Documents disponibles écrits par cet auteur

10 sur 10 / Isabelle Hubert

Public ISBD Titre : 10 sur 10 : Pièces francophones à jouer et à lire Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Hubert, Auteur ; Veronika Mabardi, Auteur ; Laurent Van Wetter, Auteur Editeur : DramEdition Année de publication : 2015 Importance : 1 vol. (126 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-83-634-1412-2 Langues : Français (fre) 10 sur 10 : Pièces francophones à jouer et à lire [texte imprimé] / Isabelle Hubert, Auteur ; Veronika Mabardi, Auteur ; Laurent Van Wetter, Auteur . - [S.l.] : DramEdition, 2015 . - 1 vol. (126 p.). ISBN : 978-83-634-1412-2 Langues : Français (fre)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1041261	LT COLL PIEC	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

L'adaptation, du théâtre au cinéma, du roman au théâtre; Théâtre et adolescence / Jean-Claude Carrière

Public ISBD Titre : L'adaptation, du théâtre au cinéma, du roman au théâtre; Théâtre et adolescence Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Carrière (1931-....), Auteur ; Jack Gajos, Auteur ; Guillaume Ledur, Auteur ; Jean-Paul Rappeneau, Auteur ; Patricia Attigui-Pinaud, Auteur ; Jean Florence, Auteur ; Jean Lambert, Auteur ; Alain Lemosof, Auteur ; Olivier Lesort, Auteur ; Veronika Mabardi, Auteur ; Serge Minet, Auteur ; Jean Poitevin, Auteur ; Karine Salentiny, Auteur ; Dominique Serron, Auteur ; Dominique Struyf, Auteur ; Michel Strypstein, Auteur Editeur : Louvain-La-Neuve : Centre d'études théâtrales Année de publication : 1992 Collection : Études théâtrales, ISSN 0778-8738 Importance : 112 pages ISBN/ISSN/EAN : 0778*8738 Note générale : L'ADAPTATION - L'ensemble de la problématique de l'adaptation est examiné dans l'espace intercommunicant du roman, du théâtre et du cinéma. Il s'agit de mettre en évidence les effets créateurs et révélateurs des transpositions qui réussissent parfois à renouveler et à démultiplier la portée d'une oeuvre. Les contributions soulèvent des questions fondamentales sur la spécificité des divers modes de la création artistique, leur relative autonomie et leurs potentielles perméabilités. Du théâtre au cinéma : les auteurs de la dernière version cinématographique de Cyrano de Bergerac expliquent leur travail d'adaptation de la pièce de Rostand, et leur fructueuse complicité. Du roman au théâtre : le démontage des opérations de reconstruction qui président à l'adaptation d'un texte narratif à la scène montrent l'adaptation non seulement comme une sorte de palimpseste où se lisent encore les traces d'un texte antérieur, mais aussi comme un genre hybride qui réalise la fusion de plusieurs esthétiques. THEATRE ET ADOLESCENCE - Lieu de toutes les métamorphoses, le théâtre a le privilège de procurer à l'inventivité des adolescents une scène irremplaçable sur laquelle symboliser avec cruauté, humour et poésie les dangers du réel, les démesures de la vie, les ambivalences du désir. Si l'adolescence est un temps comique, épique et tragique, au cours duquel s'opèrent toutes les métamorphoses, du corps, du coeur et de l'esprit, la puissance propre à la scène théâtrale, qui permet d'être et de ne pas être, d'apparaitre et de disparaitre, d'avouer l'indicible par la grâce du personnage, est un extraordinaire puissance d'éveil. En première partie, des comédiens et enseignants nous donnent un aperçu de ce que réalisent des adolescents en scène. En seconde partie, des psychanalystes, des médecins et des thérapeutes s'attachent à cerner les ressorts propres au jeu théâtral quand il est offert à des adolescents en difficulté. Langues : Français (fre) Catégories : Enseignement par le théâtre Théâtre Théâtre - Ecriture et adaptation Théâtre -- Aspect psychologique Théâtre -- Étude et enseignement pour la jeunesse Théâtre et éducation Théâtre pour la jeunesse Mots-clés : adaptation  réécriture  adolescence  éducation  jeune public L'adaptation, du théâtre au cinéma, du roman au théâtre; Théâtre et adolescence [texte imprimé] / Jean-Claude Carrière (1931-....), Auteur ; Jack Gajos, Auteur ; Guillaume Ledur, Auteur ; Jean-Paul Rappeneau, Auteur ; Patricia Attigui-Pinaud, Auteur ; Jean Florence, Auteur ; Jean Lambert, Auteur ; Alain Lemosof, Auteur ; Olivier Lesort, Auteur ; Veronika Mabardi, Auteur ; Serge Minet, Auteur ; Jean Poitevin, Auteur ; Karine Salentiny, Auteur ; Dominique Serron, Auteur ; Dominique Struyf, Auteur ; Michel Strypstein, Auteur . - Centre d'études théâtrales, 1992 . - 112 pages. - (Études théâtrales, ISSN 0778-8738) . ISSN : 0778*8738 L'ADAPTATION - L'ensemble de la problématique de l'adaptation est examiné dans l'espace intercommunicant du roman, du théâtre et du cinéma. Il s'agit de mettre en évidence les effets créateurs et révélateurs des transpositions qui réussissent parfois à renouveler et à démultiplier la portée d'une oeuvre. Les contributions soulèvent des questions fondamentales sur la spécificité des divers modes de la création artistique, leur relative autonomie et leurs potentielles perméabilités. Du théâtre au cinéma : les auteurs de la dernière version cinématographique de Cyrano de Bergerac expliquent leur travail d'adaptation de la pièce de Rostand, et leur fructueuse complicité. Du roman au théâtre : le démontage des opérations de reconstruction qui président à l'adaptation d'un texte narratif à la scène montrent l'adaptation non seulement comme une sorte de palimpseste où se lisent encore les traces d'un texte antérieur, mais aussi comme un genre hybride qui réalise la fusion de plusieurs esthétiques. THEATRE ET ADOLESCENCE - Lieu de toutes les métamorphoses, le théâtre a le privilège de procurer à l'inventivité des adolescents une scène irremplaçable sur laquelle symboliser avec cruauté, humour et poésie les dangers du réel, les démesures de la vie, les ambivalences du désir. Si l'adolescence est un temps comique, épique et tragique, au cours duquel s'opèrent toutes les métamorphoses, du corps, du coeur et de l'esprit, la puissance propre à la scène théâtrale, qui permet d'être et de ne pas être, d'apparaitre et de disparaitre, d'avouer l'indicible par la grâce du personnage, est un extraordinaire puissance d'éveil. En première partie, des comédiens et enseignants nous donnent un aperçu de ce que réalisent des adolescents en scène. En seconde partie, des psychanalystes, des médecins et des thérapeutes s'attachent à cerner les ressorts propres au jeu théâtral quand il est offert à des adolescents en difficulté. Langues : Français (fre) Catégories : Enseignement par le théâtre Théâtre Théâtre - Ecriture et adaptation Théâtre -- Aspect psychologique Théâtre -- Étude et enseignement pour la jeunesse Théâtre et éducation Théâtre pour la jeunesse Mots-clés : adaptation  réécriture  adolescence  éducation  jeune public

