[n° ou bulletin] 

Titre :	52-53-54 - décembre 96 / janvier 97 - Les répétitions : un siècle de mise-en-scène. De Stanislavski à Bob Wilson.
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Georges Banu, Directeur de publication, rédacteur en chef
Année de publication :	1996
Importance :	256 pages
Présentation :	photographies n&b
Format :	21 x 29.5cm
Prix :	18€
Note générale :	Les répétitions se trouvent au cœur de ce siècle de la mise en scène qui va de Stanislavski à Bob Wilson. Tous les grands réformateurs l attestent : le renouveau du théâtre appelle le renouveau des répétitions. Repenser la répétition fut la condition première, indispensable, aussi bien pour convertir le théâtre de loisir en art que pour défendre l originalité d un projet. Chaque grande répétition est polémique. Produire et s en souvenir, voilà l ambiguïté que chacun, à sa manière, traque dans la répétition et dont il essaie de rendre compte. Aujourd'hui, il n y a pas de voie exemplaire à indiquer, la répétition n est pas fléchée, le chemin reste à définir par l artiste et la communauté, passagère ou durable, qui l entoure. Il ne s agit pas de dégager un modèle de travail, mais de livrer l expérience du travail. Avec ses pannes et ses ruses, ses bonheurs et ses repentirs, bref avec la vie qui émerge dans l atelier des répétitions. Elle nourrit le spectacle et engendre une véritable littérature orale que nous essayons de retrouver ici : essais et récits, commentaires et confessions éclairent cette activité où le faire et le re-faire ne font qu'un. Ce numéro propose une parole plurielle qui va des figures tutélaires de la mise en scène, Stanislavski, Meyerhold, Brecht et Copeau jusqu'aux maîtres d aujourd'hui et aux jeunes artistes qui imposent actuellement leur identité. C est le cheminement d un processus que l on suit tout en brossant des portraits de metteurs en scène avec groupe à partir de cette aventure du siècle qu'est, pour tous, la répétition.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Arts du spectacle
Mots-clés :	belgique
Note de contenu :	La répétition ou autoportrait de metteur en scène avec groupe Georges Banu Un regard médiumnique Antoine Vitez Récits, portraits Chaque phrase une catastrophe Nuits de répétitions avec K. M. Grüber Rolf Michaëlis Ultimes répétitions Tadeusz Kantor répète AUJOURD’HUI C’EST MON ANNIVERSAIRE Chantal Meyer-Plantureux Une éducation dramaturgique Journal de répétitions Anne-Françoise Benhamou Les répétitions, mon amour Anatoli Efros Écouter la différence À la Schaubühne, avec Stein, Grüber et Bondy Mark Blezinger Une concentration tellement intense Répéter avec Ingmar Bergman Agneta Ekmanner, Max von Sydow La ligne d’ombre de la répétition Angela de Lorenzis Répétitions en acte Questions à Jacques Lassalle Une activité en mouvement Matthias Langhoff Matthias Langhoff, un théâtre du concret Sophie Hossenlopp Lettres de Berlin Répétitions avec Heiner Müller Samuel Zach Chevaucher le tigre Jacques Delcuvellerie Dix recommandations aux acteurs de LA MÈRE Jacques Delcuvellerie Le spectacle de la naissance Les répétitions d’Eugenio Barba Mirella Schino Fais ce que tu as à faire Récit de Sotigui Kouyate Une répétition pragmatique Un workshop avec Bob Wilson Sylvie Alquier Les répétitions, l’aventure Équipe et identité Chercher au présent le symptôme des passions Quand le Théâtre du Soleil se prépare Jean-François Dusigne Le théâtre ne doit pas détruire la vie Isabelle Pousseur Marcher sous une étoile Olivier Py Répéter : essayer, refaire À propos de la création de TITRE PROVISOIRE par les Ateliers de l’Échange Frédéric Dussenne, Veronika Mabardi Acteurs en répétition: bouts d’histoires, fragments parlés, paroles données... (I) Anne-Marie Loop, François Sikivie, Marc Schreiber, Christian Hecq, Raphaëlle Blancherie, Pierre Laroche, Anne Chappuis, Christine Henkart Traverser ensemble une poésie Sur le théâtre de Stanislas Nordey Valérie Lang La jubilation tourmentée de la répétition Répéter avec Stéphane Braunschweig Claude Duparfait et Jean-Marc Eder Une geste poétique Didier-Georges Gabily Processus Des nœuds, des fragments Olivier Besson Répéter. To Rehearse. Ensayar. Proben. Odette Aslan La répétition, un processus de transformation de soi et du monde Lorent Wanson Répétitions révolutionnaires Antonio Attisani La répétition ou autoportrait de metteur en scène avec groupe Le théâtre d’art et d’échec Jean-François Peyret Bancs d’essais Michèle Fabien Acteurs en répétition : bouts d’histoires, fragments parlés, paroles données... (II) Janine Godinas, Alexandre Von Sivers, Jean-Marie Pétiniot, Roland Depauw, René Hainaux, Jacqueline Bollen, Marie-Rose Rolland, Laurence César, Michel de Warzée Faire son miel Philippe Morier-Genoud Produire du jeu pour le plaisir Gildas Bourdet Lieux et regards Travail souterrain Claude Régy et Daniel Jeanneteau De la toile vierge au plateau vide Pascal Crochet Le regard est ce qu’il y a de plus vivant En marge des répétitions des DANAÏDES Silviu Purcarete Acteurs en répétition : bouts d’histoires, fragments parlés, paroles données... (III) Thierry Debroux, Jean-Claude Derudder, Bernard Graczyk, Éric Firenz, Jules-Henri Marchant, Bernard Cogniaux, Jacqueline Bir, Anne Romain Comme les gardiens d’un palais... Martine Wijckaert et Christian Machiels Les répétitions, c’est venir chaque jour avec 5 ou 6 idées... et essayer de s’en aller pas trop déprimé le soir Charlie Degotte Tout passe par le concret du plateau Marcel Maréchal Une expérience dans le temps Un radeau, ça va lentement Sur le travail au Théâtre du Radeau Marc Bodnar « Que le chemin soit long... » Les répétitions de Leftéris Voyatzis Dio Kaguélari Il faut que le réel pénètre dans le spectacle Thierry Salmon Pour que l’air existe et se charge d’énergie Margarita Mladenova et Ivan Dobtchev Juste avant Du rôle heureux de l’accident Olivier Besson La répétition publique : un mirage à enjeux multiples Yannic Mancel Faux faux / vrai faux Les répétitions de LA NUIT DE L’IGUANE, mise en scène de Brigitte Jaques Olivier Besson L’acteur s’en fout de la beauté Nicolas Pignon Si tu as une couronne sur la tête pour jouer un roi, tu es libre, tu peux faire ce que tu veux ! Yvan Duruz Une chose très intime Claire Bergès Des crânes comme des pommes de terre... Antoine Vitez répète HAMLET Marie Etienne La répétition, les découvreurs Perspective à vol d’oiseau Georges Banu Stanislavski répète Marie-Christine Autant-Mathieu Répétitions en Russie-URSS : du côté de chez Meyerhold Béatrice Picon-Vallin Copeau et le Cartel : l’art de répéter Evelyne Ertel Au Berliner, avec Brecht Témoignage de Matthias Langhoff Questionnaire sur les répétitions Georges Banu Entretiens inédits avec Bernard-Marie Koltès Alain Prique COMBAT DE NÈGRE ET DE CHIENS LA FUITE À CHEVAL TRÈS LOIN DANS LA VILLE

[n° ou bulletin] 52-53-54 - décembre 96 / janvier 97 - Les répétitions : un siècle de mise-en-scène. De Stanislavski à Bob Wilson. [texte imprimé] / Georges Banu, Directeur de publication, rédacteur en chef . - 1996 . - 256 pages : photographies n&b ; 21 x 29.5cm.
18€
Les répétitions se trouvent au cœur de ce siècle de la mise en scène qui va de Stanislavski à Bob Wilson. Tous les grands réformateurs l attestent : le renouveau du théâtre appelle le renouveau des répétitions. Repenser la répétition fut la condition première, indispensable, aussi bien pour convertir le théâtre de loisir en art que pour défendre l originalité d un projet. Chaque grande répétition est polémique. Produire et s en souvenir, voilà l ambiguïté que chacun, à sa manière, traque dans la répétition et dont il essaie de rendre compte. Aujourd'hui, il n y a pas de voie exemplaire à indiquer, la répétition n est pas fléchée, le chemin reste à définir par l artiste et la communauté, passagère ou durable, qui l entoure. Il ne s agit pas de dégager un modèle de travail, mais de livrer l expérience du travail. Avec ses pannes et ses ruses, ses bonheurs et ses repentirs, bref avec la vie qui émerge dans l atelier des répétitions. Elle nourrit le spectacle et engendre une véritable littérature orale que nous essayons de retrouver ici : essais et récits, commentaires et confessions éclairent cette activité où le faire et le re-faire ne font qu'un. Ce numéro propose une parole plurielle qui va des figures tutélaires de la mise en scène, Stanislavski, Meyerhold, Brecht et Copeau jusqu'aux maîtres d aujourd'hui et aux jeunes artistes qui imposent actuellement leur identité. C est le cheminement d un processus que l on suit tout en brossant des portraits de metteurs en scène avec groupe à partir de cette aventure du siècle qu'est, pour tous, la répétition.
