 vol. (85 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87295-024-9 Note générale : Notices biographiques : - Willy Russel - Denyse Périez - Francine Blistin - Adrian Brine - John Otto . - Création : 1988 Langues : Français (fre) Distribution : Monologue Shirley Valentine [texte imprimé] / Willy Russell, Auteur ; Denyse Périez, Traducteur . - Editions Brepols, 1990 . - 1 vol. (85 p.). - (Les cahiers du rideau de Bruxelles; 20 (jan. 1990)) . ISBN : 978-2-87295-024-9 Notices biographiques : - Willy Russel - Denyse Périez - Francine Blistin - Adrian Brine - John Otto . - Création : 1988 Langues : Français (fre) Distribution : Monologue

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1040684	LT RUSS SHI	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Oeuvres complètes : Tome second / Ruzzante

Public ISBD Titre : Oeuvres complètes : Tome second : Un dramaturge populaire de la renaissance italienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruzzante, Auteur ; Alfred Mortier, Traducteur Editeur : Peyronnet Année de publication : 1926 Importance : 666 pages Note générale : THEATRE : La fille d'Artaban La logique du doute Marius vaincu (tragédie) Sylla (tragédie) La femme d'Othon (miracle) Sakountala Penthésilée (tragédie) POESIE : La vaine aventure Le temple des idoles CRITIQUE : Dramaturgie de Paris Faust de Goeth Le démon dans ses incarnations dramatiques TRADUCTION Passion de fantoches Langues : Français (fre) Catégories : Ecriture dramatique Histoire du théâtre Poésie Théâtre -- 16e siècle Note de contenu : OEuvres complètes, traduites pour la première fois de l'ancien dialecte padouan rustique Oeuvres complètes : Tome second : Un dramaturge populaire de la renaissance italienne [texte imprimé] / Ruzzante, Auteur ; Alfred Mortier, Traducteur . - [S.l.] : Peyronnet, 1926 . - 666 pages. THEATRE : La fille d'Artaban La logique du doute Marius vaincu (tragédie) Sylla (tragédie) La femme d'Othon (miracle) Sakountala Penthésilée (tragédie) POESIE : La vaine aventure Le temple des idoles CRITIQUE : Dramaturgie de Paris Faust de Goeth Le démon dans ses incarnations dramatiques TRADUCTION Passion de fantoches Langues : Français (fre) Catégories : Ecriture dramatique Histoire du théâtre Poésie Théâtre -- 16e siècle Note de contenu : OEuvres complètes, traduites pour la première fois de l'ancien dialecte padouan rustique

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042636	LT RUZ OEU 2	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Arlette / Antoinette Rychner

Public ISBD Titre : Arlette Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoinette Rychner, Auteur Editeur : Besançon : les Solitaires intempestifs Année de publication : 2017 Importance : 90 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-500-0 Prix : 14 euros Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre Théâtre contemporain Mots-clés : france  post 2015  mythes  voyage  autrice Arlette [texte imprimé] / Antoinette Rychner, Auteur . - Besançon : les Solitaires intempestifs, 2017 . - 90 pages. ISBN : 978-2-84681-500-0 : 14 euros Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre Théâtre contemporain Mots-clés : france  post 2015  mythes  voyage  autrice

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1041352	LT RYC ARL	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible
1042103	LT RYC ARL	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Pour un oui ou pour un non / Nathalie Sarraute

Public ISBD Titre : Pour un oui ou pour un non Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Sarraute, Auteur ; Arnaud Rykner, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1999 Collection : Folio/théâtre Importance : 96 pages Format : 108 x 178 mm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040751-4 Prix : 7.10€ Langues : Français (fre) Catégories : Arts du spectacle Philosophie Théâtre Mots-clés : France  autrice  littérature Résumé : Dans une action concentrée, où tout ce qui compte est ce qui n'est pas dit, deux hommes s'affrontent, prennent à tour de rôle la position du dominant ou du dominé, deux amis se brouillent - peut-être - «pour un oui ou pour un nom». La tension qui existe sous les mots les plus simples, les mouvements physiologiques et psychiques souterrains communiquent au public une sensation de malaise, en même temps qu'ils le fascinent. Car cette dispute est la nôtre, ces mots, nous les avons prononcés, ces silences, nous les avons entendus. Tout un passé refoulé se représente, une profondeur inconsciente, des pulsions agressives. Par les mots, nous nous déchirons nous-mêmes, et nous déchirons les autres. Mais le silence est pire. Pour un oui ou pour un non [texte imprimé] / Nathalie Sarraute, Auteur ; Arnaud Rykner, Préfacier, etc. . - Editions Gallimard, 1999 . - 96 pages ; 108 x 178 mm. - (Folio/théâtre) . ISBN : 978-2-07-040751-4 : 7.10€ Langues : Français (fre) Catégories : Arts du spectacle Philosophie Théâtre Mots-clés : France  autrice  littérature Résumé : Dans une action concentrée, où tout ce qui compte est ce qui n'est pas dit, deux hommes s'affrontent, prennent à tour de rôle la position du dominant ou du dominé, deux amis se brouillent - peut-être - «pour un oui ou pour un nom». La tension qui existe sous les mots les plus simples, les mouvements physiologiques et psychiques souterrains communiquent au public une sensation de malaise, en même temps qu'ils le fascinent. Car cette dispute est la nôtre, ces mots, nous les avons prononcés, ces silences, nous les avons entendus. Tout un passé refoulé se représente, une profondeur inconsciente, des pulsions agressives. Par les mots, nous nous déchirons nous-mêmes, et nous déchirons les autres. Mais le silence est pire.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042810	LT SAR POU	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Le jeu dramatique en milieu scolaire / Jean-Pierre Ryngaert

Public ISBD Titre : Le jeu dramatique en milieu scolaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur Editeur : Paris : Editions Universitaires Année de publication : 1991 Collection : De Boeck Université Importance : 190 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8041-1471-8 Note générale : Publié pour la première fois en 1977, ce livre envisage comment le jeu dramatique aide l'enfant - littéralement celui qui ne parle pas - à accéder à la parole, à mieux prendre conscience de sa place dans les différents groupes sociaux et à expérimenter une relation sensible au monde. J.P. Ryngaert propose ainsi de retisser des liens entre les pratiques théâtrales d'aujourd'hui et la tradition du jeu dramatique telle qu'elle fut développée dans les mouvements de jeunesse et d'éducation populaire et réaffirme du même coup la nécessité des utopies éducatives. Le Jeu dramatique en milieu scolaire alimente donc de façon fort positive la réflexion sur la présence du théâtre à l'école. Ryngaert a éminemmentraison, dans son analyse, de privilégier la prise de la parole, le «dire». Mais il semble beaucoup insister sur la présentation verbale, alors que tous les éléments du langage dramatique sont à démystifier, à démocratiser. Le corps, les objets, les espaces, les durées, les volumes, de même que l'imaginaire, l'exploration sensorielle, la mémoire font partie des signes utilisés dans le processus de théâtralisation et ils ont aussi à être mis en disponibilité. D'autre part, la seule utilisation de la technique de l'improvisation est-elle suffisante à l'appropriation de la parole? La réticence de Ryngaert à l'endroit des exercices «techniques» ne s'explique que par leur utilisation dans la formation professionnelle. Or, les jeux et exercices qui développent les sens, la mémoire, l'imagination, la créativité ne sont pas uniquement fonction de la profession de comédien ! Langues : Français (fre) Catégories : Enseignement par le théâtre Théâtre Théâtre -- Étude et enseignement Théâtre -- Étude et enseignement pour la jeunesse Mots-clés : éducation populaire  utopie  enfant Note de contenu : Sommaire : Pour définir le jeu dramatique Pour une typologie des pratiques Questions posées à la pratique Le discours tenu par le jeu Le jeu dramatique en milieu scolaire [texte imprimé] / Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur . - Editions Universitaires, 1991 . - 190 pages. - (De Boeck Université) . ISBN : 978-2-8041-1471-8 Publié pour la première fois en 1977, ce livre envisage comment le jeu dramatique aide l'enfant - littéralement celui qui ne parle pas - à accéder à la parole, à mieux prendre conscience de sa place dans les différents groupes sociaux et à expérimenter une relation sensible au monde. J.P. Ryngaert propose ainsi de retisser des liens entre les pratiques théâtrales d'aujourd'hui et la tradition du jeu dramatique telle qu'elle fut développée dans les mouvements de jeunesse et d'éducation populaire et réaffirme du même coup la nécessité des utopies éducatives. Le Jeu dramatique en milieu scolaire alimente donc de façon fort positive la réflexion sur la présence du théâtre à l'école. Ryngaert a éminemmentraison, dans son analyse, de privilégier la prise de la parole, le «dire». Mais il semble beaucoup insister sur la présentation verbale, alors que tous les éléments du langage dramatique sont à démystifier, à démocratiser. Le corps, les objets, les espaces, les durées, les volumes, de même que l'imaginaire, l'exploration sensorielle, la mémoire font partie des signes utilisés dans le processus de théâtralisation et ils ont aussi à être mis en disponibilité. D'autre part, la seule utilisation de la technique de l'improvisation est-elle suffisante à l'appropriation de la parole? La réticence de Ryngaert à l'endroit des exercices «techniques» ne s'explique que par leur utilisation dans la formation professionnelle. Or, les jeux et exercices qui développent les sens, la mémoire, l'imagination, la créativité ne sont pas uniquement fonction de la profession de comédien ! Langues : Français (fre) Catégories : Enseignement par le théâtre Théâtre Théâtre -- Étude et enseignement Théâtre -- Étude et enseignement pour la jeunesse Mots-clés : éducation populaire  utopie  enfant Note de contenu : Sommaire : Pour définir le jeu dramatique Pour une typologie des pratiques Questions posées à la pratique Le discours tenu par le jeu

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042622	1.2 JEU RYN	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Lire le théâtre contemporain / Jean-Pierre Ryngaert

Public ISBD Titre : Lire le théâtre contemporain Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur Editeur : Paris : Editions Dunod Année de publication : 1994 Importance : 202 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-10-001481-1 Note générale : Cet ouvrage s'adresse à tous les étudiants en lettres, quel que soit leur niveau, et plus généralement à tous ceux qui souhaitent préparer examens et concours, en renouvelant leur approche des textes littéraires. Partant du contexte historique, social et idéologique, il présente les auteurs les plus importants à l'aide de nombreux extraits commentés. Complété par une anthologie, un dictionnaire des auteurs et des notions clés, ainsi que d'une chronologie, ce livre constitue l'outil de référence indispensable à tous les étudiants. Cet ouvrage fait tout d'abord le bilan des années cinquante et du "nouveau théâtre" qui a profondément bouleversé le paysage de la création. Des auteurs comme Samuel Beckett ou Eugène Ionesco continuent à marquer notre époque. Pourtant, dans leur lignée ou à côté de leurs textes, de nouveaux auteurs explorent d'autres formes. La disparition des "grands récits", la naissance d'une "dramaturgie du fragment", l'éclatement de l'espace et du temps, le renouvellement des formes du dialogue et la mise en question du statut du personnage, placent le lecteur dans une relation différente aux textes. L'auteur propose un parcours de lectures des grands auteurs contemporains comme Nathalie Sarraute, Michel Vinaver ou encore Bernard-Marie Koltès, qui font l'histoire du théâtre d'aujourd'hui. Une anthologie de textes théoriques et critiques complète le volume. Ce livre. est destiné aux étudiants en lettres, en théâtre, ainsi qu'aux élèves comédiens et à tous ceux pour qui la création théâtrale contemporaine est l'objet de curiosité et de plaisir. Langues : Français (fre) Catégories : Dramaturgie Lire le théâtre contemporain [texte imprimé] / Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur . - Paris : Editions Dunod, 1994 . - 202 pages. ISBN : 978-2-10-001481-1 Cet ouvrage s'adresse à tous les étudiants en lettres, quel que soit leur niveau, et plus généralement à tous ceux qui souhaitent préparer examens et concours, en renouvelant leur approche des textes littéraires. Partant du contexte historique, social et idéologique, il présente les auteurs les plus importants à l'aide de nombreux extraits commentés. Complété par une anthologie, un dictionnaire des auteurs et des notions clés, ainsi que d'une chronologie, ce livre constitue l'outil de référence indispensable à tous les étudiants. Cet ouvrage fait tout d'abord le bilan des années cinquante et du "nouveau théâtre" qui a profondément bouleversé le paysage de la création. Des auteurs comme Samuel Beckett ou Eugène Ionesco continuent à marquer notre époque. Pourtant, dans leur lignée ou à côté de leurs textes, de nouveaux auteurs explorent d'autres formes. La disparition des "grands récits", la naissance d'une "dramaturgie du fragment", l'éclatement de l'espace et du temps, le renouvellement des formes du dialogue et la mise en question du statut du personnage, placent le lecteur dans une relation différente aux textes. L'auteur propose un parcours de lectures des grands auteurs contemporains comme Nathalie Sarraute, Michel Vinaver ou encore Bernard-Marie Koltès, qui font l'histoire du théâtre d'aujourd'hui. Une anthologie de textes théoriques et critiques complète le volume. Ce livre. est destiné aux étudiants en lettres, en théâtre, ainsi qu'aux élèves comédiens et à tous ceux pour qui la création théâtrale contemporaine est l'objet de curiosité et de plaisir. Langues : Français (fre) Catégories : Dramaturgie

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042624	1.10 LIR RYN	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

---

page /5