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1043803	2.2 ADA COL	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Documentaires	Disponible

Adèle / Veronika Mabardi

Public ISBD Titre : Adèle Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Mabardi, Auteur Editeur : Carnières : Editions Lansman Année de publication : 2016 Collection : Théâtre à vif, ISSN 0777-6756 num. 332 Importance : 42 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8071-0112-8 Prix : 10€ Note générale : Adèle revient chez la vieille Maria qui l'a élevée. Elle retrouve le village de son enfance, la mer sans pêcheurs, l'épave sur laquelle elle jouait à être Anne Bonny, la femme pirate qui affrontait tous les dangers pour être libre. Adèle est perdue. Il y a quelqu'un dans son ventre, dont elle est désormais responsable. Et un homme l'attend en ville. Ce n'était pas prévu. Ce qui était prévu, c'est qu'elle partirait en mer, affronter l'inconnu. Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre Théâtre belge Théâtre contemporain Mots-clés : grand-mère  nostalgie  post 2015  autrice  enfance  grossesse Adèle [texte imprimé] / Veronika Mabardi, Auteur . - Editions Lansman, 2016 . - 42 pages. - (Théâtre à vif, ISSN 0777-6756; 332) . ISBN : 978-2-8071-0112-8 : 10€ Adèle revient chez la vieille Maria qui l'a élevée. Elle retrouve le village de son enfance, la mer sans pêcheurs, l'épave sur laquelle elle jouait à être Anne Bonny, la femme pirate qui affrontait tous les dangers pour être libre. Adèle est perdue. Il y a quelqu'un dans son ventre, dont elle est désormais responsable. Et un homme l'attend en ville. Ce n'était pas prévu. Ce qui était prévu, c'est qu'elle partirait en mer, affronter l'inconnu. Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre Théâtre belge Théâtre contemporain Mots-clés : grand-mère  nostalgie  post 2015  autrice  enfance  grossesse

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1043296	LT MAB ADE	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Roman	Disponible

Loin de Linden / Veronika Mabardi

Public ISBD Titre : Loin de Linden Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Mabardi, Auteur Editeur : Carnières : Editions Lansman Année de publication : 2014 Importance : 62p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87282-989-7 Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre contemporain Résumé : "Loin de Linden" met en scène un dialogue initié par un jeune homme, entre ses deux grands-mères, Clairette et Eugénie, deux femmes que tout oppose. L’une est francophone, issue d’un milieu aisé -du moins à une époque- et a parcouru le monde ; l’autre est flamande, d’un milieu populaire et ne s’est jamais éloignée de là où elle est née. Leurs enfants ont liés leurs histoires mais jamais elles n’ont vraiment eu l’occasion de se rencontrer, de se parler comme lors de ce rendez-vous, convoquées par leur petit-fils. Dans leur parole, ce dernier cherche ses racines, des réponses à certaines questions existentielles. Et malgré une réticence partagée, les langues se délient petit à petit et la conversation met en lumière la vie des deux protagonistes. La pièce est clairement autobiographique mais n’en aborde pas moins des thèmes qui résonnent chez de nombreux spectateurs ou lecteurs, à commencer par la relation entre grands-parents et petits-enfants. On note aussi une belle part de belgitude, la frontière linguistique étant l’un des éléments qui distinguent les chemins de Clairette et Eugénie. Ces chemins qu’elles narrent tour à tour, leur double éclairage invitant à déconstruire les clichés et à porter un regard sans jugement sur des vies simplement différentes. Outre le Prix triennal d’écriture dramatique en langue française, "Loin de Linden" a reçu le Prix Georges Vaxelaire 2016 et a été nommé aux Prix de la critique 2016, catégorie "Meilleur auteur". Loin de Linden [texte imprimé] / Veronika Mabardi, Auteur . - Carnières : Editions Lansman, 2014 . - 62p. ISBN : 978-2-87282-989-7 Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre contemporain Résumé : "Loin de Linden" met en scène un dialogue initié par un jeune homme, entre ses deux grands-mères, Clairette et Eugénie, deux femmes que tout oppose. L’une est francophone, issue d’un milieu aisé -du moins à une époque- et a parcouru le monde ; l’autre est flamande, d’un milieu populaire et ne s’est jamais éloignée de là où elle est née. Leurs enfants ont liés leurs histoires mais jamais elles n’ont vraiment eu l’occasion de se rencontrer, de se parler comme lors de ce rendez-vous, convoquées par leur petit-fils. Dans leur parole, ce dernier cherche ses racines, des réponses à certaines questions existentielles. Et malgré une réticence partagée, les langues se délient petit à petit et la conversation met en lumière la vie des deux protagonistes. La pièce est clairement autobiographique mais n’en aborde pas moins des thèmes qui résonnent chez de nombreux spectateurs ou lecteurs, à commencer par la relation entre grands-parents et petits-enfants. On note aussi une belle part de belgitude, la frontière linguistique étant l’un des éléments qui distinguent les chemins de Clairette et Eugénie. Ces chemins qu’elles narrent tour à tour, leur double éclairage invitant à déconstruire les clichés et à porter un regard sans jugement sur des vies simplement différentes. Outre le Prix triennal d’écriture dramatique en langue française, "Loin de Linden" a reçu le Prix Georges Vaxelaire 2016 et a été nommé aux Prix de la critique 2016, catégorie "Meilleur auteur".

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1041615	LT MAB LOI	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible
1043303	LT MAB LOI	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Peau de louve / Veronika Mabardi

Public ISBD Titre : Peau de louve Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Mabardi, Auteur ; Alexandra Duprez, Illustrateur Editeur : esperluète éditions Année de publication : 2019 Importance : 56 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-359-84110-7 Prix : 14€ Note générale : Peau de louve est un récit-conte, inspiré de la tradition ancestrale des contes oraux qui nous viennent des forêts profondes du Canada, de la selva d’Amérique Latine, ou plus simplement des Ardennes belges. Peau de louve partage avec toutes ces histoires une idée vieille comme le monde : enfonce toi dans la forêt, une épreuve t’y attend, qui te transformera… À l’envie de conter s’ajoute le plaisir de jouer avec la forme, d’imposer un rythme qui structure la fable, réminiscences du répertoir poétique français. Une structure en alexandrins se dessine, pour le plus grand plaisir de l’auteur et du lecteur. Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre Théâtre - femme Théâtre belge Théâtre contemporain Théâtre dans le monde Mots-clés : femme  theatre femme  post 2015  belge  forêt  nature  quête initiatique  reconstruction  désenchantement  peau  vers libres  monologie  déboussolement  solitude  recherche  retour à soi  confrontation Résumé : Peau de louve, c’est l’histoire de Muriel, jeune femme à la peau de lumière. Peau de louve, c’est l’histoire d’une réparation. Comment se reconstruire quand on a perdu l’image de soi, quand le monde, autour, n’est que malentendu et rapports de force, quand nos valeurs se retournent contre nous ? Que faire, quand on ne peut plus avancer et qu’on refuse de se laisser mourir ? Où retrouver le plaisir et la confiance dans le lien ? Veronika Mabardi continue d’explorer les thèmes chers à son écriture : la perte des mots et la parole qui guérit, le retour à la nature comme un passage après l’enfance, l’importance de se fier à son instinct. Pour la quatrième fois, Alexandra Duprez l’accompagne de ses dessins. Leurs univers se croisent à merveille et une véritable connivence formelle se construit, entre elles deux, au fil des livres et du temps. Peau de louve [texte imprimé] / Veronika Mabardi, Auteur ; Alexandra Duprez, Illustrateur . - [S.l.] : esperluète éditions, 2019 . - 56 pages. ISBN : 978-2-359-84110-7 : 14€ Peau de louve est un récit-conte, inspiré de la tradition ancestrale des contes oraux qui nous viennent des forêts profondes du Canada, de la selva d’Amérique Latine, ou plus simplement des Ardennes belges. Peau de louve partage avec toutes ces histoires une idée vieille comme le monde : enfonce toi dans la forêt, une épreuve t’y attend, qui te transformera… À l’envie de conter s’ajoute le plaisir de jouer avec la forme, d’imposer un rythme qui structure la fable, réminiscences du répertoir poétique français. Une structure en alexandrins se dessine, pour le plus grand plaisir de l’auteur et du lecteur. Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre Théâtre - femme Théâtre belge Théâtre contemporain Théâtre dans le monde Mots-clés : femme  theatre femme  post 2015  belge  forêt  nature  quête initiatique  reconstruction  désenchantement  peau  vers libres  monologie  déboussolement  solitude  recherche  retour à soi  confrontation Résumé : Peau de louve, c’est l’histoire de Muriel, jeune femme à la peau de lumière. Peau de louve, c’est l’histoire d’une réparation. Comment se reconstruire quand on a perdu l’image de soi, quand le monde, autour, n’est que malentendu et rapports de force, quand nos valeurs se retournent contre nous ? Que faire, quand on ne peut plus avancer et qu’on refuse de se laisser mourir ? Où retrouver le plaisir et la confiance dans le lien ? Veronika Mabardi continue d’explorer les thèmes chers à son écriture : la perte des mots et la parole qui guérit, le retour à la nature comme un passage après l’enfance, l’importance de se fier à son instinct. Pour la quatrième fois, Alexandra Duprez l’accompagne de ses dessins. Leurs univers se croisent à merveille et une véritable connivence formelle se construit, entre elles deux, au fil des livres et du temps.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1043812	LT MAB PEA	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Se pousser hors du lit / Bénédicte Couka

Permalink

Théâtre au Présent #5 / Centre des écritures dramatiques Wallonie-Bruxelles

Permalink

Titre provisoire / Veronika Mabardi

Permalink

Tu l'as trouvé où, ce spectacle ? / Agnès Limbos

Permalink