Documents disponibles écrits par cet auteur

Madame de Sade / Yukio Mishima

Public ISBD Titre : Madame de Sade Type de document : texte imprimé Auteurs : Yukio Mishima, Auteur ; André Pieyre de Mandiargues, Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1976 Importance : 133 pages Format : 12 x 18.5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-029489-3 Note générale : C'est en lisant "La Vie du Marquis de Sade" de Tatsuhiko Shibusawa que pour moi, en tant qu'écrivain, se posa l'énigme de comprendre comment la marquise de Sade, qui avait montré tant de fidélité à son mari pendant ses longs emprisonnements, a pu l'abandonner juste au moment où il retrouvait enfin la liberté. Telle énigme a servi de point de départ à ma pièce, en laquelle on peut voir une tentative de fournir au problème une solution logique. J'ai eu l'impression de quelque chose de fort vrai en même temps que de fort peu intelligible paraissait derrière l'énigme, et j'ai voulu considérer Sade dans ce système de références. Il est peut-être singulier qu'un Japonais ait écrit une pièce de théâtre sur un argument français. La raison en est que je souhaitais employer à rebours les talents que les comédiens de chez nous ont acquis en représentant des pièces traduites de langues étrangères. Yukio Mishima Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : Japon Théâtre Théâtre -- 20e siècle Mots-clés : marquis de sade  couple  fidélité  mariage  séparation  prison  femme Madame de Sade [texte imprimé] / Yukio Mishima, Auteur ; André Pieyre de Mandiargues, Traducteur . - Paris : Editions Gallimard, 1976 . - 133 pages ; 12 x 18.5 cm. ISBN : 978-2-07-029489-3 C'est en lisant "La Vie du Marquis de Sade" de Tatsuhiko Shibusawa que pour moi, en tant qu'écrivain, se posa l'énigme de comprendre comment la marquise de Sade, qui avait montré tant de fidélité à son mari pendant ses longs emprisonnements, a pu l'abandonner juste au moment où il retrouvait enfin la liberté. Telle énigme a servi de point de départ à ma pièce, en laquelle on peut voir une tentative de fournir au problème une solution logique. J'ai eu l'impression de quelque chose de fort vrai en même temps que de fort peu intelligible paraissait derrière l'énigme, et j'ai voulu considérer Sade dans ce système de références. Il est peut-être singulier qu'un Japonais ait écrit une pièce de théâtre sur un argument français. La raison en est que je souhaitais employer à rebours les talents que les comédiens de chez nous ont acquis en représentant des pièces traduites de langues étrangères. Yukio Mishima Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : Japon Théâtre Théâtre -- 20e siècle Mots-clés : marquis de sade  couple  fidélité  mariage  séparation  prison  femme

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1043444	LT MIS MAD	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible