Catalogue en ligne des bibliothèques ARTS²
Bienvenue sur le catalogue en ligne des bibliothèques ARTS²
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Dominique Hollier
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheUne puce, épargnez-la / Naomi Wallace
Titre : Une puce, épargnez-la Type de document : texte imprimé Auteurs : Naomi Wallace, Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2007 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-241-3 Note générale :
1665 : la Grande Peste de Londres. Les Snelgrave, riches bourgeois attendent la fin de la quarantaine, cloîtrés dans leur demeure londonienne. Bunce, un jeune marin, et Morse, une domestique de douze ans, se sont introduits dans la maison. Kabe, le garde, veille à ce que personne ne sorte.
Dans ce huis clos insolite entre riches et pauvres émergent les inégalités de classe, l’exploitation des uns par les autres. C’est aussi la rencontre de corps blessés, à la sexualité reniée, qui souffrent de ne pouvoir être regardés, touchés.
L’époque est lointaine, mais c’est notre société que Naomi Wallace questionne, comme si cette distance était nécessaire pour reconnaître le ségrégationnisme social ou l’instrumentalisation du corps féminin.
Dans un jeu de renversement, l’auteur livre une véritable tragédie sociale et poétique servie par une langue dense et nerveuse, un style acerbe où affleurent la violence et la sensualité.
Personnage(s):
3 homme(s)
2 femme(s)
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Théâtre Mots-clés : histoire pouvoir politique sexualité désir sensualité Une puce, épargnez-la [texte imprimé] / Naomi Wallace, Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2007.
ISBN : 978-2-84260-241-3
1665 : la Grande Peste de Londres. Les Snelgrave, riches bourgeois attendent la fin de la quarantaine, cloîtrés dans leur demeure londonienne. Bunce, un jeune marin, et Morse, une domestique de douze ans, se sont introduits dans la maison. Kabe, le garde, veille à ce que personne ne sorte.
Dans ce huis clos insolite entre riches et pauvres émergent les inégalités de classe, l’exploitation des uns par les autres. C’est aussi la rencontre de corps blessés, à la sexualité reniée, qui souffrent de ne pouvoir être regardés, touchés.
L’époque est lointaine, mais c’est notre société que Naomi Wallace questionne, comme si cette distance était nécessaire pour reconnaître le ségrégationnisme social ou l’instrumentalisation du corps féminin.
Dans un jeu de renversement, l’auteur livre une véritable tragédie sociale et poétique servie par une langue dense et nerveuse, un style acerbe où affleurent la violence et la sensualité.
Personnage(s):
3 homme(s)
2 femme(s)
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Théâtre Mots-clés : histoire pouvoir politique sexualité désir sensualité Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042740 LT WAL PUC Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible
Titre : A torts et à raisons Type de document : texte imprimé Auteurs : Ronald Harwood, Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud-Papiers Année de publication : 1999 Importance : 71 pages Format : 15.00 x 20.50 cm Accompagnement : Feuillet "Mémoire d'acteur" ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2407-9 Prix : 10,10 € Langues : Français (fre) Mots-clés : Allemagne Résumé : Berlin 1946. Le chef d’orchestre le plus illustre de sa génération, Wilhelm Furtwängler, est accusé de sympathie pour le régime nazi. Deux groupes américains sont chargés de l’instruction de son procès : l’un, à Wiesbaden, est chargé de la défense ; l’autre, à Berlin, de l’accusation. La pièce imagine la façon dont le commandant Steve Arnold, à Berlin, a mené les interrogatoires qui lui ont permis de composer son dossier. Il est aidé par Emmi Straube, fille d’un des hommes qui ont comploté contre Hitler, et par le lieutenant David Wills, juif allemand d’origine. Tous deux ont une profonde admiration pour le chef d’orchestre et n’approuvent pas toujours les méthodes utilisées par Arnold. A torts et à raisons [texte imprimé] / Ronald Harwood, Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur . - Arles : Actes Sud-Papiers, 1999 . - 71 pages ; 15.00 x 20.50 cm + Feuillet "Mémoire d'acteur".
ISBN : 978-2-7427-2407-9 : 10,10 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Allemagne Résumé : Berlin 1946. Le chef d’orchestre le plus illustre de sa génération, Wilhelm Furtwängler, est accusé de sympathie pour le régime nazi. Deux groupes américains sont chargés de l’instruction de son procès : l’un, à Wiesbaden, est chargé de la défense ; l’autre, à Berlin, de l’accusation. La pièce imagine la façon dont le commandant Steve Arnold, à Berlin, a mené les interrogatoires qui lui ont permis de composer son dossier. Il est aidé par Emmi Straube, fille d’un des hommes qui ont comploté contre Hitler, et par le lieutenant David Wills, juif allemand d’origine. Tous deux ont une profonde admiration pour le chef d’orchestre et n’approuvent pas toujours les méthodes utilisées par Arnold. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042020 LT HAR TOR Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible
