Documents disponibles écrits par cet auteur

Orlando / Virginia Woolf

Public ISBD Titre : Orlando Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginia Woolf, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Darryl Pinckney, Adaptateur ; Robert Wilson, Adaptateur Editeur : Paris : Actes Sud Année de publication : 1993 Format : 15.00 x 20.50 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86943-373-1 Prix : 9.00€ Note générale : Dans Orlando, en 1928, entre deux romans qui mobilisaient sa responsabilité d'écrivain, Virginia Woolf dit son amour pour une autre femme (Vita Sackville-West) et à cette femme, à travers la fiction allègre d'un héros qui, sous la reine Elisabeth, fut page et favori, qui, lors du Grand Gel, tomba amoureux d'une troublante patineuse moscovite, puis qui, ambassadeur à Constantinople au XVIIIe siècle, devint femme, sans surprise mais fort soudainement. Qui découvrit alors les contraintes propres à son sexe pour finir par épouser, au début du XXe siècle, un improbable aventurier. Langues : Français (fre) Orlando [texte imprimé] / Virginia Woolf, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Darryl Pinckney, Adaptateur ; Robert Wilson, Adaptateur . - Paris : Actes Sud, 1993 . -  ; 15.00 x 20.50 cm. ISBN : 978-2-86943-373-1 : 9.00€ Dans Orlando, en 1928, entre deux romans qui mobilisaient sa responsabilité d'écrivain, Virginia Woolf dit son amour pour une autre femme (Vita Sackville-West) et à cette femme, à travers la fiction allègre d'un héros qui, sous la reine Elisabeth, fut page et favori, qui, lors du Grand Gel, tomba amoureux d'une troublante patineuse moscovite, puis qui, ambassadeur à Constantinople au XVIIIe siècle, devint femme, sans surprise mais fort soudainement. Qui découvrit alors les contraintes propres à son sexe pour finir par épouser, au début du XXe siècle, un improbable aventurier. Langues : Français (fre)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042016	LT WOO ORL	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible

Tableau d'une exécution / Les Possibilités : Œuvres choisies vol. 1 / Howard Barker

Public ISBD Titre : Tableau d'une exécution / Les Possibilités : Œuvres choisies vol. 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2001 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-405-9 Note générale : Ce volume regroupe les deux premières pièces qui ont fait connaître Howard Barker en France et présente une nouvelle version de Tableau d’une exécution. Tableau d'une exécution Texte original en anglais traduit en français par Jean-Michel Déprats Tableau d'une exécution questionne les relations de l’artiste avec le pouvoir politique. La république de Venise commande à Galactia, femme peintre renommée, un tableau commémorant la bataille de Lépante. Au lieu de la gloire de la Sérénissime, elle choisit de peindre la guerre telle qu’elle est : un massacre. Le doge fait emprisonner Galactia mais le tableau divise l’aristocratie. Le clan des amateurs d’art l’emporte : le chef-d’œuvre sera exposé. Personnage(s) 17 homme(s) 4 femme(s) Les Possibilités Texte original en anglais traduit en français par Sarah Hirschmuller Sinéad Rushe 10 saynètes mettent en scène un univers cataclysmique où toute notion de bien et de mal a disparu. Barker interroge le monde de l’après-Auschwitz et l’« authentique angoisse morale » qui en résulte. Le spectateur, placé face à lui-même, ne se voit dicter aucune réponse. Personnage(s) 12 personnages environ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Arts du spectacle Théâtre Mots-clés : Art  Création  Pouvoir  Politique  Sexualité  Désir  Sensualité  Guerre  Manichéisme  Vie  Mort  Métaphysique Tableau d'une exécution / Les Possibilités : Œuvres choisies vol. 1 [texte imprimé] / Howard Barker, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2001. ISBN : 978-2-84260-405-9 Ce volume regroupe les deux premières pièces qui ont fait connaître Howard Barker en France et présente une nouvelle version de Tableau d’une exécution. Tableau d'une exécution Texte original en anglais traduit en français par Jean-Michel Déprats Tableau d'une exécution questionne les relations de l’artiste avec le pouvoir politique. La république de Venise commande à Galactia, femme peintre renommée, un tableau commémorant la bataille de Lépante. Au lieu de la gloire de la Sérénissime, elle choisit de peindre la guerre telle qu’elle est : un massacre. Le doge fait emprisonner Galactia mais le tableau divise l’aristocratie. Le clan des amateurs d’art l’emporte : le chef-d’œuvre sera exposé. Personnage(s) 17 homme(s) 4 femme(s) Les Possibilités Texte original en anglais traduit en français par Sarah Hirschmuller Sinéad Rushe 10 saynètes mettent en scène un univers cataclysmique où toute notion de bien et de mal a disparu. Barker interroge le monde de l’après-Auschwitz et l’« authentique angoisse morale » qui en résulte. Le spectateur, placé face à lui-même, ne se voit dicter aucune réponse. Personnage(s) 12 personnages environ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Arts du spectacle Théâtre Mots-clés : Art  Création  Pouvoir  Politique  Sexualité  Désir  Sensualité  Guerre  Manichéisme  Vie  Mort  Métaphysique

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042743	LT BAR TAB	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature Théâtre	Disponible