Documents disponibles écrits par cet auteur

Blessures au visage / La douzième bataille d'Isonzo [oeuvres choisies vol.2] / Howard Barker

Public ISBD Titre : Blessures au visage / La douzième bataille d'Isonzo [oeuvres choisies vol.2] Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Barker, Auteur ; Mike Sens, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2002 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-329-8 Note générale : Ce deuxième volume des œuvres choisies de Howard Barker, l'une des voix les plus fécondes de la scène anglaise d'aujourd'hui, permet de pénétrer au cœur de son « théâtre de la Catastrophe », viscéral et implacable. Blessures au visage Texte original en anglais traduit en français par Sarah Hirschmuller Sinéad Rushe Dans une succession de 18 tableaux à la fois envoûtants, drôles et tragiques, Blessures au visage expose les relations que nous entretenons avec notre visage et son reflet dans le regard des autres. Un voyage à travers le miroir déformant des fantasmes, des passions et de la mémoire. « Le visage, dit Barker, est le siège du désir et le désir ce qui fait dans mes pièces que les personnages transcendent la cruauté du monde. » Personnage(s): 10 homme(s) 10 femme(s) Durée : 120 minutes La Douzième Bataille d’Isonzo Texte original en anglais traduit en français par Mike Sens Tenna, une jeune fille de dix-sept ans et Isonzo, un très vieil homme au bord du tombeau, viennent de se marier. Leur union, renforcée par leur cécité supposée est mise en jeu dans un dialogue saccadé, plein de poésie brutale et d’érotisme. Les deux époux attisent l'atmosphère toride de cette Douzième Bataille d’Isonzo, quête d’amour absolu entre premier baiser et baiser de la mort. Personnage(s): 1 homme(s) 1 femme(s) Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre Mots-clés : intime  rêve  réalité  catastrophe  violence  sexualité  désir  sensualité  érotisme Blessures au visage / La douzième bataille d'Isonzo [oeuvres choisies vol.2] [texte imprimé] / Howard Barker, Auteur ; Mike Sens, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2002. ISBN : 978-2-84260-329-8 Ce deuxième volume des œuvres choisies de Howard Barker, l'une des voix les plus fécondes de la scène anglaise d'aujourd'hui, permet de pénétrer au cœur de son « théâtre de la Catastrophe », viscéral et implacable. Blessures au visage Texte original en anglais traduit en français par Sarah Hirschmuller Sinéad Rushe Dans une succession de 18 tableaux à la fois envoûtants, drôles et tragiques, Blessures au visage expose les relations que nous entretenons avec notre visage et son reflet dans le regard des autres. Un voyage à travers le miroir déformant des fantasmes, des passions et de la mémoire. « Le visage, dit Barker, est le siège du désir et le désir ce qui fait dans mes pièces que les personnages transcendent la cruauté du monde. » Personnage(s): 10 homme(s) 10 femme(s) Durée : 120 minutes La Douzième Bataille d’Isonzo Texte original en anglais traduit en français par Mike Sens Tenna, une jeune fille de dix-sept ans et Isonzo, un très vieil homme au bord du tombeau, viennent de se marier. Leur union, renforcée par leur cécité supposée est mise en jeu dans un dialogue saccadé, plein de poésie brutale et d’érotisme. Les deux époux attisent l'atmosphère toride de cette Douzième Bataille d’Isonzo, quête d’amour absolu entre premier baiser et baiser de la mort. Personnage(s): 1 homme(s) 1 femme(s) Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre Mots-clés : intime  rêve  réalité  catastrophe  violence  sexualité  désir  sensualité  érotisme

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042759	LT BAR BLE	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Ce qui évolue, ce qui demeure suivi de Graves Epouses/animaux frivoles / Howard Barker

Public ISBD Titre : Ce qui évolue, ce qui demeure suivi de Graves Epouses/animaux frivoles : [Oeuvres choisies vol.8] Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Barker, Auteur ; Pascale Drouet, Traducteur ; Pascal Collin, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2011 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-447-9 Note générale : Ce qui évolue, ce qui demeure : en 1450, deux inventions majeures bouleversent la communauté d’un monastère. Hoik, 17 ans, l’un des copistes les plus brillants de son époque, est né trop tard : il méprise l’imprimerie qui éloigne l’homme des œuvres de l’esprit. Guidé par un orgueil trop fort, il utilisera une arme à feu – seconde invention – contre son condisciple attiré par le progrès. Ce qui évolue (les machines), ce qui demeure (notre mentalité) use du détour historique pour pointer notre manque d’humilité face aux évolutions. Graves Épouses / animaux frivoles : après un bouleversement, deux femmes parlent dans un espace brûlé. Card était auparavant la domestique de Strassa. Les différences sociales ont volé en éclat : sans hiérarchie, le désir se révèle. Comme celui du mari de Card envers Strassa surgissant par la bouche de l’ancienne domestique, ou grâce à cet étrange chien mécanique qui entre parfois. Personnage(s): 10 homme(s) 1 femme(s) Via cette situation théâtrale singulière, Barker tisse un univers sombre dans lequel les hommes auraient disparu, où seules subsistent les pulsions de vie et de mort. Personnage(s): 2 femme(s) Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre Mots-clés : Théâtre de la catastrophe  couple  sexualité  épique  désir  sexualité  effondrement Ce qui évolue, ce qui demeure suivi de Graves Epouses/animaux frivoles : [Oeuvres choisies vol.8] [texte imprimé] / Howard Barker, Auteur ; Pascale Drouet, Traducteur ; Pascal Collin, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2011. ISBN : 978-2-84260-447-9 Ce qui évolue, ce qui demeure : en 1450, deux inventions majeures bouleversent la communauté d’un monastère. Hoik, 17 ans, l’un des copistes les plus brillants de son époque, est né trop tard : il méprise l’imprimerie qui éloigne l’homme des œuvres de l’esprit. Guidé par un orgueil trop fort, il utilisera une arme à feu – seconde invention – contre son condisciple attiré par le progrès. Ce qui évolue (les machines), ce qui demeure (notre mentalité) use du détour historique pour pointer notre manque d’humilité face aux évolutions. Graves Épouses / animaux frivoles : après un bouleversement, deux femmes parlent dans un espace brûlé. Card était auparavant la domestique de Strassa. Les différences sociales ont volé en éclat : sans hiérarchie, le désir se révèle. Comme celui du mari de Card envers Strassa surgissant par la bouche de l’ancienne domestique, ou grâce à cet étrange chien mécanique qui entre parfois. Personnage(s): 10 homme(s) 1 femme(s) Via cette situation théâtrale singulière, Barker tisse un univers sombre dans lequel les hommes auraient disparu, où seules subsistent les pulsions de vie et de mort. Personnage(s): 2 femme(s) Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre Mots-clés : Théâtre de la catastrophe  couple  sexualité  épique  désir  sexualité  effondrement

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042720	LT BAR CEQ	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Ce qui évolue, ce qui demeure suivi de Graves Epouses/animaux frivoles / Howard Barker

Public ISBD Titre : Ce qui évolue, ce qui demeure suivi de Graves Epouses/animaux frivoles : [Oeuvres choisies vol.8] Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Barker, Auteur ; Pascale Drouet, Traducteur ; Pascal Collin, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2011 Note générale : Ce qui évolue, ce qui demeure : en 1450, deux inventions majeures bouleversent la communauté d’un monastère. Hoik, 17 ans, l’un des copistes les plus brillants de son époque, est né trop tard : il méprise l’imprimerie qui éloigne l’homme des œuvres de l’esprit. Guidé par un orgueil trop fort, il utilisera une arme à feu – seconde invention – contre son condisciple attiré par le progrès. Ce qui évolue (les machines), ce qui demeure (notre mentalité) use du détour historique pour pointer notre manque d’humilité face aux évolutions. Graves Épouses / animaux frivoles : après un bouleversement, deux femmes parlent dans un espace brûlé. Card était auparavant la domestique de Strassa. Les différences sociales ont volé en éclat : sans hiérarchie, le désir se révèle. Comme celui du mari de Card envers Strassa surgissant par la bouche de l’ancienne domestique, ou grâce à cet étrange chien mécanique qui entre parfois. Personnage(s): 10 homme(s) 1 femme(s) Via cette situation théâtrale singulière, Barker tisse un univers sombre dans lequel les hommes auraient disparu, où seules subsistent les pulsions de vie et de mort. Personnage(s): 2 femme(s) Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre Mots-clés : Théâtre de la catastrophe  couple  sexualité  épique  désir  sexualité  effondrement Ce qui évolue, ce qui demeure suivi de Graves Epouses/animaux frivoles : [Oeuvres choisies vol.8] [texte imprimé] / Howard Barker, Auteur ; Pascale Drouet, Traducteur ; Pascal Collin, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2011. Ce qui évolue, ce qui demeure : en 1450, deux inventions majeures bouleversent la communauté d’un monastère. Hoik, 17 ans, l’un des copistes les plus brillants de son époque, est né trop tard : il méprise l’imprimerie qui éloigne l’homme des œuvres de l’esprit. Guidé par un orgueil trop fort, il utilisera une arme à feu – seconde invention – contre son condisciple attiré par le progrès. Ce qui évolue (les machines), ce qui demeure (notre mentalité) use du détour historique pour pointer notre manque d’humilité face aux évolutions. Graves Épouses / animaux frivoles : après un bouleversement, deux femmes parlent dans un espace brûlé. Card était auparavant la domestique de Strassa. Les différences sociales ont volé en éclat : sans hiérarchie, le désir se révèle. Comme celui du mari de Card envers Strassa surgissant par la bouche de l’ancienne domestique, ou grâce à cet étrange chien mécanique qui entre parfois. Personnage(s): 10 homme(s) 1 femme(s) Via cette situation théâtrale singulière, Barker tisse un univers sombre dans lequel les hommes auraient disparu, où seules subsistent les pulsions de vie et de mort. Personnage(s): 2 femme(s) Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre Mots-clés : Théâtre de la catastrophe  couple  sexualité  épique  désir  sexualité  effondrement

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042746	LT BAR CEQ	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Tableau d'une exécution / Les Possibilités : Œuvres choisies vol. 1 / Howard Barker

Public ISBD Titre : Tableau d'une exécution / Les Possibilités : Œuvres choisies vol. 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2001 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-405-9 Note générale : Ce volume regroupe les deux premières pièces qui ont fait connaître Howard Barker en France et présente une nouvelle version de Tableau d’une exécution. Tableau d'une exécution Texte original en anglais traduit en français par Jean-Michel Déprats Tableau d'une exécution questionne les relations de l’artiste avec le pouvoir politique. La république de Venise commande à Galactia, femme peintre renommée, un tableau commémorant la bataille de Lépante. Au lieu de la gloire de la Sérénissime, elle choisit de peindre la guerre telle qu’elle est : un massacre. Le doge fait emprisonner Galactia mais le tableau divise l’aristocratie. Le clan des amateurs d’art l’emporte : le chef-d’œuvre sera exposé. Personnage(s) 17 homme(s) 4 femme(s) Les Possibilités Texte original en anglais traduit en français par Sarah Hirschmuller Sinéad Rushe 10 saynètes mettent en scène un univers cataclysmique où toute notion de bien et de mal a disparu. Barker interroge le monde de l’après-Auschwitz et l’« authentique angoisse morale » qui en résulte. Le spectateur, placé face à lui-même, ne se voit dicter aucune réponse. Personnage(s) 12 personnages environ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Arts du spectacle Théâtre Mots-clés : Art  Création  Pouvoir  Politique  Sexualité  Désir  Sensualité  Guerre  Manichéisme  Vie  Mort  Métaphysique Tableau d'une exécution / Les Possibilités : Œuvres choisies vol. 1 [texte imprimé] / Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2001. ISBN : 978-2-84260-405-9 Ce volume regroupe les deux premières pièces qui ont fait connaître Howard Barker en France et présente une nouvelle version de Tableau d’une exécution. Tableau d'une exécution Texte original en anglais traduit en français par Jean-Michel Déprats Tableau d'une exécution questionne les relations de l’artiste avec le pouvoir politique. La république de Venise commande à Galactia, femme peintre renommée, un tableau commémorant la bataille de Lépante. Au lieu de la gloire de la Sérénissime, elle choisit de peindre la guerre telle qu’elle est : un massacre. Le doge fait emprisonner Galactia mais le tableau divise l’aristocratie. Le clan des amateurs d’art l’emporte : le chef-d’œuvre sera exposé. Personnage(s) 17 homme(s) 4 femme(s) Les Possibilités Texte original en anglais traduit en français par Sarah Hirschmuller Sinéad Rushe 10 saynètes mettent en scène un univers cataclysmique où toute notion de bien et de mal a disparu. Barker interroge le monde de l’après-Auschwitz et l’« authentique angoisse morale » qui en résulte. Le spectateur, placé face à lui-même, ne se voit dicter aucune réponse. Personnage(s) 12 personnages environ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Arts du spectacle Théâtre Mots-clés : Art  Création  Pouvoir  Politique  Sexualité  Désir  Sensualité  Guerre  Manichéisme  Vie  Mort  Métaphysique

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042743	LT BAR TAB	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible