Titre : | Rien de moi | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Arne Lygre, Auteur ; Stéphane Braunschweig, Traducteur ; Astrid Schenka, Collaborateur | Editeur : | Paris : L'arche | Année de publication : | 2014 | Collection : | Scène ouverte | Importance : | 120 pages | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-85181-843-0 | Prix : | 12€ | Note générale : | Je n'ai jamais pensé à ça. Que quelque chose ne soit qu'à toi.
Si beau.
Ca me plait de le penser. Que la plus grande part de toi s'est faite sans nous.
Je suis fière de toi.
Tu es si beau. Tu es si doué. Parfois je me demande comment j'ai fait pour avoir un fils comme toi. Mais j'ai toujours le sentiment de quelque chose d'étranger en toi. Qui est-il ? je me demande.
Je ne sais pas si je t'aime. | Langues : | Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) | Catégories : | Théâtre Théâtre contemporain
| Mots-clés : | tragi-comique famille fragment de vie | Note de contenu : | Les personnages de Rien de moi inventent sous nos yeux leur nouvelle vie ensemble : ils donnent l'impression de parler de ce qu'ils vivent plus qu'ils ne le vivent réellement. Comme s'ils se projetaient dans cette vie, mais ce qui est dit arrive - ou arrivera.
Lorsqu'on demande à Arne Lygre s'il y a une réalité dans ce qui est raconté par les personnages, il répond sans hésiter que « tout est réel ». Il explore le pouvoir des mots, la capacité d'une parole à influer sur la réalité de nos existences et de nos êtres ; et à travers cela, ce qu'Arne Lygre vise, c'est la façon dont nous influons sur les autres, surtout nos plus proches, les enfermant dans les représentations que nous avons d'eux ou dans ce que nous voudrions qu'ils soient.
Puisque ce qui est dit a lieu, nul besoin de le voir ou le représenter, sinon peut-être sous la forme de traces, de traces dans le réel. De ce point de vue, l'écriture d'Arne Lygre n'a sans doute jamais été si suggestive, si envoûtante - ni si inquiétante. (S. Braunschweig) |
Rien de moi [texte imprimé] / Arne Lygre, Auteur ; Stéphane Braunschweig, Traducteur ; Astrid Schenka, Collaborateur . - L'arche, 2014 . - 120 pages. - ( Scène ouverte) . ISBN : 978-2-85181-843-0 : 12€ Je n'ai jamais pensé à ça. Que quelque chose ne soit qu'à toi.
Si beau.
Ca me plait de le penser. Que la plus grande part de toi s'est faite sans nous.
Je suis fière de toi.
Tu es si beau. Tu es si doué. Parfois je me demande comment j'ai fait pour avoir un fils comme toi. Mais j'ai toujours le sentiment de quelque chose d'étranger en toi. Qui est-il ? je me demande.
Je ne sais pas si je t'aime. Langues : Français ( fre) Langues originales : Norvégien ( nor) Catégories : | Théâtre Théâtre contemporain
| Mots-clés : | tragi-comique famille fragment de vie | Note de contenu : | Les personnages de Rien de moi inventent sous nos yeux leur nouvelle vie ensemble : ils donnent l'impression de parler de ce qu'ils vivent plus qu'ils ne le vivent réellement. Comme s'ils se projetaient dans cette vie, mais ce qui est dit arrive - ou arrivera.
Lorsqu'on demande à Arne Lygre s'il y a une réalité dans ce qui est raconté par les personnages, il répond sans hésiter que « tout est réel ». Il explore le pouvoir des mots, la capacité d'une parole à influer sur la réalité de nos existences et de nos êtres ; et à travers cela, ce qu'Arne Lygre vise, c'est la façon dont nous influons sur les autres, surtout nos plus proches, les enfermant dans les représentations que nous avons d'eux ou dans ce que nous voudrions qu'ils soient.
Puisque ce qui est dit a lieu, nul besoin de le voir ou le représenter, sinon peut-être sous la forme de traces, de traces dans le réel. De ce point de vue, l'écriture d'Arne Lygre n'a sans doute jamais été si suggestive, si envoûtante - ni si inquiétante. (S. Braunschweig) |
|  |