Langues : Français (fre)

Catégories :	Arts du spectacle
Mots-clés :	belgique
Note de contenu :	La répétition ou autoportrait de metteur en scène avec groupe Georges Banu Un regard médiumnique Antoine Vitez Récits, portraits Chaque phrase une catastrophe Nuits de répétitions avec K. M. Grüber Rolf Michaëlis Ultimes répétitions Tadeusz Kantor répète AUJOURD’HUI C’EST MON ANNIVERSAIRE Chantal Meyer-Plantureux Une éducation dramaturgique Journal de répétitions Anne-Françoise Benhamou Les répétitions, mon amour Anatoli Efros Écouter la différence À la Schaubühne, avec Stein, Grüber et Bondy Mark Blezinger Une concentration tellement intense Répéter avec Ingmar Bergman Agneta Ekmanner, Max von Sydow La ligne d’ombre de la répétition Angela de Lorenzis Répétitions en acte Questions à Jacques Lassalle Une activité en mouvement Matthias Langhoff Matthias Langhoff, un théâtre du concret Sophie Hossenlopp Lettres de Berlin Répétitions avec Heiner Müller Samuel Zach Chevaucher le tigre Jacques Delcuvellerie Dix recommandations aux acteurs de LA MÈRE Jacques Delcuvellerie Le spectacle de la naissance Les répétitions d’Eugenio Barba Mirella Schino Fais ce que tu as à faire Récit de Sotigui Kouyate Une répétition pragmatique Un workshop avec Bob Wilson Sylvie Alquier Les répétitions, l’aventure Équipe et identité Chercher au présent le symptôme des passions Quand le Théâtre du Soleil se prépare Jean-François Dusigne Le théâtre ne doit pas détruire la vie Isabelle Pousseur Marcher sous une étoile Olivier Py Répéter : essayer, refaire À propos de la création de TITRE PROVISOIRE par les Ateliers de l’Échange Frédéric Dussenne, Veronika Mabardi Acteurs en répétition: bouts d’histoires, fragments parlés, paroles données... (I) Anne-Marie Loop, François Sikivie, Marc Schreiber, Christian Hecq, Raphaëlle Blancherie, Pierre Laroche, Anne Chappuis, Christine Henkart Traverser ensemble une poésie Sur le théâtre de Stanislas Nordey Valérie Lang La jubilation tourmentée de la répétition Répéter avec Stéphane Braunschweig Claude Duparfait et Jean-Marc Eder Une geste poétique Didier-Georges Gabily Processus Des nœuds, des fragments Olivier Besson Répéter. To Rehearse. Ensayar. Proben. Odette Aslan La répétition, un processus de transformation de soi et du monde Lorent Wanson Répétitions révolutionnaires Antonio Attisani La répétition ou autoportrait de metteur en scène avec groupe Le théâtre d’art et d’échec Jean-François Peyret Bancs d’essais Michèle Fabien Acteurs en répétition : bouts d’histoires, fragments parlés, paroles données... (II) Janine Godinas, Alexandre Von Sivers, Jean-Marie Pétiniot, Roland Depauw, René Hainaux, Jacqueline Bollen, Marie-Rose Rolland, Laurence César, Michel de Warzée Faire son miel Philippe Morier-Genoud Produire du jeu pour le plaisir Gildas Bourdet Lieux et regards Travail souterrain Claude Régy et Daniel Jeanneteau De la toile vierge au plateau vide Pascal Crochet Le regard est ce qu’il y a de plus vivant En marge des répétitions des DANAÏDES Silviu Purcarete Acteurs en répétition : bouts d’histoires, fragments parlés, paroles données... (III) Thierry Debroux, Jean-Claude Derudder, Bernard Graczyk, Éric Firenz, Jules-Henri Marchant, Bernard Cogniaux, Jacqueline Bir, Anne Romain Comme les gardiens d’un palais... Martine Wijckaert et Christian Machiels Les répétitions, c’est venir chaque jour avec 5 ou 6 idées... et essayer de s’en aller pas trop déprimé le soir Charlie Degotte Tout passe par le concret du plateau Marcel Maréchal Une expérience dans le temps Un radeau, ça va lentement Sur le travail au Théâtre du Radeau Marc Bodnar « Que le chemin soit long... » Les répétitions de Leftéris Voyatzis Dio Kaguélari Il faut que le réel pénètre dans le spectacle Thierry Salmon Pour que l’air existe et se charge d’énergie Margarita Mladenova et Ivan Dobtchev Juste avant Du rôle heureux de l’accident Olivier Besson La répétition publique : un mirage à enjeux multiples Yannic Mancel Faux faux / vrai faux Les répétitions de LA NUIT DE L’IGUANE, mise en scène de Brigitte Jaques Olivier Besson L’acteur s’en fout de la beauté Nicolas Pignon Si tu as une couronne sur la tête pour jouer un roi, tu es libre, tu peux faire ce que tu veux ! Yvan Duruz Une chose très intime Claire Bergès Des crânes comme des pommes de terre... Antoine Vitez répète HAMLET Marie Etienne La répétition, les découvreurs Perspective à vol d’oiseau Georges Banu Stanislavski répète Marie-Christine Autant-Mathieu Répétitions en Russie-URSS : du côté de chez Meyerhold Béatrice Picon-Vallin Copeau et le Cartel : l’art de répéter Evelyne Ertel Au Berliner, avec Brecht Témoignage de Matthias Langhoff Questionnaire sur les répétitions Georges Banu Entretiens inédits avec Bernard-Marie Koltès Alain Prique COMBAT DE NÈGRE ET DE CHIENS LA FUITE À CHEVAL TRÈS LOIN DANS LA VILLE