Documents disponibles écrits par cet auteur

24 - 25 - Ecritures dramatiques contemporaines (1980-2000) L'avenir d'une crise (Bulletin de Etudes théâtrales, 24 - 25 [01/11/2002]) / Joseph Danan

Public ISBD [n° ou bulletin]  Titre : 24 - 25 - Ecritures dramatiques contemporaines (1980-2000) L'avenir d'une crise Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Danan (1951-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Directeur de publication, rédacteur en chef Année de publication : 2002 Importance : 256 pages Format : 15 x 24cm Prix : 27€ Note générale : Actes du colloque des 6-7-8 décembre 2001 organisé par l'Université Paris III - Sorbonne Nouvelle (Groupe de recherche ur la poétique du drame moderne et contemporain de l'Institut d'Etudes théâtrales) et le Théâtre National de la Colline, avec le concours de l'Association Théâtrales, de l'Université de Montréal et du Centre d'études théâtrales de l'Université catholique de Louvain Langues : Français (fre) Catégories : auteur.e Écriture Ecriture dramatique Mots-clés : belgique  écriture théâtrale  auteurs  autrices Résumé :  Sommaire Présentation par Jean-Pierre Ryngaert Première partie Le fragment en question Jean-Pierre Ryngaert Le fragment en question Bernadette Bost Listes et inventaires dans les textes dramatiques contemporains: faillite ou relance de la théâtralité ? Céline Hersant Le recyclage du fragment la lumière nait dans l'œuvre de Valère Novarina Jean-Marc Lanteri Unité et fragment du texte dramatique à l'épreuve du cinéma Kerstin Hausbei Écritures en fragments, fragments d'écritures: quelques réflexions à propos de « Naissances et chaos de Roland Fichet Sophie Lucet Memoires en fragments Florence Baillet Les paradoxes des fragments synthétiques müllériens Jean-Marie Piemme Construction de « Rwanda 94 Deuxième partie Dramaturgies du détour Jean-Pierre Sarrazac Du détour et de la variété des détours Gilles Declercq Topique du détour David Lescot Dire le monde, ni plus ni moins Catherine Naugrette Le détour, le réel et la représentation  Alexandra Moreira da Silva Une Passion poétique: Peter Handke et le Stationendama Mireille Losco Le comique comme détour: George Tabor Hélène Kuntz l'intertextualité comme détour? Réécritures contemporaines du Roi Lear Carles Batlle i Jorda La nouvelle écriture dramatique en Catalogne: de la « poétique de la soustraction à la literarisation de l'expérience Marie-Christine Lesage Les bords extrémes: la dramaturgie de Sarah Kane Jean-Pierre Morel Heiner Müller: détours, retours, parcours Hans-Thies Lehmann Sarah Kane, Heiner Müller: approche d'un théâtre politique Eugène Durif Comment j'ai commencé à écrire pour le théâtre Tania Moguilevskaia Le détour parodique comme facteur d'émancipation de l'écriture: les nouvelles dramaturgies russes Troisième partie L'écriture et les modèles de représentation Joseph Danan Ecrire pour la scène sans modèles de représentation? Michel Corvin L'écriture théâtrale contemporaine entre modèles de représentation et illisibilité Gilbert David Comment se joue la résistance à la représentation? L'exemple du théâtre de Daniel Danis Geneviève Jolly Les voix d'Horovitz. Une écriture en quête de représentation Denise Schröpfer La lecture-spectacle dans l'entre-deux de l'écriture et de la représentation scénique Entretien avec Noëlle Renaude conduit par Emmanuelle Borgeon, Joseph Danan et Julie Semon Didier Plassard Des poètes, pour quoi faire? Mettre en scène les auteurs contemporains, avec Philippe Adrien, Robert Cantarella, Michel Didym, Alain Françon, Michel Raskine (table ronde dirigée par Catherine Naugrette) Note de contenu : La revue Études théâtrales poursuit son examen de la dramaturgie moderne et contemporaine. Dans cette livraison, L'avenir d'une crise rassemble une série d'essais sur les écritures dramatiques les plus récentes (1980-2000). On peut entendre le titre comme une sorte de pari optimiste sur le devenir de l'écriture théâtrale. Ce volume vient s'ajouter aux trois précédents*, l'ensemble constituant un vaste projet consacré aux relations -parfois évidentes, parfois souterraines -entre des formes d'écriture qui ont traversé tout le siècle. [n° ou bulletin] 24 - 25 - Ecritures dramatiques contemporaines (1980-2000) L'avenir d'une crise [texte imprimé] / Joseph Danan (1951-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Directeur de publication, rédacteur en chef . - 2002 . - 256 pages ; 15 x 24cm. 27€ Actes du colloque des 6-7-8 décembre 2001 organisé par l'Université Paris III - Sorbonne Nouvelle (Groupe de recherche ur la poétique du drame moderne et contemporain de l'Institut d'Etudes théâtrales) et le Théâtre National de la Colline, avec le concours de l'Association Théâtrales, de l'Université de Montréal et du Centre d'études théâtrales de l'Université catholique de Louvain Langues : Français (fre) Catégories : auteur.e Écriture Ecriture dramatique Mots-clés : belgique  écriture théâtrale  auteurs  autrices Résumé :  Sommaire Présentation par Jean-Pierre Ryngaert Première partie Le fragment en question Jean-Pierre Ryngaert Le fragment en question Bernadette Bost Listes et inventaires dans les textes dramatiques contemporains: faillite ou relance de la théâtralité ? Céline Hersant Le recyclage du fragment la lumière nait dans l'œuvre de Valère Novarina Jean-Marc Lanteri Unité et fragment du texte dramatique à l'épreuve du cinéma Kerstin Hausbei Écritures en fragments, fragments d'écritures: quelques réflexions à propos de « Naissances et chaos de Roland Fichet Sophie Lucet Memoires en fragments Florence Baillet Les paradoxes des fragments synthétiques müllériens Jean-Marie Piemme Construction de « Rwanda 94 Deuxième partie Dramaturgies du détour Jean-Pierre Sarrazac Du détour et de la variété des détours Gilles Declercq Topique du détour David Lescot Dire le monde, ni plus ni moins Catherine Naugrette Le détour, le réel et la représentation  Alexandra Moreira da Silva Une Passion poétique: Peter Handke et le Stationendama Mireille Losco Le comique comme détour: George Tabor Hélène Kuntz l'intertextualité comme détour? Réécritures contemporaines du Roi Lear Carles Batlle i Jorda La nouvelle écriture dramatique en Catalogne: de la « poétique de la soustraction à la literarisation de l'expérience Marie-Christine Lesage Les bords extrémes: la dramaturgie de Sarah Kane Jean-Pierre Morel Heiner Müller: détours, retours, parcours Hans-Thies Lehmann Sarah Kane, Heiner Müller: approche d'un théâtre politique Eugène Durif Comment j'ai commencé à écrire pour le théâtre Tania Moguilevskaia Le détour parodique comme facteur d'émancipation de l'écriture: les nouvelles dramaturgies russes Troisième partie L'écriture et les modèles de représentation Joseph Danan Ecrire pour la scène sans modèles de représentation? Michel Corvin L'écriture théâtrale contemporaine entre modèles de représentation et illisibilité Gilbert David Comment se joue la résistance à la représentation? L'exemple du théâtre de Daniel Danis Geneviève Jolly Les voix d'Horovitz. Une écriture en quête de représentation Denise Schröpfer La lecture-spectacle dans l'entre-deux de l'écriture et de la représentation scénique Entretien avec Noëlle Renaude conduit par Emmanuelle Borgeon, Joseph Danan et Julie Semon Didier Plassard Des poètes, pour quoi faire? Mettre en scène les auteurs contemporains, avec Philippe Adrien, Robert Cantarella, Michel Didym, Alain Françon, Michel Raskine (table ronde dirigée par Catherine Naugrette) Note de contenu : La revue Études théâtrales poursuit son examen de la dramaturgie moderne et contemporaine. Dans cette livraison, L'avenir d'une crise rassemble une série d'essais sur les écritures dramatiques les plus récentes (1980-2000). On peut entendre le titre comme une sorte de pari optimiste sur le devenir de l'écriture théâtrale. Ce volume vient s'ajouter aux trois précédents*, l'ensemble constituant un vaste projet consacré aux relations -parfois évidentes, parfois souterraines -entre des formes d'écriture qui ont traversé tout le siècle.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1041306	R ETU 24-25	Périodique	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Périodiques	Disponible

