Titre :	Théâtre choisi II : pièces mythologiques
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Hanokh Levin, Auteur ; Laurence Sendrowicz, Traducteur ; Jacqueline Carnaud, Traducteur
Editeur :	Paris : Editions théâtrales
Année de publication :	2001
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-84260-091-4
Note générale :	Levin se tourne ici vers le mythe, le rituel et surtout la tragédie antique pour tenter de créer une tragédie moderne, ou la condition humaine se donne à voir comme théâtre de la cruauté, comme une mise à mort sous les yeux des spectateurs. Les Souffrances de Job Texte original en hébreu traduit en français par Jacqueline Carnaud Laurence Sendrowicz À travers la tragédie de Job, Levin nous renvoie l'image d'un monde qui accepte l'inacceptable. Un monde où il n'y a pas de Dieu et où l'humanité n'a que de vaines paroles à offrir face à l'injustice. Personnage(s) 10 Ceux qui marchent dans l'obscurité Texte original en hébreu traduit en français par Laurence Sendrowicz Trois personnages errent dans la nuit avec les certitudes des désespérés. Ils traînent derrière eux leur morts, croisent leurs doubles et tentent de s'en remettre au Bon Dieu qui donne pas de réponse. Personnage(s) 22 homme(s) 9 femme(s) L'enfant rêve Texte original en hébreu traduit en français par Laurence Sendrowicz Père et mère sur le berceau de leur enfant. De cette image idyllique surgissent l’horreur et la cruauté gratuite qui les transforment en réfugiés, avec pour bagages la souffrance, l'humiliation et le désespoir. Personnage(s): 19 homme(s) 6 femme(s) 7 enfant(s) et adolescent(s)
Langues :	Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Catégories :	Théâtre
Mots-clés :	Religion  Dieu  Église  Clergé  Croyance  Vie  Mort  Métaphysique  Guerre  Shoah  Nazisme  Religion  Dieu  Église  Clergé  Croyance  Vie  Mort  Métaphysique

Théâtre choisi II : pièces mythologiques [texte imprimé] / Hanokh Levin, Auteur ; Laurence Sendrowicz, Traducteur ; Jacqueline Carnaud, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2001.
ISBN : 978-2-84260-091-4
Levin se tourne ici vers le mythe, le rituel et surtout la tragédie antique pour tenter de créer une tragédie moderne, ou la condition humaine se donne à voir comme théâtre de la cruauté, comme une mise à mort sous les yeux des spectateurs.


Les Souffrances de Job
Texte original en hébreu traduit en français par Jacqueline Carnaud Laurence Sendrowicz

À travers la tragédie de Job, Levin nous renvoie l'image d'un monde qui accepte l'inacceptable. Un monde où il n'y a pas de Dieu et où l'humanité n'a que de vaines paroles à offrir face à l'injustice.

Personnage(s)
10


Ceux qui marchent dans l'obscurité
Texte original en hébreu traduit en français par Laurence Sendrowicz

Trois personnages errent dans la nuit avec les certitudes des désespérés. Ils traînent derrière eux leur morts, croisent leurs doubles et tentent de s'en remettre au Bon Dieu qui donne pas de réponse.

Personnage(s)
22 homme(s)
9 femme(s)




L'enfant rêve
Texte original en hébreu traduit en français par Laurence Sendrowicz

Père et mère sur le berceau de leur enfant. De cette image idyllique surgissent l’horreur et la cruauté gratuite qui les transforment en réfugiés, avec pour bagages la souffrance, l'humiliation et le désespoir.

Personnage(s):
19 homme(s)
6 femme(s)
7 enfant(s) et adolescent(s)


Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)

Catégories :	Théâtre
Mots-clés :	Religion  Dieu  Église  Clergé  Croyance  Vie  Mort  Métaphysique  Guerre  Shoah  Nazisme  Religion  Dieu  Église  Clergé  Croyance  Vie  Mort  Métaphysique