Catalogue en ligne des bibliothèques ARTS²
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
. Bibliothèque ARTS². Théâtre
Littérature Théâtre > Auteurs commençant par M
Ajouter le résultat dans votre panier
La ville dont le Prince est un enfant / Henry de Montherlant
Titre : La ville dont le Prince est un enfant Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry de Montherlant, Auteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1957 Importance : 286 pages Note générale : Cette «ville», c'est le collège religieux que Montherlant chantait dans sa première œuvre, La Relève du matin, et qui lui inspira encore, en 1969, Les Garçons. C'est en ce lieu que se situe le drame de deux enfants et d'un prêtre attirés les uns vers les autres par des sentiments puissants où il entre de l'amitié, de la tendresse, de la charité, du désir. Drame tout intérieur, d'une admirable sobriété, que domine la figure inquiétante de l'abbé de Pradts, prêtre incroyant que sa passion des êtres égare jusqu'à le conduire au seuil de la révolte. Langues : Français (fre) La ville dont le Prince est un enfant [texte imprimé] / Henry de Montherlant, Auteur . - Paris : Editions Gallimard, 1957 . - 286 pages.
Cette «ville», c'est le collège religieux que Montherlant chantait dans sa première œuvre, La Relève du matin, et qui lui inspira encore, en 1969, Les Garçons. C'est en ce lieu que se situe le drame de deux enfants et d'un prêtre attirés les uns vers les autres par des sentiments puissants où il entre de l'amitié, de la tendresse, de la charité, du désir. Drame tout intérieur, d'une admirable sobriété, que domine la figure inquiétante de l'abbé de Pradts, prêtre incroyant que sa passion des êtres égare jusqu'à le conduire au seuil de la révolte.
Langues : Français (fre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1041803 LT MONT VILL Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible La ville dont le prince est un enfant / Henry de Montherlant
Titre : La ville dont le prince est un enfant : trois actes Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry de Montherlant, Auteur Mention d'édition : Texte de 1967 Editeur : Paris : Le livre de poche Année de publication : impr. 1971 Autre Editeur : Paris : Editions Gallimard Importance : 1 vol. (311 p.) Format : 21 cm Langues : Français (fre) Résumé : "La ville", c'est le collège religieux que Montherlant chantait dans sa première oeuvre, "La relève du matin". Il y situe le drame de deux enfants et d'un prêtre attirés les uns vers les autres par des sentiments puissants où il entre de l'amitié, de la tendresse, de la charité, du désir. Drame tout intérieur, d'une admirable sobriété, que domine la figure inquiétante de l'abbé de Pradts, prêtre que sa passion des êtres égare jusqu'à le conduire au seuil de la révolte.
(Source : avant-page de titre)Distribution : 6 personnages (6 hommes) La ville dont le prince est un enfant : trois actes [texte imprimé] / Henry de Montherlant, Auteur . - Texte de 1967 . - Paris : Le livre de poche : Paris : Editions Gallimard, impr. 1971 . - 1 vol. (311 p.) ; 21 cm.
Langues : Français (fre)
Résumé : "La ville", c'est le collège religieux que Montherlant chantait dans sa première oeuvre, "La relève du matin". Il y situe le drame de deux enfants et d'un prêtre attirés les uns vers les autres par des sentiments puissants où il entre de l'amitié, de la tendresse, de la charité, du désir. Drame tout intérieur, d'une admirable sobriété, que domine la figure inquiétante de l'abbé de Pradts, prêtre que sa passion des êtres égare jusqu'à le conduire au seuil de la révolte.
(Source : avant-page de titre)Distribution : 6 personnages (6 hommes) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1041021 LT MONT VILL Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Mary's Baby / Esther Mollo
Titre : Mary's Baby : Frankenstein 2018 Type de document : texte imprimé Auteurs : Esther Mollo, Auteur ; Ricardo Montserrat, Auteur ; Jean-Baptiste Droulers, Auteur Editeur : Carnières : Editions Lansman Année de publication : 2015 Collection : Catalogue Lansman Importance : 1 vol. (49 p.) Présentation : photographies en coul. Format : 21x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8071-0054-1 Prix : 12 euros Note générale : Texte et livret explicatif de la pièce Langues : Français (fre) Anglais (eng) Résumé : Mary Shelley fut une femme au destin exceptionnel, fille de William Godwin, grande figure du radicalisme libertaire de la fin du 18e siècle et de Mary Wollstonkraft, essayiste pré-féministe et auteure du célèbre "a vindication of rights of woman". Cette Anglaise du début du 19e siècle pose au centre de son oeuvre la question fondamentale de tout artiste : la création et le rapport du créateur avec l'oeuvre, la pérennité et l'indépendance de cette dernière.
(4e de couv.)Distribution : Monologue (1f) + voix off Mary's Baby : Frankenstein 2018 [texte imprimé] / Esther Mollo, Auteur ; Ricardo Montserrat, Auteur ; Jean-Baptiste Droulers, Auteur . - Editions Lansman, 2015 . - 1 vol. (49 p.) : photographies en coul. ; 21x21 cm. - (Catalogue Lansman) .
ISBN : 978-2-8071-0054-1 : 12 euros
Texte et livret explicatif de la pièce
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Résumé : Mary Shelley fut une femme au destin exceptionnel, fille de William Godwin, grande figure du radicalisme libertaire de la fin du 18e siècle et de Mary Wollstonkraft, essayiste pré-féministe et auteure du célèbre "a vindication of rights of woman". Cette Anglaise du début du 19e siècle pose au centre de son oeuvre la question fondamentale de tout artiste : la création et le rapport du créateur avec l'oeuvre, la pérennité et l'indépendance de cette dernière.
(4e de couv.)Distribution : Monologue (1f) + voix off Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1041082 LT MOLLO MARY Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Néronissime ou l'Empereur s'amuse / Miklos Hubay
Titre : Néronissime ou l'Empereur s'amuse Type de document : texte imprimé Auteurs : Miklos Hubay, Auteur ; Jean-Luc Moreau, Traducteur Editeur : Paris : Editions Pierre Jean Oswald Année de publication : 1975 Collection : Théâtre hors la France Importance : 1 vol. (151 p.) Format : 18 cm Note générale : Création : 1967 Langues : Français (fre) Néronissime ou l'Empereur s'amuse [texte imprimé] / Miklos Hubay, Auteur ; Jean-Luc Moreau, Traducteur . - Editions Pierre Jean Oswald, 1975 . - 1 vol. (151 p.) ; 18 cm. - (Théâtre hors la France) .
Création : 1967
Langues : Français (fre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040115 LT HUBA NERO Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Théâtre pour la jeunesse numéro 6 / Ariane Buhbinder
Titre : Théâtre pour la jeunesse numéro 6 Titre original : Petitou ; Les pieds sur terre ; La belle Soror Type de document : texte imprimé Auteurs : Ariane Buhbinder, Auteur ; Michel Moreau, Auteur ; Michel Berckmans, Auteur ; Alain De Neck, Auteur ; Didier De Neck, Auteur ; Marianne Hansé, Auteur Editeur : Carnières : Editions Lansman Année de publication : 2005 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87282-481-6 Note générale : Cette collection résulte du souhait commun de la Chambre des Théâtres pour l'Enfance et la Jeunesse, du service de la Promotion des Lettres de la Communauté française de Belgique et des Editions Lansman de rendre compte de la richesse, en Wallonie et à Bruxelles, de l'écriture dramatique en direction des jeunes publics.
Langues : Français (fre) Mots-clés : jeunesse Résumé : Petitou
Dans la vie, il faut être patient, surtout quand on est petit. Petitou, lui, ne veut pas attendre : il veut faire ce qu'il veut, comme il veut, quand il veut ! A ses yeux, il n'est pas petit, il a faim et il veut découvrir le vaste monde... Mais dans ce vaste monde, il y a bien d'autres affamés qui, de Petitou, risquent bien de ne faire qu'une bouchée.
Les pieds sur terre
Bruits de botte. La famille se fait discrète, presque invisible pour ne pas avoir d'ennuis. Mais Léa ne l'entend pas de cette oreille. Elle rêve d'aventure et ne comprend pas les interdits. Pourtant son entourage le répète : « si tu veux qu'on t'aime, faudrait que tu sois comme nous ». Réussira-t-elle à écarter les murs, à déjouer les frontières ? En tout cas, elle est bien décidée à ne pas se laisser marcher sur les pieds et à chercher un endroit où l'on peut vraiment être soi !
La belle Soror
Fuyant la guerre et débarquant, une nuit, dans le pays sous la lune, Alain et sa soeur Soror se retrouvent prisonniers des sentiments d'adultes dont ils ne comprennent pas toujours les attitudes. Passés de l'hiver sanglant des égoïsmes à l'été torride des passions, ils se retrouvent entre les mains d'un couple étrange entouré de personnages hauts en couleurs, tantôt lâches, tantôt courageux. Comment, dans de telles circonstances, trouver une fin heureuse à cette histoire ?
Théâtre pour la jeunesse numéro 6 = Petitou ; Les pieds sur terre ; La belle Soror [texte imprimé] / Ariane Buhbinder, Auteur ; Michel Moreau, Auteur ; Michel Berckmans, Auteur ; Alain De Neck, Auteur ; Didier De Neck, Auteur ; Marianne Hansé, Auteur . - Carnières : Editions Lansman, 2005.
ISBN : 978-2-87282-481-6
Cette collection résulte du souhait commun de la Chambre des Théâtres pour l'Enfance et la Jeunesse, du service de la Promotion des Lettres de la Communauté française de Belgique et des Editions Lansman de rendre compte de la richesse, en Wallonie et à Bruxelles, de l'écriture dramatique en direction des jeunes publics.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : jeunesse Résumé : Petitou
Dans la vie, il faut être patient, surtout quand on est petit. Petitou, lui, ne veut pas attendre : il veut faire ce qu'il veut, comme il veut, quand il veut ! A ses yeux, il n'est pas petit, il a faim et il veut découvrir le vaste monde... Mais dans ce vaste monde, il y a bien d'autres affamés qui, de Petitou, risquent bien de ne faire qu'une bouchée.
Les pieds sur terre
Bruits de botte. La famille se fait discrète, presque invisible pour ne pas avoir d'ennuis. Mais Léa ne l'entend pas de cette oreille. Elle rêve d'aventure et ne comprend pas les interdits. Pourtant son entourage le répète : « si tu veux qu'on t'aime, faudrait que tu sois comme nous ». Réussira-t-elle à écarter les murs, à déjouer les frontières ? En tout cas, elle est bien décidée à ne pas se laisser marcher sur les pieds et à chercher un endroit où l'on peut vraiment être soi !
La belle Soror
Fuyant la guerre et débarquant, une nuit, dans le pays sous la lune, Alain et sa soeur Soror se retrouvent prisonniers des sentiments d'adultes dont ils ne comprennent pas toujours les attitudes. Passés de l'hiver sanglant des égoïsmes à l'été torride des passions, ils se retrouvent entre les mains d'un couple étrange entouré de personnages hauts en couleurs, tantôt lâches, tantôt courageux. Comment, dans de telles circonstances, trouver une fin heureuse à cette histoire ?
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1041760 LT TH JEU 6 Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Macbeth / Heiner Müller
Titre : Macbeth : d'après Shakespeare Type de document : texte imprimé Auteurs : Heiner Müller, Auteur ; Jean-Pierre Morel, Traducteur Editeur : Paris : Les éditions de Minuit Année de publication : impr. 2006 Importance : 1 vol. (109 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1951-7 Langues : Français (fre) Résumé : Conçu comme une nouvelle traduction, puis devenu une adaptation plus complexe, Macbeth (1971) est créé en même temps en RDA, sans éclat particulier, et à Bâle avec un succès de scandale (mars 1972). La pièce provoque pourtant en RDA une polémique inattendue, qui va durer près d'un an. Müller a-t-il fait œuvre originale ou s'est-il borné à ajouter à Shakespeare " une bonne dose de sexe ", créant ainsi " une source de névroses " pour le public socialiste ? N'a-t-il pas renchéri de brutalité ou même de sadisme sur son modèle, imitant la " vague de cruauté " du cinéma occidental des mêmes années ? Sa façon de traiter les seigneurs, les paysans et les sorcières montre-t-elle sa conscience du monde contemporain ou trahit-elle, au contraire, l'étendue de son " pessimisme historique " ?
(source : éditeur)Distribution : 20 personnages (6 femmes, 14 hommes) + figurants Macbeth : d'après Shakespeare [texte imprimé] / Heiner Müller, Auteur ; Jean-Pierre Morel, Traducteur . - Paris : Les éditions de Minuit, impr. 2006 . - 1 vol. (109 p.) ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7073-1951-7
Langues : Français (fre)
Résumé : Conçu comme une nouvelle traduction, puis devenu une adaptation plus complexe, Macbeth (1971) est créé en même temps en RDA, sans éclat particulier, et à Bâle avec un succès de scandale (mars 1972). La pièce provoque pourtant en RDA une polémique inattendue, qui va durer près d'un an. Müller a-t-il fait œuvre originale ou s'est-il borné à ajouter à Shakespeare " une bonne dose de sexe ", créant ainsi " une source de névroses " pour le public socialiste ? N'a-t-il pas renchéri de brutalité ou même de sadisme sur son modèle, imitant la " vague de cruauté " du cinéma occidental des mêmes années ? Sa façon de traiter les seigneurs, les paysans et les sorcières montre-t-elle sa conscience du monde contemporain ou trahit-elle, au contraire, l'étendue de son " pessimisme historique " ?
(source : éditeur)Distribution : 20 personnages (6 femmes, 14 hommes) + figurants Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1041036 LT MULL MACB Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Le théâtre d'agit-prop de 1917 à 1932, Tome 3, Allemagne, France, U.S.A, Pologne, Roumanie : Recherches. / Denis Bablet
Titre : Le théâtre d'agit-prop de 1917 à 1932, Tome 3, Allemagne, France, U.S.A, Pologne, Roumanie : Recherches. Type de document : texte imprimé Auteurs : Denis Bablet, Responsable de l'équipe de recherche ; Claude Amey, Auteur ; Claudine Amiard-Chevrel, Auteur ; Odette Aslan, Auteur ; Georges Banu, Auteur ; Alain-Alexis Barsacq, Auteur ; Jonny Ebstein, Auteur ; Christine Hamon, Auteur ; Philippe Ivernel, Auteur ; Françoise Lagier, Auteur ; Pia Le Moal-Piltzing, Auteur ; Jeanne Lorang, Auteur ; Jean-Pierre Morel, Auteur Editeur : Paris : Editions l'Age d'homme Année de publication : 1978 Importance : 219 pages Note générale : Le théâtre d'agit-prop : théâtre pauvre, simple instrument au service du parti, de la cause ? Et s'il y a là, au contraire, l'amorce d'une subversion peu ordinaire, l'amorce d'une révolution tant de la culture par la politique que la politique par la culture ? Les masses s'ouvrent au théâtre, parce que le théâtre s'ouvre aux masses : non seulement dans ses contenus, mais aussi dans ses formes, non seulement dans ses formes, mais aussi dans ses fonctions, mais aussi dans ses modes de production et de distribution. N'est-ce pas la raison pour laquelle cet "héritage" ds années 1917-1932 est quasiment passé à la trappe, comme si on avait voulu étouffer une promesse gênante ?
Le volume III est consacré au théâtre d'agit-prop dans un certain nombre de pays capitalistes : l'Allemagne, la France, la Pologne, la Roumanie, les U.S.A. Chacune des études montre comment dans des contextes historiques, politiques , géographiques et sociaux très différents, le théâtre d'agit-prop a pris des formes spécifiques, exercé des fonctions et rencontré des fortunes particulières. Il est désormais possible de comparer le théâtre d'agit-prop dans un pays qui a fait sa révolution et dans d'autres qui l'ont raté de fait. Comparaison riche d'enseignement.Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre -- 20e siècle Le théâtre d'agit-prop de 1917 à 1932, Tome 3, Allemagne, France, U.S.A, Pologne, Roumanie : Recherches. [texte imprimé] / Denis Bablet, Responsable de l'équipe de recherche ; Claude Amey, Auteur ; Claudine Amiard-Chevrel, Auteur ; Odette Aslan, Auteur ; Georges Banu, Auteur ; Alain-Alexis Barsacq, Auteur ; Jonny Ebstein, Auteur ; Christine Hamon, Auteur ; Philippe Ivernel, Auteur ; Françoise Lagier, Auteur ; Pia Le Moal-Piltzing, Auteur ; Jeanne Lorang, Auteur ; Jean-Pierre Morel, Auteur . - Paris : Editions l'Age d'homme, 1978 . - 219 pages.
Le théâtre d'agit-prop : théâtre pauvre, simple instrument au service du parti, de la cause ? Et s'il y a là, au contraire, l'amorce d'une subversion peu ordinaire, l'amorce d'une révolution tant de la culture par la politique que la politique par la culture ? Les masses s'ouvrent au théâtre, parce que le théâtre s'ouvre aux masses : non seulement dans ses contenus, mais aussi dans ses formes, non seulement dans ses formes, mais aussi dans ses fonctions, mais aussi dans ses modes de production et de distribution. N'est-ce pas la raison pour laquelle cet "héritage" ds années 1917-1932 est quasiment passé à la trappe, comme si on avait voulu étouffer une promesse gênante ?
Le volume III est consacré au théâtre d'agit-prop dans un certain nombre de pays capitalistes : l'Allemagne, la France, la Pologne, la Roumanie, les U.S.A. Chacune des études montre comment dans des contextes historiques, politiques , géographiques et sociaux très différents, le théâtre d'agit-prop a pris des formes spécifiques, exercé des fonctions et rencontré des fortunes particulières. Il est désormais possible de comparer le théâtre d'agit-prop dans un pays qui a fait sa révolution et dans d'autres qui l'ont raté de fait. Comparaison riche d'enseignement.
Langues : Français (fre)
Catégories : Théâtre -- 20e siècle Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042415 1.14 THE BAB Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Oeuvres complètes : Tome second / Ruzzante
Titre : Oeuvres complètes : Tome second : Un dramaturge populaire de la renaissance italienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruzzante, Auteur ; Alfred Mortier, Traducteur Editeur : Peyronnet Année de publication : 1926 Importance : 666 pages Note générale : THEATRE :
La fille d'Artaban
La logique du doute
Marius vaincu (tragédie)
Sylla (tragédie)
La femme d'Othon (miracle)
Sakountala
Penthésilée (tragédie)
POESIE :
La vaine aventure
Le temple des idoles
CRITIQUE :
Dramaturgie de Paris
Faust de Goeth
Le démon dans ses incarnations dramatiques
TRADUCTION
Passion de fantochesLangues : Français (fre) Catégories : Ecriture dramatique
Histoire du théâtre
Poésie
Théâtre -- 16e siècleNote de contenu : OEuvres complètes, traduites pour la première fois de l'ancien dialecte padouan rustique Oeuvres complètes : Tome second : Un dramaturge populaire de la renaissance italienne [texte imprimé] / Ruzzante, Auteur ; Alfred Mortier, Traducteur . - [S.l.] : Peyronnet, 1926 . - 666 pages.
THEATRE :
La fille d'Artaban
La logique du doute
Marius vaincu (tragédie)
Sylla (tragédie)
La femme d'Othon (miracle)
Sakountala
Penthésilée (tragédie)
POESIE :
La vaine aventure
Le temple des idoles
CRITIQUE :
Dramaturgie de Paris
Faust de Goeth
Le démon dans ses incarnations dramatiques
TRADUCTION
Passion de fantoches
Langues : Français (fre)
Catégories : Ecriture dramatique
Histoire du théâtre
Poésie
Théâtre -- 16e siècleNote de contenu : OEuvres complètes, traduites pour la première fois de l'ancien dialecte padouan rustique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042636 LT RUZ OEU 2 Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Ruzzante (1502-1542) / Alfred Mortier
Titre : Ruzzante (1502-1542) Titre original : Un dramaturge populaire de la renaissance italienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Alfred Mortier, Auteur Editeur : Peyronnet Année de publication : 1925 Importance : 276 pages Note générale : Ruzzante (1502-1542) : un dramaturge populaire de la Renaissance italienne. Tome 1 / traduites pour la première fois de l'ancien dialecte padouan rustique par Alfred Mortier
Date de l'édition originale : 1925-1926
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande....Langues : Français (fre) Catégories : Artistes
auteur.eRuzzante (1502-1542) = Un dramaturge populaire de la renaissance italienne [texte imprimé] / Alfred Mortier, Auteur . - [S.l.] : Peyronnet, 1925 . - 276 pages.
Ruzzante (1502-1542) : un dramaturge populaire de la Renaissance italienne. Tome 1 / traduites pour la première fois de l'ancien dialecte padouan rustique par Alfred Mortier
Date de l'édition originale : 1925-1926
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande....
Langues : Français (fre)
Catégories : Artistes
auteur.eRéservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042653 1.13 RUZ MOR Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Regards sur les lettres françaises de Belgique / Paul Delsemme
Titre : Regards sur les lettres françaises de Belgique Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Delsemme, Auteur ; Roland Mortier, Auteur ; Jacques Detemmerman, Auteur Editeur : Bruxelles : André de Rache Année de publication : 1976 Importance : 237 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8015-0033-0 Langues : Français (fre) Note de contenu : Etudes dédiées à la mémoire de Gustave Vanwelkenhuyzen Regards sur les lettres françaises de Belgique [texte imprimé] / Paul Delsemme, Auteur ; Roland Mortier, Auteur ; Jacques Detemmerman, Auteur . - Bruxelles : André de Rache, 1976 . - 237 pages.
ISBN : 978-2-8015-0033-0
Langues : Français (fre)
Note de contenu : Etudes dédiées à la mémoire de Gustave Vanwelkenhuyzen Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1041236 2.15 REG DEL Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible La cerisaie / Anton Tchekhov
Titre : La cerisaie Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Tchekhov, Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2002 Collection : Babel Importance : 216 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86869-893-3 Note générale :
A son retour de Paris, Lioubov Andreevna doit se rendre à l’évidence et, "ne serait-ce qu’une fois dans sa vie, regarder la vérité en face". Il lui faut vendre son domaine et, avec lui, la cerisaie qui en fait le raffinement et la beauté.
«La Cerisaie» offre un tableau de l’aristocratie russe de la fin du XIXe siècle, vieillissante et inadaptée au monde moderne des marchands. Avec son écriture légère, son style enlevé — dont la nouvelle traduction d’André Markowicz et Françoise Morvan rend toute la saveur et le naturel —, c’est à la fois une partition théâtrale et une petite musique bouffonne, tragique, qu’a composées Tchekhov. Par cette œuvre incisive, Lopakhine le parvenu, Trofimov l’éternel étudiant sont devenus de véritables types de la littérature russe et du théâtre européen.Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Théâtre La cerisaie [texte imprimé] / Anton Tchekhov, Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; André Markowicz, Traducteur . - Actes Sud, 2002 . - 216 pages. - (Babel) .
ISBN : 978-2-86869-893-3
A son retour de Paris, Lioubov Andreevna doit se rendre à l’évidence et, "ne serait-ce qu’une fois dans sa vie, regarder la vérité en face". Il lui faut vendre son domaine et, avec lui, la cerisaie qui en fait le raffinement et la beauté.
«La Cerisaie» offre un tableau de l’aristocratie russe de la fin du XIXe siècle, vieillissante et inadaptée au monde moderne des marchands. Avec son écriture légère, son style enlevé — dont la nouvelle traduction d’André Markowicz et Françoise Morvan rend toute la saveur et le naturel —, c’est à la fois une partition théâtrale et une petite musique bouffonne, tragique, qu’a composées Tchekhov. Par cette œuvre incisive, Lopakhine le parvenu, Trofimov l’éternel étudiant sont devenus de véritables types de la littérature russe et du théâtre européen.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Catégories : Théâtre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042663 LT TCH CER Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Théâtre ; Cavaliers de la mer, L'Ombre de la vallée, La Fontaine aux saints, Les Noces du rétameur, Le Baladin du monde occidental, Deirdre des couleurs. / John Millington Synge
Titre : Théâtre ; Cavaliers de la mer, L'Ombre de la vallée, La Fontaine aux saints, Les Noces du rétameur, Le Baladin du monde occidental, Deirdre des couleurs. Type de document : texte imprimé Auteurs : John Millington Synge, Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1996 Collection : Babel Importance : 323 pages Format : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0697-6 Note générale : Les personnages de Synge vivent dans un air immense, l'air sans fin ni fond des îles, et ils lui résistent par la parole, qui les porte parfois dans un élan de jubilation, avant de les restituer à l'angoisse du vide. Traduire Synge, c'est d'abord traduire des scansions, des modulations d'air. Cela signifie que son théâtre repose sur un travail de poésie - et qu'il est nécessaire pour le placer dans sa juste lumière de travailler toutes les pièces ensemble, comme un long poème, dans la constellation qu'elles forment, avec ces récurrences de mots semblables unissant les farces et les tragédies, amenant la vieille Maurya des îles d'Aran à faire écho à la servante de la reine Deirdre, dans un même palais de terre, avec cette même sonorité humide et sombre qui porte les poèmes de Villon et cette même douceur ensoleillée qui passe de Pétrarque aux paroles d'amour de Christy Mahon. Françoise MORVAN Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Note de contenu : Biographie de John Millington Synge
Après avoir vagabondé à travers l'Europe, John Millington Synge (1871-1909) rencontre Yeats à Paris et part sur ses conseils pour les îles d'Aran, à l'extrême ouest de l'Irlande. Vivant parmi les pêcheurs, parlant le gaélique, menant une vie libre et sauvage, il découvre ce qui devient aussitôt le matériau de son œuvre et investit cette langue - de l'anglais pensé en gaélique, ici remarquablement restitué en français - par laquelle le scandale advint : de véritables émeutes accueillirent la création de The Playboy of the Western World, en 1907, et Synge mourut deux ans plus tard sans pouvoir achever Deirdre.Théâtre ; Cavaliers de la mer, L'Ombre de la vallée, La Fontaine aux saints, Les Noces du rétameur, Le Baladin du monde occidental, Deirdre des couleurs. [texte imprimé] / John Millington Synge, Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur . - Actes Sud, 1996 . - 323 pages ; poche. - (Babel) .
ISBN : 978-2-7427-0697-6
Les personnages de Synge vivent dans un air immense, l'air sans fin ni fond des îles, et ils lui résistent par la parole, qui les porte parfois dans un élan de jubilation, avant de les restituer à l'angoisse du vide. Traduire Synge, c'est d'abord traduire des scansions, des modulations d'air. Cela signifie que son théâtre repose sur un travail de poésie - et qu'il est nécessaire pour le placer dans sa juste lumière de travailler toutes les pièces ensemble, comme un long poème, dans la constellation qu'elles forment, avec ces récurrences de mots semblables unissant les farces et les tragédies, amenant la vieille Maurya des îles d'Aran à faire écho à la servante de la reine Deirdre, dans un même palais de terre, avec cette même sonorité humide et sombre qui porte les poèmes de Villon et cette même douceur ensoleillée qui passe de Pétrarque aux paroles d'amour de Christy Mahon. Françoise MORVAN
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Note de contenu : Biographie de John Millington Synge
Après avoir vagabondé à travers l'Europe, John Millington Synge (1871-1909) rencontre Yeats à Paris et part sur ses conseils pour les îles d'Aran, à l'extrême ouest de l'Irlande. Vivant parmi les pêcheurs, parlant le gaélique, menant une vie libre et sauvage, il découvre ce qui devient aussitôt le matériau de son œuvre et investit cette langue - de l'anglais pensé en gaélique, ici remarquablement restitué en français - par laquelle le scandale advint : de véritables émeutes accueillirent la création de The Playboy of the Western World, en 1907, et Synge mourut deux ans plus tard sans pouvoir achever Deirdre.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042086 SYN Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Le théâtre du Soleil : Shakespeare 2e partie / Raymonde Temkine
Titre : Le théâtre du Soleil : Shakespeare 2e partie Type de document : texte imprimé Auteurs : Raymonde Temkine, Auteur ; Sophie Moscoso, Auteur ; Martine Franck, Photographe Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : Théâtre du Soleil Collection : Double Page num. 32 Note générale : Photos de La Nuit des rois et Henry IV, mis en scène par Ariane Mouchkine. Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre - mise en scène Le théâtre du Soleil : Shakespeare 2e partie [texte imprimé] / Raymonde Temkine, Auteur ; Sophie Moscoso, Auteur ; Martine Franck, Photographe . - Editions théâtrales, Théâtre du Soleil. - (Double Page; 32) .
Photos de La Nuit des rois et Henry IV, mis en scène par Ariane Mouchkine.
Langues : Français (fre)
Catégories : Théâtre - mise en scène Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042564 1.14 THE TEM Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible L'actuel et le singulier / Patrick Bonté
Titre : L'actuel et le singulier Titre original : Entretiens sur le théâtre et la danse Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Bonté, Auteur ; Nicole Mossoux, Auteur ; Anne Longuet Marx, Auteur Editeur : Carnières : Editions Lansman Année de publication : 2006 Collection : Regards singuliers num. 5 Importance : 109 pages Prix : 12 euros Note générale : Transcriptions: Flore Vanhulst Langues : Français (fre) Mots-clés : France Note de contenu : Entretiens enregistrés à Paris, Bruxelles et Genève en 2005 L'actuel et le singulier = Entretiens sur le théâtre et la danse [texte imprimé] / Patrick Bonté, Auteur ; Nicole Mossoux, Auteur ; Anne Longuet Marx, Auteur . - Editions Lansman, 2006 . - 109 pages. - (Regards singuliers; 5) .
12 euros
Transcriptions: Flore Vanhulst
Langues : Français (fre)
Mots-clés : France Note de contenu : Entretiens enregistrés à Paris, Bruxelles et Genève en 2005 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042101 1.13 BON ACT Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible L'actuel et le singulier / Patrick Bonté
Titre : L'actuel et le singulier Titre original : Entretiens sur le théâtre et la danse Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Bonté, Auteur ; Nicole Mossoux, Auteur ; Anne Longuet Marx, Auteur Editeur : Carnières : Editions Lansman Année de publication : 2006 Collection : Regards singuliers num. 5 Importance : 109 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87282-538-7 Prix : 12 euros Note générale : Transcriptions: Flore Vanhulst Langues : Français (fre) Note de contenu : Entretiens enregistrés à Paris, Bruxelles et Genève en 2005 L'actuel et le singulier = Entretiens sur le théâtre et la danse [texte imprimé] / Patrick Bonté, Auteur ; Nicole Mossoux, Auteur ; Anne Longuet Marx, Auteur . - Editions Lansman, 2006 . - 109 pages. - (Regards singuliers; 5) .