26 - L'acteur entre personnage et performance (Bulletin de Etudes théâtrales, 26 [01/03/2003]) / Jean-Louis Besson

Public ISBD [n° ou bulletin]  Titre : 26 - L'acteur entre personnage et performance Titre original : Présences de l'acteur dans la représentation contemporaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Besson, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Georges Banu, Auteur ; Clarisse Bardiot, Auteur ; Lula Béry, Auteur ; Jean Boillot, Auteur ; Jacques Delcuvellerie, Auteur ; Michel Desmarets, Auteur ; David Lescot, Auteur ; Stéphane Olivier, Auteur ; Dirk Opstaele, Auteur ; Antoine Pickels, Auteur ; Béatrice Picon-Vallin, Auteur ; Jean-Marie Piemme, Auteur ; Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur ; Dominique Serron, Auteur ; Bruno Tackels, Auteur ; Luc Van Grunderbeeck, Auteur Année de publication : 2003 Note générale : Quelque chose est en train de changer dans le jeu de l'acteur : le théâtre tend à transgresser les notions de fable, de personnage, de dialogue, et les dépassements de frontière se multiplient entre les arts, amenant les artistes à explorer toutes sortes de combinaisons scéniques mêlant le théâtre, la danse, le chant, l'image cinématographique, la vidéo. Que deviennent l'engagement physique de l'acteur et sa présence symbolique lorsque, confronté à ces nouvelles formes, il n'est plus seulement chargé de porter le texte ? Les essais rassemblés ici explorent les chemins de l'acteur dans la représentation contemporaine. Langues : Français (fre) Catégories : Analyses et critiques Art de performance Arts du spectacle Construction du personnage Création théâtrale Mots-clés : construction du personnage  formation de l'acteur  troupe  collectif Note de contenu : Première partie L'acteur aux confins du personnage Incarner des fantômes qui parlent Pour un théâtre littéral L'acteur-poète, au-delà du rôle La résistible ascension du gladiateur Les nouvelles écritures et la formation de l'acteur "Persona non grata" Didier-Georges Gabily : des personnages aux acteurs L'acteur et son personnage : unité ou distance ? A propos du tg STAN Deuxième partie L'acteur, la technique et les arts Les nouveaux défis de l'image et du son pour l'acteur Vers un "super-acteur" ? Entre les genres, des interprètes paradoxaux L'image est une actrice pas comme les autres Les expériences technologiques du Wooster Group Espace habité versus espace créé Explorer de nouveaux territoires L'acteur interfacé : de l'omniprésence à la transparence de la technologie sur le plateau numérique Les personnages virtuels face aux personnages incarnés : fuite de l'efficacité symbolique ? Troisième partie Le retour des troupes ? Les troupes : un enjeu pour le théâtre d'aujourd'hui ? Comment faire durer la troupe ? Le groupe T'Chan'G Quel retour de troupe ? Une réflexion à partir de l'expérience de l'Infini Théâtre Communautés, Le Théâtre à Spirale Le Wooster Group : survivre à l'expérimentation D'un collectif à l'autre... Voyage au coeur de trois planètes : Leporello, Transquiquennal et The Primitives Le collectif : un désaccord (Le Groupov) [n° ou bulletin] 26 - L'acteur entre personnage et performance = Présences de l'acteur dans la représentation contemporaine [texte imprimé] / Jean-Louis Besson, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Georges Banu, Auteur ; Clarisse Bardiot, Auteur ; Lula Béry, Auteur ; Jean Boillot, Auteur ; Jacques Delcuvellerie, Auteur ; Michel Desmarets, Auteur ; David Lescot, Auteur ; Stéphane Olivier, Auteur ; Dirk Opstaele, Auteur ; Antoine Pickels, Auteur ; Béatrice Picon-Vallin, Auteur ; Jean-Marie Piemme, Auteur ; Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur ; Dominique Serron, Auteur ; Bruno Tackels, Auteur ; Luc Van Grunderbeeck, Auteur . - 2003. Quelque chose est en train de changer dans le jeu de l'acteur : le théâtre tend à transgresser les notions de fable, de personnage, de dialogue, et les dépassements de frontière se multiplient entre les arts, amenant les artistes à explorer toutes sortes de combinaisons scéniques mêlant le théâtre, la danse, le chant, l'image cinématographique, la vidéo. Que deviennent l'engagement physique de l'acteur et sa présence symbolique lorsque, confronté à ces nouvelles formes, il n'est plus seulement chargé de porter le texte ? Les essais rassemblés ici explorent les chemins de l'acteur dans la représentation contemporaine. Langues : Français (fre) Catégories : Analyses et critiques Art de performance Arts du spectacle Construction du personnage Création théâtrale Mots-clés : construction du personnage  formation de l'acteur  troupe  collectif Note de contenu : Première partie L'acteur aux confins du personnage Incarner des fantômes qui parlent Pour un théâtre littéral L'acteur-poète, au-delà du rôle La résistible ascension du gladiateur Les nouvelles écritures et la formation de l'acteur "Persona non grata" Didier-Georges Gabily : des personnages aux acteurs L'acteur et son personnage : unité ou distance ? A propos du tg STAN Deuxième partie L'acteur, la technique et les arts Les nouveaux défis de l'image et du son pour l'acteur Vers un "super-acteur" ? Entre les genres, des interprètes paradoxaux L'image est une actrice pas comme les autres Les expériences technologiques du Wooster Group Espace habité versus espace créé Explorer de nouveaux territoires L'acteur interfacé : de l'omniprésence à la transparence de la technologie sur le plateau numérique Les personnages virtuels face aux personnages incarnés : fuite de l'efficacité symbolique ? Troisième partie Le retour des troupes ? Les troupes : un enjeu pour le théâtre d'aujourd'hui ? Comment faire durer la troupe ? Le groupe T'Chan'G Quel retour de troupe ? Une réflexion à partir de l'expérience de l'Infini Théâtre Communautés, Le Théâtre à Spirale Le Wooster Group : survivre à l'expérimentation D'un collectif à l'autre... Voyage au coeur de trois planètes : Leporello, Transquiquennal et The Primitives Le collectif : un désaccord (Le Groupov)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1043050	R ETU 26	Périodique	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Périodiques	Disponible

Eléments pour une histoire du texte de théâtre / Joseph Danan

Public ISBD Titre : Eléments pour une histoire du texte de théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Danan (1951-....), Auteur ; Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur Editeur : Paris : Editions Dunod Année de publication : 2005 Importance : 182 Format : 22x13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-10-003141-2 Prix : 20€ Note générale : À la lecture des commencements de textes de théâtre, nous pouvons relever ce qui est significatif : une certaine conception du lieu scénique, une certaine façon de nommer et de caractériser les personnages, de les faire parler, de prendre en compte ou non le public, de mettre en place la fable, de nouer une intrigue ou, au contraire, de faire attendre l'action... Tout cela constitue une sorte de contrat avec le lecteur ou le spectateur, contrat que les auteurs de cet ouvrage mettent en lumière. Ils éclairent ainsi les spécificités d'une oeuvre ou d'un auteur tout en tissant, à travers leurs commentaires, des liens avec les autres textes. Ce parcours à travers dix-huit débuts de pièces (d'Eschyle à nos jours) est naturellement, une invitation à lire les oeuvres dans leur intégralité, à prolonger les analyses et surtout à construire sa propre approche du texte de théâtre. Langues : Français (fre) Catégories : Dramaturgie Mots-clés : lieu scénique  personnages  intrigue Eléments pour une histoire du texte de théâtre [texte imprimé] / Joseph Danan (1951-....), Auteur ; Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur . - Paris : Editions Dunod, 2005 . - 182 ; 22x13 cm. ISBN : 978-2-10-003141-2 : 20€ À la lecture des commencements de textes de théâtre, nous pouvons relever ce qui est significatif : une certaine conception du lieu scénique, une certaine façon de nommer et de caractériser les personnages, de les faire parler, de prendre en compte ou non le public, de mettre en place la fable, de nouer une intrigue ou, au contraire, de faire attendre l'action... Tout cela constitue une sorte de contrat avec le lecteur ou le spectateur, contrat que les auteurs de cet ouvrage mettent en lumière. Ils éclairent ainsi les spécificités d'une oeuvre ou d'un auteur tout en tissant, à travers leurs commentaires, des liens avec les autres textes. Ce parcours à travers dix-huit débuts de pièces (d'Eschyle à nos jours) est naturellement, une invitation à lire les oeuvres dans leur intégralité, à prolonger les analyses et surtout à construire sa propre approche du texte de théâtre. Langues : Français (fre) Catégories : Dramaturgie Mots-clés : lieu scénique  personnages  intrigue

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042954	1.10 ELE DAN	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Documentaires	Disponible

Introduction à l'analyse du théâtre / Jean-Pierre Ryngaert

Public ISBD Titre : Introduction à l'analyse du théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur ; Daniel Bergez, Directeur de publication, rédacteur en chef Mention d'édition : 3e éd. Editeur : Paris : A. Colin Année de publication : 2014 Collection : Cursus Importance : 1 vol. (VIII-164 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-200-29163-1 Note générale : Notes bibliogr. Index Langues : Français (fre) Catégories : Analyse de textes Dramaturgie Théâtre (genre littéraire) Résumé : Cet ouvrage présente une méthodologie de l'étude des textes de théâtre explorant plusieurs pistes : l'importance donnée à l'espace et au temps, la focalisation sur le personnage ou l'apport récent de la linguistique dans l'approche du dialogue. Cette 3e édition inclut notamment de nouveaux éléments sur l’évolution des dramaturgies et des pratiques de mise en scène. Introduction à l'analyse du théâtre [texte imprimé] / Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur ; Daniel Bergez, Directeur de publication, rédacteur en chef  . -  3e éd. . - A. Colin, 2014 . - 1 vol. (VIII-164 p.) ; 21 cm. - (Cursus) . ISBN : 978-2-200-29163-1 Notes bibliogr. Index Langues : Français (fre) Catégories : Analyse de textes Dramaturgie Théâtre (genre littéraire) Résumé : Cet ouvrage présente une méthodologie de l'étude des textes de théâtre explorant plusieurs pistes : l'importance donnée à l'espace et au temps, la focalisation sur le personnage ou l'apport récent de la linguistique dans l'approche du dialogue. Cette 3e édition inclut notamment de nouveaux éléments sur l’évolution des dramaturgies et des pratiques de mise en scène.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1040537	1.1 INT RYN	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Documentaires	Disponible

Le jeu dramatique en milieu scolaire / Jean-Pierre Ryngaert

Public ISBD Titre : Le jeu dramatique en milieu scolaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur Editeur : Paris : Editions Universitaires Année de publication : 1991 Collection : De Boeck Université Importance : 190 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8041-1471-8 Note générale : Publié pour la première fois en 1977, ce livre envisage comment le jeu dramatique aide l'enfant - littéralement celui qui ne parle pas - à accéder à la parole, à mieux prendre conscience de sa place dans les différents groupes sociaux et à expérimenter une relation sensible au monde. J.P. Ryngaert propose ainsi de retisser des liens entre les pratiques théâtrales d'aujourd'hui et la tradition du jeu dramatique telle qu'elle fut développée dans les mouvements de jeunesse et d'éducation populaire et réaffirme du même coup la nécessité des utopies éducatives. Le Jeu dramatique en milieu scolaire alimente donc de façon fort positive la réflexion sur la présence du théâtre à l'école. Ryngaert a éminemmentraison, dans son analyse, de privilégier la prise de la parole, le «dire». Mais il semble beaucoup insister sur la présentation verbale, alors que tous les éléments du langage dramatique sont à démystifier, à démocratiser. Le corps, les objets, les espaces, les durées, les volumes, de même que l'imaginaire, l'exploration sensorielle, la mémoire font partie des signes utilisés dans le processus de théâtralisation et ils ont aussi à être mis en disponibilité. D'autre part, la seule utilisation de la technique de l'improvisation est-elle suffisante à l'appropriation de la parole? La réticence de Ryngaert à l'endroit des exercices «techniques» ne s'explique que par leur utilisation dans la formation professionnelle. Or, les jeux et exercices qui développent les sens, la mémoire, l'imagination, la créativité ne sont pas uniquement fonction de la profession de comédien ! Langues : Français (fre) Catégories : Enseignement par le théâtre Théâtre Théâtre -- Étude et enseignement Théâtre -- Étude et enseignement pour la jeunesse Mots-clés : éducation populaire  utopie  enfant Note de contenu : Sommaire : Pour définir le jeu dramatique Pour une typologie des pratiques Questions posées à la pratique Le discours tenu par le jeu Le jeu dramatique en milieu scolaire [texte imprimé] / Jean-Pierre Ryngaert (1945-....), Auteur . - Editions Universitaires, 1991 . - 190 pages. - (De Boeck Université) . ISBN : 978-2-8041-1471-8 Publié pour la première fois en 1977, ce livre envisage comment le jeu dramatique aide l'enfant - littéralement celui qui ne parle pas - à accéder à la parole, à mieux prendre conscience de sa place dans les différents groupes sociaux et à expérimenter une relation sensible au monde. J.P. Ryngaert propose ainsi de retisser des liens entre les pratiques théâtrales d'aujourd'hui et la tradition du jeu dramatique telle qu'elle fut développée dans les mouvements de jeunesse et d'éducation populaire et réaffirme du même coup la nécessité des utopies éducatives. Le Jeu dramatique en milieu scolaire alimente donc de façon fort positive la réflexion sur la présence du théâtre à l'école. Ryngaert a éminemmentraison, dans son analyse, de privilégier la prise de la parole, le «dire». Mais il semble beaucoup insister sur la présentation verbale, alors que tous les éléments du langage dramatique sont à démystifier, à démocratiser. Le corps, les objets, les espaces, les durées, les volumes, de même que l'imaginaire, l'exploration sensorielle, la mémoire font partie des signes utilisés dans le processus de théâtralisation et ils ont aussi à être mis en disponibilité. D'autre part, la seule utilisation de la technique de l'improvisation est-elle suffisante à l'appropriation de la parole? La réticence de Ryngaert à l'endroit des exercices «techniques» ne s'explique que par leur utilisation dans la formation professionnelle. Or, les jeux et exercices qui développent les sens, la mémoire, l'imagination, la créativité ne sont pas uniquement fonction de la profession de comédien ! Langues : Français (fre) Catégories : Enseignement par le théâtre Théâtre Théâtre -- Étude et enseignement Théâtre -- Étude et enseignement pour la jeunesse Mots-clés : éducation populaire  utopie  enfant Note de contenu : Sommaire : Pour définir le jeu dramatique Pour une typologie des pratiques Questions posées à la pratique Le discours tenu par le jeu

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042622	1.2 JEU RYN	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Lire le théâtre contemporain / Jean-Pierre Ryngaert

Permalink

Nouveaux territoires du dialogue / Jean-Pierre Ryngaert

Permalink