ISBN : 978-2-87282-538-7 : 12 euros
Transcriptions: Flore Vanhulst
Langues : Français (fre)
Note de contenu : Entretiens enregistrés à Paris, Bruxelles et Genève en 2005 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1041303 1.13 BONT ACT Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible L'Intime, L'Etrange / Nicole Mossoux ; Patrick Bonté
Titre : L'Intime, L'Etrange Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole Mossoux, Auteur ; Patrick Bonté, Auteur Editeur : Bucrane Théâtre et Lunule Année de publication : 1991 Importance : 120 pages Note générale : « Théâtre-danse », « théâtre de mouvement » ou « d’images », les termes sont impropres à définir les spectacles hybrides de la Compagnie qui suggèrent des états particuliers où il s’agit plus d’être « saisi » par les choses que d’en proposer une compréhension.
Après cinq ans de collaboration, Nicole Mossoux et Patrick Bonté proposent un parcours de textes et d’images qui traversent cet univers sans paroles où l’intimité se cherche une voix parmi les gestes qui échappent, les regards qui glissent, les failles de tous bords…Langues : Français (fre) Catégories : Danse
Danse contemporaineMots-clés : théâtre-danse L'Intime, L'Etrange [texte imprimé] / Nicole Mossoux, Auteur ; Patrick Bonté, Auteur . - [S.l.] : Bucrane Théâtre et Lunule, 1991 . - 120 pages.
« Théâtre-danse », « théâtre de mouvement » ou « d’images », les termes sont impropres à définir les spectacles hybrides de la Compagnie qui suggèrent des états particuliers où il s’agit plus d’être « saisi » par les choses que d’en proposer une compréhension.
Après cinq ans de collaboration, Nicole Mossoux et Patrick Bonté proposent un parcours de textes et d’images qui traversent cet univers sans paroles où l’intimité se cherche une voix parmi les gestes qui échappent, les regards qui glissent, les failles de tous bords…
Langues : Français (fre)
Catégories : Danse
Danse contemporaineMots-clés : théâtre-danse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042477 1.31 INT MOS Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Ambulance, Reviens à toi (encore) / Gregory Motton
Titre : Ambulance, Reviens à toi (encore) Type de document : texte imprimé Auteurs : Gregory Motton, Auteur ; Nicole Brette, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 1999 Importance : 96 pages Format : 21 cm x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-907810-54-8 Prix : 14 euros Note générale : Ambulance :
Ils sont huit ; des paumés, des marginaux. Certains sont alcooliques, ou malades. Leur univers, c’est la rue, les laveries automatiques, les poubelles, même s’ils ont un toit. Mais leur " logique de bonheur ", leur humour (même noir), leur vitalité, les préservera de monter dans l’ambulance.
Reviens à toi (encore) :
Reviens à toi, semble se dire Driscoll, ce quadragénaire écartelé entre deux femmes ; l’une pourrait être sa femme, l’autre sa fille. Souvenirs, vie présente, les joies et les peines se bousculent. Mais le jeu de l’humour et de la nostalgie qu’il propose, nous conduit aux limites du fantasme et de la réalité.Langues : Français (fre) Mots-clés : Angleterre Ambulance, Reviens à toi (encore) [texte imprimé] / Gregory Motton, Auteur ; Nicole Brette, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 1999 . - 96 pages ; 21 cm x 15 cm.
ISBN : 978-2-907810-54-8 : 14 euros
Ambulance :
Ils sont huit ; des paumés, des marginaux. Certains sont alcooliques, ou malades. Leur univers, c’est la rue, les laveries automatiques, les poubelles, même s’ils ont un toit. Mais leur " logique de bonheur ", leur humour (même noir), leur vitalité, les préservera de monter dans l’ambulance.
Reviens à toi (encore) :
Reviens à toi, semble se dire Driscoll, ce quadragénaire écartelé entre deux femmes ; l’une pourrait être sa femme, l’autre sa fille. Souvenirs, vie présente, les joies et les peines se bousculent. Mais le jeu de l’humour et de la nostalgie qu’il propose, nous conduit aux limites du fantasme et de la réalité.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Angleterre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042191 LT MOT AMB Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible L'île de dieu ; Un monologue / Gregory Motton
Titre : L'île de dieu ; Un monologue Type de document : texte imprimé Auteurs : Gregory Motton, Auteur ; Nicole Brette, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2000 Importance : 84 pages Présentation : 15,0 cm × 20,9 cm × 0,8 cm Format : broché Accompagnement : "J'ai rêvé que je parlais avec dieu" par Bruno Tackels ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-062-4 Prix : 12.00€ Note générale : À l’origine, cette pièce devait être une adaptation de La Tempête. Au final, L’Île de Dieu ne doit pas grand-chose à Shakespeare, même si on y retrouve l’île, les eaux diluviennes, et si Prospero, Ariel et Miranda apparaissent en filigrane. La pièce comporte une trentaine de personnages parmi lesquels Dieu et Lucifer ont une place primordiale.
À côté des moments de farce pure et des pointes satiriques qui émaillent le texte, Gregory Motton pose, en poète, une question théologique cruciale sur les rapports de Dieu envers son Univers.
L'ironie perce sous le discours poussiéreux de ce Monologue, à l'aube du nouveau millénaire, atténue quelque peu son pessimisme patent.
Gregory Motton nous livre là, sans détour, un regard caustique et critique sur la société d'aujourd'hui.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) L'île de dieu ; Un monologue [texte imprimé] / Gregory Motton, Auteur ; Nicole Brette, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2000 . - 84 pages : 15,0 cm × 20,9 cm × 0,8 cm ; broché + "J'ai rêvé que je parlais avec dieu" par Bruno Tackels.
ISBN : 978-2-84260-062-4 : 12.00€
À l’origine, cette pièce devait être une adaptation de La Tempête. Au final, L’Île de Dieu ne doit pas grand-chose à Shakespeare, même si on y retrouve l’île, les eaux diluviennes, et si Prospero, Ariel et Miranda apparaissent en filigrane. La pièce comporte une trentaine de personnages parmi lesquels Dieu et Lucifer ont une place primordiale.
À côté des moments de farce pure et des pointes satiriques qui émaillent le texte, Gregory Motton pose, en poète, une question théologique cruciale sur les rapports de Dieu envers son Univers.
L'ironie perce sous le discours poussiéreux de ce Monologue, à l'aube du nouveau millénaire, atténue quelque peu son pessimisme patent.
Gregory Motton nous livre là, sans détour, un regard caustique et critique sur la société d'aujourd'hui.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042200 LT MOT ILE Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Incendies / Wadji Mouawad
Titre : Incendies Type de document : texte imprimé Auteurs : Wadji Mouawad, Auteur Editeur : Arles : Actes Sud-Papiers Année de publication : 2003 Importance : 92 pages Format : Grand format ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4373-5 Prix : 11€ Langues : Français (fre) Résumé : Lorsque le notaire Lebel fait aux jumeaux Jeanne et Simon Marwan la lecture du testament de leur mère Nawal, il réveille en eux l'incertaine histoire de leur naissance : qui donc fut leur père, et par quelle odyssée ont-ils vu le jour loin du pays d'origine de leur mère ? En remettant à chacun une enveloppe, destinées l'une à ce père qu'ils croyaient mort et l'autre à leur frère dont ils ignoraient l'existence, il fait bouger les continents de leur douleur : dans le livre des heures de cette famille, des drames insoupçonnés les attendent, qui portent les couleurs de l'irréparable. Mais le prix à payer pour que s'apaise l'âme tourmentée de Nawal risque de dévorer les destins de Jeanne et de Simon. Incendies [texte imprimé] / Wadji Mouawad, Auteur . - Arles : Actes Sud-Papiers, 2003 . - 92 pages ; Grand format.
ISBN : 978-2-7427-4373-5 : 11€
Langues : Français (fre)
Résumé : Lorsque le notaire Lebel fait aux jumeaux Jeanne et Simon Marwan la lecture du testament de leur mère Nawal, il réveille en eux l'incertaine histoire de leur naissance : qui donc fut leur père, et par quelle odyssée ont-ils vu le jour loin du pays d'origine de leur mère ? En remettant à chacun une enveloppe, destinées l'une à ce père qu'ils croyaient mort et l'autre à leur frère dont ils ignoraient l'existence, il fait bouger les continents de leur douleur : dans le livre des heures de cette famille, des drames insoupçonnés les attendent, qui portent les couleurs de l'irréparable. Mais le prix à payer pour que s'apaise l'âme tourmentée de Nawal risque de dévorer les destins de Jeanne et de Simon. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042119 LT MOU INC Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Incendies, Le sang des promesses / 2 / Wadji Mouawad
Titre : Incendies, Le sang des promesses / 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Wadji Mouawad, Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2009 Collection : Babel Importance : 96 pages Format : 15.00 x 20.50 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9312-9 Prix : 11.00€ Note générale : Lorsque le notaire Lebel fait aux jumeaux Jeanne et Simon Marwan la lecture du testament de leur mère Nawal, il réveille en eux l'incertaine histoire de leur naissance : qui donc fut leur père, et par quelle odyssée ont-ils vu le jour loin du pays d'origine de leur mère ? En remettant à chacun une enveloppe, destinées l'une à ce père qu'ils croyaient mort et l'autre à leur frère dont ils ignoraient l'existence, il fait bouger les continents de leur douleur : dans le livre des heures de cette famille, des drames insoupçonnés les attendent, qui portent les couleurs de l'irréparable. Mais le prix à payer pour que s'apaise l'âme tourmentée de Nawal risque de dévorer les destins de Jeanne et de Simon. Langues : Français (fre) Mots-clés : France Québec Incendies, Le sang des promesses / 2 [texte imprimé] / Wadji Mouawad, Auteur . - Actes Sud, 2009 . - 96 pages ; 15.00 x 20.50 cm. - (Babel) .
ISBN : 978-2-7427-9312-9 : 11.00€
Lorsque le notaire Lebel fait aux jumeaux Jeanne et Simon Marwan la lecture du testament de leur mère Nawal, il réveille en eux l'incertaine histoire de leur naissance : qui donc fut leur père, et par quelle odyssée ont-ils vu le jour loin du pays d'origine de leur mère ? En remettant à chacun une enveloppe, destinées l'une à ce père qu'ils croyaient mort et l'autre à leur frère dont ils ignoraient l'existence, il fait bouger les continents de leur douleur : dans le livre des heures de cette famille, des drames insoupçonnés les attendent, qui portent les couleurs de l'irréparable. Mais le prix à payer pour que s'apaise l'âme tourmentée de Nawal risque de dévorer les destins de Jeanne et de Simon.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : France Québec Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042096 LT MOU INC Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible