Catalogue en ligne des bibliothèques ARTS²
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner à l'écran de résultat de la dernière recherche | Consulter l'historique des recherches | Retourner au premier écran avec les recherches... |
. Bibliothèque ARTS². Théâtre
1086 résultat(s)
Ajouter le résultat dans votre panier
Ajouter le résultat dans votre panier
La parabole ou l'enfance du théâtre / Jean-Pierre Sarrazac
Titre : La parabole ou l'enfance du théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Sarrazac (1946-....), Auteur Editeur : [Saulxures] : Circé Année de publication : 2002 Collection : Penser le théâtre Importance : 266 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84242-132-8 Note générale : La Parabole, ou l'Enfance du théâtre (éd. Circé, Belval, 2002) convie le lecteur à une réflexion ambitieuse sur le théâtre du XXe siècle, et en particulier sur l'œuvre de ces grands parabolistes que sont Claudel et Brecht, mais aussi Kafka, dont Jean-Pierre Sarrazac analyse le théâtre « inédit » et inachevé. À travers cette réflexion, l'auteur nous propose de redécouvrir une enfance du théâtre, de renouer avec un point de vue naïf à même de réenchanter la scène, mais aussi le monde. La parabole, comme le suggère son étymologie grecque – para-ballein, c'est comparer, mais aussi se porter ou se jeter de côté –, est étroitement liée à la distanciation brechtienne, qui invite le spectateur à s'éloigner de la réalité, à la considérer d'un point de vue étranger pour mieux la reconnaître. Surtout, l'esprit d'enfance qui préside à la parabole enchante : en cela, La Parabole, ou l'Enfance du théâtre semble tracer un parcours inverse de celui que désignait le titre du précédent essai de Jean-Pierre Sarrazac, Critique du théâtre : de l'utopie au désenchantement (2000).
Le trajet que construit La Parabole, ou l'Enfance du théâtre s'ouvre comme une invitation à penser le théâtre, ou, plutôt, à le repenser à partir de ses origines. L'auteur oppose en effet à la Poétique d'Aristote, dont les principes ont dominé l'histoire du théâtre occidental, une autre généalogie, paradoxale parce que platonicienne. À « mi-pente » entre le théâtre de la mimèsis, exclu de la République parce qu'il n'offre qu'une représentation dégradée du monde des idées, et le « théâtre de vérité » auquel aspire Platon, la parabole fait entendre une voix philosophique au cœur même de la représentation théâtrale. C'est dire qu'elle est susceptible de multiples variations, qui conduisent Jean-Pierre Sarrazac des pièces-paraboles de Brecht à leur mise en procès par Heiner Müller, des paraboles métaphysiques de Claudel à l'art de la parabole tel que l'ont pratiqué Edward Bond ou Bernard-Marie Koltès.Langues : Français (fre) Catégories : Dramaturgie La parabole ou l'enfance du théâtre [texte imprimé] / Jean-Pierre Sarrazac (1946-....), Auteur . - Circé, 2002 . - 266 pages. - (Penser le théâtre) .
ISBN : 978-2-84242-132-8
La Parabole, ou l'Enfance du théâtre (éd. Circé, Belval, 2002) convie le lecteur à une réflexion ambitieuse sur le théâtre du XXe siècle, et en particulier sur l'œuvre de ces grands parabolistes que sont Claudel et Brecht, mais aussi Kafka, dont Jean-Pierre Sarrazac analyse le théâtre « inédit » et inachevé. À travers cette réflexion, l'auteur nous propose de redécouvrir une enfance du théâtre, de renouer avec un point de vue naïf à même de réenchanter la scène, mais aussi le monde. La parabole, comme le suggère son étymologie grecque – para-ballein, c'est comparer, mais aussi se porter ou se jeter de côté –, est étroitement liée à la distanciation brechtienne, qui invite le spectateur à s'éloigner de la réalité, à la considérer d'un point de vue étranger pour mieux la reconnaître. Surtout, l'esprit d'enfance qui préside à la parabole enchante : en cela, La Parabole, ou l'Enfance du théâtre semble tracer un parcours inverse de celui que désignait le titre du précédent essai de Jean-Pierre Sarrazac, Critique du théâtre : de l'utopie au désenchantement (2000).
Le trajet que construit La Parabole, ou l'Enfance du théâtre s'ouvre comme une invitation à penser le théâtre, ou, plutôt, à le repenser à partir de ses origines. L'auteur oppose en effet à la Poétique d'Aristote, dont les principes ont dominé l'histoire du théâtre occidental, une autre généalogie, paradoxale parce que platonicienne. À « mi-pente » entre le théâtre de la mimèsis, exclu de la République parce qu'il n'offre qu'une représentation dégradée du monde des idées, et le « théâtre de vérité » auquel aspire Platon, la parabole fait entendre une voix philosophique au cœur même de la représentation théâtrale. C'est dire qu'elle est susceptible de multiples variations, qui conduisent Jean-Pierre Sarrazac des pièces-paraboles de Brecht à leur mise en procès par Heiner Müller, des paraboles métaphysiques de Claudel à l'art de la parabole tel que l'ont pratiqué Edward Bond ou Bernard-Marie Koltès.
Langues : Français (fre)
Catégories : Dramaturgie Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042460 1.10 PAR SAR Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Le paradoxe sur le comédien / Jacques Baillon
Titre : Le paradoxe sur le comédien : d'après Diderot Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Baillon, Auteur Editeur : Paris : Actes Sud Année de publication : 1985 Collection : Papiers, ISSN 0298-0592 Importance : 1 vol. (34 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86943-008-2 Note générale : Création : 1976 Langues : Français (fre) Résumé : "Le paradoxe sur le philosophe est qu'il parle avec justesse de ce qu'il pratique maladroitement. Il en est de Diderot avec le théâtre comme de Stendhal avec l'amour. En dépit, et peut-être grâce à ses échecs, le romancier savait dessiner exactement le chemin de la séduction. Diderot, auteur d'une oeuvre dramatique controversée, situe son dialogue sur l'art du comédien au coeur même du théâtre. Socrate, victime de son affrontement avec les hommes politiques de son temps, est pourtant celui qui sut le mieux dire le politique dans la cité.
Vous ne trouverez pas le théâtre de Diderot dans mon théâtre. Chez tous les philosophes, le Monde est rassemblé dans leurs pensées. La pensée est le théâtre du monde, et c'est dans ce théâtre-là que nous pourrons y retrouver le théâtre. A nous de faire que ce dialogue sur les acteurs soit un dialogue d'acteurs." Jacques Baillon
(4e de couv.)Distribution : 3 personnages (1 femme, 2 hommes) Le paradoxe sur le comédien : d'après Diderot [texte imprimé] / Jacques Baillon, Auteur . - Actes Sud, 1985 . - 1 vol. (34 p.) ; 18 cm. - (Papiers, ISSN 0298-0592) .
ISBN : 978-2-86943-008-2
Création : 1976
Langues : Français (fre)
Résumé : "Le paradoxe sur le philosophe est qu'il parle avec justesse de ce qu'il pratique maladroitement. Il en est de Diderot avec le théâtre comme de Stendhal avec l'amour. En dépit, et peut-être grâce à ses échecs, le romancier savait dessiner exactement le chemin de la séduction. Diderot, auteur d'une oeuvre dramatique controversée, situe son dialogue sur l'art du comédien au coeur même du théâtre. Socrate, victime de son affrontement avec les hommes politiques de son temps, est pourtant celui qui sut le mieux dire le politique dans la cité.
Vous ne trouverez pas le théâtre de Diderot dans mon théâtre. Chez tous les philosophes, le Monde est rassemblé dans leurs pensées. La pensée est le théâtre du monde, et c'est dans ce théâtre-là que nous pourrons y retrouver le théâtre. A nous de faire que ce dialogue sur les acteurs soit un dialogue d'acteurs." Jacques Baillon
(4e de couv.)Distribution : 3 personnages (1 femme, 2 hommes) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040219 LT BAIL PARA Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Les parents terribles / Jean Cocteau
Titre : Les parents terribles Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Cocteau, Auteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1962 Collection : Le livre de poche Importance : 192 Format : 16.5x11 cm Prix : 6.90 Note générale : Georges, père doux et rêveur, est entièrement dominé par les caprices de sa femme, Yvonne, une diabétique victime de malaises fréquents. Avec Michel, leur fils adoré, les parents vivent au crochet de Léonie, qui a autrefois été la fiancée de Georges qui lui a préféré sa sœur.
Ces quatre personnes habitent ensemble jusqu'au jour où survient Madeleine, la maîtresse de Georges et la nouvelle amante du fils.Langues : Français (fre) Catégories : Comédie
ThéâtreMots-clés : comédie dramatique vaudeville Les parents terribles [texte imprimé] / Jean Cocteau, Auteur . - Editions Gallimard, 1962 . - 192 ; 16.5x11 cm. - (Le livre de poche) .
6.90
Georges, père doux et rêveur, est entièrement dominé par les caprices de sa femme, Yvonne, une diabétique victime de malaises fréquents. Avec Michel, leur fils adoré, les parents vivent au crochet de Léonie, qui a autrefois été la fiancée de Georges qui lui a préféré sa sœur.
Ces quatre personnes habitent ensemble jusqu'au jour où survient Madeleine, la maîtresse de Georges et la nouvelle amante du fils.
Langues : Français (fre)
Catégories : Comédie
ThéâtreMots-clés : comédie dramatique vaudeville Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042853 LT COC PAR Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Le pari de la marionnette au théâtre / Stéphane Georis
Titre : Le pari de la marionnette au théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphane Georis, Auteur ; Isabelle Bertola, Auteur ; Didier Plassard, Auteur ; Pierre Blaise, Auteur Editeur : Montreuil [france] : Les éditions de l'oeil Année de publication : 2010 ISBN/ISSN/EAN : 978-3-513-70919-6 Note générale : Sans renier ses origines, le théâtre de marionnettes s’est engagé, ces dernières années, sur de nouveaux sentiers. Et c’est, dans toute leur diversité, que les arts de la marionnette tiennent, aujourd’hui, une place essentielle au sein des arts de la scène. Le Théâtre de la Marionnette à Paris œuvre depuis 1992 pour leur reconnaissance. En s’interrogeant sur la nature même de ce qui fait la spécificité du théâtre de marionnettes, et en croisant des témoignages d’artistes évoquant leur propre travail de création, ce livre parcourt dix-huit années d’une aventure singulière. Avec sérieux ou humour, les différents auteurs de ces chroniques, qu’ils soient artistes, théoriciens ou simples spectateurs, dévoilent leur attachement et leur engagement auprès de cette structure atypique. L’aventure du Théâtre de la Marionnette à Paris se découvre aussi en images, d’autant plus naturellement que cet art est avant tout visuel. Langues : Français (fre) Catégories : Théâtre de marionnettes Le pari de la marionnette au théâtre [texte imprimé] / Stéphane Georis, Auteur ; Isabelle Bertola, Auteur ; Didier Plassard, Auteur ; Pierre Blaise, Auteur . - Montreuil (7, rue de la Convention, 93100, france) : Les éditions de l'oeil, 2010.
ISBN : 978-3-513-70919-6
Sans renier ses origines, le théâtre de marionnettes s’est engagé, ces dernières années, sur de nouveaux sentiers. Et c’est, dans toute leur diversité, que les arts de la marionnette tiennent, aujourd’hui, une place essentielle au sein des arts de la scène. Le Théâtre de la Marionnette à Paris œuvre depuis 1992 pour leur reconnaissance. En s’interrogeant sur la nature même de ce qui fait la spécificité du théâtre de marionnettes, et en croisant des témoignages d’artistes évoquant leur propre travail de création, ce livre parcourt dix-huit années d’une aventure singulière. Avec sérieux ou humour, les différents auteurs de ces chroniques, qu’ils soient artistes, théoriciens ou simples spectateurs, dévoilent leur attachement et leur engagement auprès de cette structure atypique. L’aventure du Théâtre de la Marionnette à Paris se découvre aussi en images, d’autant plus naturellement que cet art est avant tout visuel.
Langues : Français (fre)
Catégories : Théâtre de marionnettes Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042458 1.32 PAR GEO Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Parodies (travesties) / Tom Stoppard
Titre : Parodies (travesties) Type de document : texte imprimé Auteurs : Tom Stoppard, Auteur ; Guy Dumur (1921-1991), Adaptateur Editeur : Cahier du Rideau Année de publication : 1978 Importance : 128 pages Présentation : ill. n&b Format : 18 x 13.5 cm Note générale : Guillaume Toebosch
Les jeunes Gens en colère, le théâtre anglais et tom Stoppard.
Guy Dumur
Avant-propos
Parodies
2 actes
5 hommes
3 femmes
La pièce se déroule à Zurich pendant la Première Guerre mondiale. À cette époque, trois personnalités notables vivent dans la ville : James Joyce, Lénine et Tristan Tzara. L'intrigue tourne autour Wilfred Carr, un officiel du consulat britannique (évoqué dans Ulysse de James Joyce), qui se souvient de ces trois figures influentes.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre Mots-clés : angleterre lénine james joyce théâtre du rideau rideau de bruxelles Parodies (travesties) [texte imprimé] / Tom Stoppard, Auteur ; Guy Dumur (1921-1991), Adaptateur . - Belgique : Cahier du Rideau, 1978 . - 128 pages : ill. n&b ; 18 x 13.5 cm.
Guillaume Toebosch
Les jeunes Gens en colère, le théâtre anglais et tom Stoppard.
Guy Dumur
Avant-propos
Parodies
2 actes
5 hommes
3 femmes
La pièce se déroule à Zurich pendant la Première Guerre mondiale. À cette époque, trois personnalités notables vivent dans la ville : James Joyce, Lénine et Tristan Tzara. L'intrigue tourne autour Wilfred Carr, un officiel du consulat britannique (évoqué dans Ulysse de James Joyce), qui se souvient de ces trois figures influentes.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Théâtre Mots-clés : angleterre lénine james joyce théâtre du rideau rideau de bruxelles Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042437 LT STO PAR Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Partage de midi / Paul Claudel
Titre : Partage de midi Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Claudel (1868-1955), Auteur ; Gérald Antoine, Editeur scientifique Mention d'édition : Version de 1906 suivie de deux versions primitives inédites et de lettres également inédites à Ysé Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : impr. 2012 Collection : Folio/théâtre Importance : 1 vol. (320 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038885-1 Langues : Français (fre) Résumé : Cette édition constitue une événement. La pièce, qui date de 1906, est le chef-d'œuvre de Claudel. Il y a enclos, dans un style brûlant et poétique, mariage de Shakespeare et de Rimbaud, le bonheur et le drame de sa vie. Ysé a abandonné son mari pour vivre avec Mesa ; elle quitte ce dernier pour un troisième homme qui ne la comble pas. Les deux protagonistes sont liés l'un à l'autre. L'homme, épris d'absolu et de Dieu, ne peut ni être satisfait par la femme ni s'en arracher. La femme aime cet homme qui la dépasse et la mène à son malheur, jusqu'à ce que triomphe «l'Esprit vainqueur dans la transfiguration de Midi». Au texte original s'ajoutent des éléments nouveaux : deux versions inédites, antérieures au texte de 1906, écrites par Claudel au milieu du drame de la rupture et de l'abandon, et des lettres également inconnues, écrites par le poète au modèle réel d'Ysé (et de la Prouhèze du Soulier de satin).
(Source : éditeur)Distribution : 4 personnages (1 femme, 3 hommes) Partage de midi [texte imprimé] / Paul Claudel (1868-1955), Auteur ; Gérald Antoine, Editeur scientifique . - Version de 1906 suivie de deux versions primitives inédites et de lettres également inédites à Ysé . - Editions Gallimard, impr. 2012 . - 1 vol. (320 p.) ; 18 cm. - (Folio/théâtre) .
ISBN : 978-2-07-038885-1
Langues : Français (fre)
Résumé : Cette édition constitue une événement. La pièce, qui date de 1906, est le chef-d'œuvre de Claudel. Il y a enclos, dans un style brûlant et poétique, mariage de Shakespeare et de Rimbaud, le bonheur et le drame de sa vie. Ysé a abandonné son mari pour vivre avec Mesa ; elle quitte ce dernier pour un troisième homme qui ne la comble pas. Les deux protagonistes sont liés l'un à l'autre. L'homme, épris d'absolu et de Dieu, ne peut ni être satisfait par la femme ni s'en arracher. La femme aime cet homme qui la dépasse et la mène à son malheur, jusqu'à ce que triomphe «l'Esprit vainqueur dans la transfiguration de Midi». Au texte original s'ajoutent des éléments nouveaux : deux versions inédites, antérieures au texte de 1906, écrites par Claudel au milieu du drame de la rupture et de l'abandon, et des lettres également inconnues, écrites par le poète au modèle réel d'Ysé (et de la Prouhèze du Soulier de satin).
(Source : éditeur)Distribution : 4 personnages (1 femme, 3 hommes) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040890 LT CLAU PART Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Partage de midi / Paul Claudel
Titre : Partage de midi : drame Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Claudel (1868-1955), Auteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : imp. 1962 Importance : 1 vol. (233 p.) Format : 19 cm Note générale : Création : 1906 Langues : Français (fre) Distribution : 4 personnages Partage de midi : drame [texte imprimé] / Paul Claudel (1868-1955), Auteur . - Paris : Editions Gallimard, imp. 1962 . - 1 vol. (233 p.) ; 19 cm.
Création : 1906
Langues : Français (fre)
Distribution : 4 personnages Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040843 LT CLAU PART Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Partie de chasse / François Emmanuel
Titre : Partie de chasse Type de document : texte imprimé Auteurs : François Emmanuel, Auteur Editeur : Arles : Actes Sud-Papiers Année de publication : 2007 Importance : 56 pages Format : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6726-7 Prix : 9.70€ Note générale : Dix-sept ans après la disparition de sa femme, l'héritier d'une dynastie d'industriels, perdu dans ses souvenirs, se fait rejouer le théâtre de son passé. Dans le cadre austère d'une bâtisse vidée de sa vie par les huissiers, ce sont ses deux domestiques, Arnold et Mittie, qui vont se charger de commémorer un étrange anniversaire, rejouant comme chaque année la scène du dernier repas donné en l'honneur d'une funeste partie de chasse. Tour à tour proie et prédateur, complice et délateur, chacun d'entre eux se trouve au cœur d'un huis clos mystérieux sur fond de chasse à courre.
«Né en 1952, François Emmanuel vit et travaille en Belgique. Un long séjour au Théâtre Laboratoire de Jerzy Grotowski fut déterminant pour son travail d écriture. Il est l'auteur d'une œuvre poétique et de nombreux romans traduits dans plusieurs langues, dont »La Question humaine« (Stock), qui vient de faire l'objet d'une adaptation cinématographique.»Langues : Français (fre) Mots-clés : France Partie de chasse [texte imprimé] / François Emmanuel, Auteur . - Arles : Actes Sud-Papiers, 2007 . - 56 pages ; poche.
ISBN : 978-2-7427-6726-7 : 9.70€
Dix-sept ans après la disparition de sa femme, l'héritier d'une dynastie d'industriels, perdu dans ses souvenirs, se fait rejouer le théâtre de son passé. Dans le cadre austère d'une bâtisse vidée de sa vie par les huissiers, ce sont ses deux domestiques, Arnold et Mittie, qui vont se charger de commémorer un étrange anniversaire, rejouant comme chaque année la scène du dernier repas donné en l'honneur d'une funeste partie de chasse. Tour à tour proie et prédateur, complice et délateur, chacun d'entre eux se trouve au cœur d'un huis clos mystérieux sur fond de chasse à courre.
«Né en 1952, François Emmanuel vit et travaille en Belgique. Un long séjour au Théâtre Laboratoire de Jerzy Grotowski fut déterminant pour son travail d écriture. Il est l'auteur d'une œuvre poétique et de nombreux romans traduits dans plusieurs langues, dont »La Question humaine« (Stock), qui vient de faire l'objet d'une adaptation cinématographique.»
Langues : Français (fre)
Mots-clés : France Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042092 LT EMM PAR Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible La passion du diable / Adolphe Nysenholc
Titre : La passion du diable Type de document : texte imprimé Auteurs : Adolphe Nysenholc, Auteur Editeur : Carnières : Editions Lansman Année de publication : 1995 Collection : Théâtre à vif, ISSN 0777-6756 num. 53 Importance : 1 vol. (46 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87282-113-6 Note générale : Création : 1988 Langues : Français (fre) Résumé : Dans un asile de fous, lors d'un bal costumé, la fête se mue en exorcisme. "Méphisto-Christ" tombe amoureux de Marie-Madeleine et meurt en martyr. C'est "La passion du diable".
Jésus, crucifié, est le centre d'un culte de la douleur, donc du mal. Mais le mal n'est-il pas du ressort du diable ? Alors... Jésus, qui fut tenté par le Malin durant 40 jours dans les désert, aurait-il fini par succomber ? Le démon l'aurait-il bel et bien possédé ?
La "Passion" revisite les évangiles avec une joyeuse impertinence en s'inspirant tout naturellement du tableau carnavalesque de James Ensor, "L'entrée du Christ à Bruxelles"Distribution : 14 personnages (3 femmes, 11 hommes) (5 interprètes possibles : 1 femme, 4 hommes) La passion du diable [texte imprimé] / Adolphe Nysenholc, Auteur . - Editions Lansman, 1995 . - 1 vol. (46 p.) ; 21 cm. - (Théâtre à vif, ISSN 0777-6756; 53) .
ISBN : 978-2-87282-113-6
Création : 1988
Langues : Français (fre)
Résumé : Dans un asile de fous, lors d'un bal costumé, la fête se mue en exorcisme. "Méphisto-Christ" tombe amoureux de Marie-Madeleine et meurt en martyr. C'est "La passion du diable".
Jésus, crucifié, est le centre d'un culte de la douleur, donc du mal. Mais le mal n'est-il pas du ressort du diable ? Alors... Jésus, qui fut tenté par le Malin durant 40 jours dans les désert, aurait-il fini par succomber ? Le démon l'aurait-il bel et bien possédé ?
La "Passion" revisite les évangiles avec une joyeuse impertinence en s'inspirant tout naturellement du tableau carnavalesque de James Ensor, "L'entrée du Christ à Bruxelles"Distribution : 14 personnages (3 femmes, 11 hommes) (5 interprètes possibles : 1 femme, 4 hommes) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040099 LT NYSE PASS Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible La pastorale de Fos / Lo teatre de la Carriera
Titre : La pastorale de Fos : théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Lo teatre de la Carriera, Auteur Editeur : Paris : Editions Pierre Jean Oswald Année de publication : 1975 Collection : Théâtre hors la France Importance : 1 vol. (118 p.) Format : 18 cm Langues : Français (fre) Distribution : 8 personnages (3 femmes, 5 hommes) La pastorale de Fos : théâtre [texte imprimé] / Lo teatre de la Carriera, Auteur . - Editions Pierre Jean Oswald, 1975 . - 1 vol. (118 p.) ; 18 cm. - (Théâtre hors la France) .
Langues : Français (fre)
Distribution : 8 personnages (3 femmes, 5 hommes) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040235 LT TEAT PAST Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Patati patatras ! / Benoit Marbot
Titre : Patati patatras ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Benoit Marbot, Auteur Editeur : Paris : Actes Sud Année de publication : 1987 Collection : Papiers, ISSN 0298-0592 Importance : 1 vol. (46 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86943-095-5 Langues : Français (fre) Résumé : L'UN. C'est incroyable ce que cet auteur peut se répéter, vous ne trouvez pas ?
L'AUTRE. Oui, quand on répète, c'est flagrant comme ça ne pète pas bien haut.
L'UN. Oui. C'est flagrant, mais c'est pas déflagrant.
L'AUTRE. Non, ça pète...
L'UN. Comme un pétard mouillé.Distribution : 2 personnages Patati patatras ! [texte imprimé] / Benoit Marbot, Auteur . - Actes Sud, 1987 . - 1 vol. (46 p.) ; 21 cm. - (Papiers, ISSN 0298-0592) .
ISSN : 2-86943-095-5
Langues : Français (fre)
Résumé : L'UN. C'est incroyable ce que cet auteur peut se répéter, vous ne trouvez pas ?
L'AUTRE. Oui, quand on répète, c'est flagrant comme ça ne pète pas bien haut.
L'UN. Oui. C'est flagrant, mais c'est pas déflagrant.
L'AUTRE. Non, ça pète...
L'UN. Comme un pétard mouillé.Distribution : 2 personnages Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040054 LT MARB PATA Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible La paupière philosophale / Luca Ghérasim
Titre : La paupière philosophale Type de document : texte imprimé Auteurs : Luca Ghérasim, Auteur Editeur : Paris : Editions José Corti Année de publication : 2016 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-1170-2 Note générale : Écrits en 1947 (la même année que Passionnément), les courts poèmes de La Paupière Philosophale, restés inédits, se proposent non sans humour de :
Muer le vil métal
En pot-au-feu d’or mental.
Alchimiste du verbe, Ghérasim Luca y projette sa “cabbale phonétique” sur les noms de neuf pierres précieuses – de l’opale à l’émeraude -, pour les déshabiller de leur gangue usuelle et extraire la formule secrète qui dort en eux. Grand Œuvre nourri de vertigineuses jubilations lexicologiques, La Paupière Philosophale compose ainsi une sorte de précis lapidaire de gemmologie, à la fois excentrique et ésoterique.Langues : Français (fre) Catégories : Poésie La paupière philosophale [texte imprimé] / Luca Ghérasim, Auteur . - Paris : Editions José Corti, 2016.
ISBN : 978-2-7143-1170-2
Écrits en 1947 (la même année que Passionnément), les courts poèmes de La Paupière Philosophale, restés inédits, se proposent non sans humour de :
Muer le vil métal
En pot-au-feu d’or mental.
Alchimiste du verbe, Ghérasim Luca y projette sa “cabbale phonétique” sur les noms de neuf pierres précieuses – de l’opale à l’émeraude -, pour les déshabiller de leur gangue usuelle et extraire la formule secrète qui dort en eux. Grand Œuvre nourri de vertigineuses jubilations lexicologiques, La Paupière Philosophale compose ainsi une sorte de précis lapidaire de gemmologie, à la fois excentrique et ésoterique.
Langues : Français (fre)
Catégories : Poésie Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042747 LP LUC PAU Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Pauvre Job / Werner Aspenström
Titre : Pauvre Job : théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Werner Aspenström, Auteur Editeur : Paris : Editions Pierre Jean Oswald Année de publication : 1974 Collection : Théâtre hors la France Note générale : Création : 1971 Langues : Français (fre) Résumé : "Pauvre Job" met en scène, dans un face à face étonnant, Job et l'homme d'aujourd'hui. Du procès qui ne tarde pas à s'ouvrir, d'une confrontation riche en anachronismes audacieux, se dégage une satire où se reflète la folie de notre temps. L'époque de Job et la majesté du texte biblique contrastent, de façon parfois saisissante, avec des situations et des répliques pour ainsi dire quotidiennes et, par les voies de l'humour et de la poésie, c'est à une nouvelle prise de conscience que nous convie l'auteur. (4e de couv.) Distribution : 6 personnages (Job, 3 acteurs, 2 actrices) Pauvre Job : théâtre [texte imprimé] / Werner Aspenström, Auteur . - Editions Pierre Jean Oswald, 1974. - (Théâtre hors la France) .
Création : 1971
Langues : Français (fre)
Résumé : "Pauvre Job" met en scène, dans un face à face étonnant, Job et l'homme d'aujourd'hui. Du procès qui ne tarde pas à s'ouvrir, d'une confrontation riche en anachronismes audacieux, se dégage une satire où se reflète la folie de notre temps. L'époque de Job et la majesté du texte biblique contrastent, de façon parfois saisissante, avec des situations et des répliques pour ainsi dire quotidiennes et, par les voies de l'humour et de la poésie, c'est à une nouvelle prise de conscience que nous convie l'auteur. (4e de couv.) Distribution : 6 personnages (Job, 3 acteurs, 2 actrices) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040181 LT ASPE PAUV Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible La peau d'un fruit / Victor Haïm
Titre : La peau d'un fruit Type de document : texte imprimé Auteurs : Victor Haïm, Auteur Editeur : Paris : Editions des quatre-vents Année de publication : 1990 Importance : 1 vol. (55 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-907468-21-3 Note générale : Création : 1971 Langues : Français (fre) Résumé : Le propre des dictateurs est d'établir un réseau policier aux mailles si serrées que nul opposant ne puisse s'échapper. Tous les abus du pouvoir sont permis puisqu'ils sont justifiés par la raison d'Etat et pour légaliser l'inconstitutionnel, on prétexte des pouvoirs spéciaux nécessaires au gouvernement pour sauver la patrie.
Mais quand la machine à broyer la Liberté est en route, qui peut l'arrêter ? Et les hommes qui ont déclenché le mécanisme fatal se retrouvent quelquefois victimes de leurs propres machinations. Raoul Réal, misérable sbire devenu ministre insigne a oubliée que la Roche tarpéienne était proche du Capitole. Un jour, le puissant devient suspect, le poursuivant devient poursuivi.
Comme Ceausescu traqué, il connaît tous les rouages, c'est lui qui les a assemblés. Il ne peut être dupe ni des promesses, ni des menaces, et comme il est responsable du grand décervelage, il ne peut y échapper. Il était bourreau, il devient victime. Victime du système qu'il a lui-même conçu.
Justice immanente ! Oui, si le Dieu qu'il invoque est pour quoi que ce soit dans les manigances des hommes...
Sinon, qui accuser, si ce n'est sois-même, sa propre veulerie, sa soif de pouvoir, sa perversité ?Distribution : 1 personnage et 1 voix off La peau d'un fruit [texte imprimé] / Victor Haïm, Auteur . - Paris : Editions des quatre-vents, 1990 . - 1 vol. (55 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-907468-21-3
Création : 1971
Langues : Français (fre)
Résumé : Le propre des dictateurs est d'établir un réseau policier aux mailles si serrées que nul opposant ne puisse s'échapper. Tous les abus du pouvoir sont permis puisqu'ils sont justifiés par la raison d'Etat et pour légaliser l'inconstitutionnel, on prétexte des pouvoirs spéciaux nécessaires au gouvernement pour sauver la patrie.
Mais quand la machine à broyer la Liberté est en route, qui peut l'arrêter ? Et les hommes qui ont déclenché le mécanisme fatal se retrouvent quelquefois victimes de leurs propres machinations. Raoul Réal, misérable sbire devenu ministre insigne a oubliée que la Roche tarpéienne était proche du Capitole. Un jour, le puissant devient suspect, le poursuivant devient poursuivi.
Comme Ceausescu traqué, il connaît tous les rouages, c'est lui qui les a assemblés. Il ne peut être dupe ni des promesses, ni des menaces, et comme il est responsable du grand décervelage, il ne peut y échapper. Il était bourreau, il devient victime. Victime du système qu'il a lui-même conçu.
Justice immanente ! Oui, si le Dieu qu'il invoque est pour quoi que ce soit dans les manigances des hommes...
Sinon, qui accuser, si ce n'est sois-même, sa propre veulerie, sa soif de pouvoir, sa perversité ?Distribution : 1 personnage et 1 voix off Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040167 LT HAIM PEAU Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Peer Gynt / Henrik Ibsen
Titre : Peer Gynt Type de document : texte imprimé Auteurs : Henrik Ibsen, Auteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 1996 Importance : 237 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-006-8 Note générale : La pièce, inspirée de contes populaires norvégiens met en scène, sur un mode tout autant épique que lyrique, les aventures d’un homme à la recherche des différentes facettes de son identité.
Peer est tout à la fois le conteur et le personnage de la fable, celui " qui crut voler sur un bouc, rencontra les trolls et le Grand Courbe, conduisit sa mère au Château de la mort, quitta la Norvège, erra du Maroc à l’asile du Caire […] finit dans le giron d’une femme qui l’avait toujours attendu… "
Bien qu’il ne sache jamais en quoi cela consiste, l’histoire de cet exilé s’ouvre sur la subjectivité moderne, celle du XXe siècle.Langues : Français (fre) Mots-clés : Suède Résumé : Ce jeune homme, qu'Ibsen emprunte à des contes norvégiens, plein d'imagination et de rêves, nous le trouvons oisif dans sa Norvège natale, racontant des contes à dormir debout, courant après les filles, ayant le coup de foudre pour la pieuse et sage Solveig, rencontrant
des êtres fantastiques (les trolls, ce grand Courbe qui lui conseille de «faire le détour») , quittant son pays natal, faisant du trafic et des affaires douteuses, traversant l'Afrique d'Ouest en Est, jouant le prophète pour une fille du désert et côtoyant la folie, avant de revenir dans sa Norvège par tempête et naufrage, sans avoir rien acquis, et nous le retrouvons vieux, aux prises avec des créatures métaphysiques lui renvoyant la question de sa vie : a-t-il été soi-même? Ni héros ni pécheur, mais, en un sens, tellement moderne : quelconque! Toute sa vie, il a «fait le détour» : le fera-t-il encore lorsqu'il retrouve la femme qui l'attend? Mais il reste de lui
seulement ce poème.
Peer Gynt [texte imprimé] / Henrik Ibsen, Auteur . - Paris : Editions théâtrales, 1996 . - 237 pages.
ISBN : 978-2-84260-006-8
La pièce, inspirée de contes populaires norvégiens met en scène, sur un mode tout autant épique que lyrique, les aventures d’un homme à la recherche des différentes facettes de son identité.
Peer est tout à la fois le conteur et le personnage de la fable, celui " qui crut voler sur un bouc, rencontra les trolls et le Grand Courbe, conduisit sa mère au Château de la mort, quitta la Norvège, erra du Maroc à l’asile du Caire […] finit dans le giron d’une femme qui l’avait toujours attendu… "
Bien qu’il ne sache jamais en quoi cela consiste, l’histoire de cet exilé s’ouvre sur la subjectivité moderne, celle du XXe siècle.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Suède Résumé : Ce jeune homme, qu'Ibsen emprunte à des contes norvégiens, plein d'imagination et de rêves, nous le trouvons oisif dans sa Norvège natale, racontant des contes à dormir debout, courant après les filles, ayant le coup de foudre pour la pieuse et sage Solveig, rencontrant
des êtres fantastiques (les trolls, ce grand Courbe qui lui conseille de «faire le détour») , quittant son pays natal, faisant du trafic et des affaires douteuses, traversant l'Afrique d'Ouest en Est, jouant le prophète pour une fille du désert et côtoyant la folie, avant de revenir dans sa Norvège par tempête et naufrage, sans avoir rien acquis, et nous le retrouvons vieux, aux prises avec des créatures métaphysiques lui renvoyant la question de sa vie : a-t-il été soi-même? Ni héros ni pécheur, mais, en un sens, tellement moderne : quelconque! Toute sa vie, il a «fait le détour» : le fera-t-il encore lorsqu'il retrouve la femme qui l'attend? Mais il reste de lui
seulement ce poème.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042646 LT IBS PEE Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Les pèlerins de la matière / Romeo Castellucci ; Claudia Castellucci ; Karin Espinosa
Titre : Les pèlerins de la matière : Ecrits de la Societas Raffaello Sanzio Titre original : Théorie et praxis du théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Romeo Castellucci, Auteur ; Claudia Castellucci, Auteur ; Karin Espinosa, Traducteur Editeur : Besançon : les Solitaires intempestifs Année de publication : 2001 Collection : Essais Importance : 208 pages ISBN/ISSN/EAN : 2900013976775 Prix : 15€ Note générale : Il y a dans le travail de la Socìetas Raffaello Sanzio tous les signes d'une œuvre profondément novatrice dans l'espace théâtral européen. Cette troupe italienne s'essaie depuis 1980 ans à l'invention d'une véritable langue pour la scène. Autour de Romeo Castellucci‚ un groupe s'est constitué pour nourrir les différents métiers de l'art théâtral. Leurs apports et leurs questionnements proviennent des différents champs du savoir humain : l'art théâtral bien sûr‚ mais aussi la musique, la peinture‚ l'opéra‚ la théologie‚ l'histoire‚ la médecine‚ la science‚ la philosophie - toute forme d'intelligence du monde devient pour eux le prétexte à une traduction scénique. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Théâtre -- histoire et critique Les pèlerins de la matière = Théorie et praxis du théâtre : Ecrits de la Societas Raffaello Sanzio [texte imprimé] / Romeo Castellucci, Auteur ; Claudia Castellucci, Auteur ; Karin Espinosa, Traducteur . - les Solitaires intempestifs, 2001 . - 208 pages. - (Essais) .
ISSN : 2900013976775 : 15€
Il y a dans le travail de la Socìetas Raffaello Sanzio tous les signes d'une œuvre profondément novatrice dans l'espace théâtral européen. Cette troupe italienne s'essaie depuis 1980 ans à l'invention d'une véritable langue pour la scène. Autour de Romeo Castellucci‚ un groupe s'est constitué pour nourrir les différents métiers de l'art théâtral. Leurs apports et leurs questionnements proviennent des différents champs du savoir humain : l'art théâtral bien sûr‚ mais aussi la musique, la peinture‚ l'opéra‚ la théologie‚ l'histoire‚ la médecine‚ la science‚ la philosophie - toute forme d'intelligence du monde devient pour eux le prétexte à une traduction scénique.
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : Théâtre -- histoire et critique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042650 1.13 PEL CAS Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Pelléas et Mélisande / Maurice Maeterlinck
Titre : Pelléas et Mélisande Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Maeterlinck, Auteur Editeur : Bruxelles : Editions Labor Année de publication : 1992 Collection : Espace Nord, ISSN 1377-4530 Importance : 1 vol. (111 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8040-0204-6 Note générale : Création : 1892 Langues : Français (fre) Résumé : Le Prince Golaud recueille à l’orée d’un bois une jeune fille dont il va faire son épouse. Mais c’est du frère de Golaud, Pelléas, que Mélisande tombe amoureuse, et le destin fatal qui pèse sur les personnages de cette pièce de théâtre les mènera inévitablement à la désolation.
(source : éditeur)Distribution : 8 personnages (2 femmes, 6 hommes) + figurants Pelléas et Mélisande [texte imprimé] / Maurice Maeterlinck, Auteur . - Editions Labor, 1992 . - 1 vol. (111 p.) ; 18 cm. - (Espace Nord, ISSN 1377-4530) .
ISBN : 978-2-8040-0204-6
Création : 1892
Langues : Français (fre)
Résumé : Le Prince Golaud recueille à l’orée d’un bois une jeune fille dont il va faire son épouse. Mais c’est du frère de Golaud, Pelléas, que Mélisande tombe amoureuse, et le destin fatal qui pèse sur les personnages de cette pièce de théâtre les mènera inévitablement à la désolation.
(source : éditeur)Distribution : 8 personnages (2 femmes, 6 hommes) + figurants Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040551 LT MAET PELL Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Pélléas et Mélisande / Maurice Maeterlinck
Titre : Pélléas et Mélisande Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Maeterlinck, Auteur Editeur : Espace Nord Année de publication : 2005 Collection : Références Importance : 1 vol. (130 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8040-2164-1 Note générale : Création : 1892 Langues : Français (fre) Résumé : Le Prince Golaud recueille à l’orée d’un bois une jeune fille dont il va faire son épouse. Mais c’est du frère de Golaud, Pelléas, que Mélisande tombe amoureuse, et le destin fatal qui pèse sur les personnages de cette pièce de théâtre les mènera inévitablement à la désolation.
(source : éditeur)Distribution : 8 personnages (2 femmes, 6 hommes) + figurants Pélléas et Mélisande [texte imprimé] / Maurice Maeterlinck, Auteur . - Espace Nord, 2005 . - 1 vol. (130 p.) ; 19 cm. - (Références) .
ISBN : 978-2-8040-2164-1
Création : 1892
Langues : Français (fre)
Résumé : Le Prince Golaud recueille à l’orée d’un bois une jeune fille dont il va faire son épouse. Mais c’est du frère de Golaud, Pelléas, que Mélisande tombe amoureuse, et le destin fatal qui pèse sur les personnages de cette pièce de théâtre les mènera inévitablement à la désolation.
(source : éditeur)Distribution : 8 personnages (2 femmes, 6 hommes) + figurants Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040026 LT MAET PELL Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Penthésilée / Heinrich von Kleist
Titre : Penthésilée Type de document : texte imprimé Auteurs : Heinrich von Kleist, Auteur ; julien Gracq, Auteur Editeur : Paris : Editions José Corti Année de publication : 2002 Importance : 122 pages Format : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0295-3 Note générale : Ce drame de Kleist, adapté par Julien Gracq en 1953, à la demande de Jean-Louis Barrault, s'inspire de la mythologie et de la tragédie grecque. Reine des Amazones, une tribu guerrière de Scythie, Penthésilée participe aux combats qui opposent les Grecs aux Troyens. Elle s'éprend lors d'un combat d'Achille qu'elle sauve. Dès lors que chez les Amazones l'amour n'a d'autre fin que la procréation pour perpétuer leur race, cette passion n'aura de résolution que dans la mort des deux héros.
Julien Gracq revendique le fait qu'il ne s'agit ni d'une traduction véritable, ni d'une adaptation mais bien d'une traduction libre : « La sonorité et le volume de la phrase au théâtre imposent de chercher souvent des équivalences à un texte poétique, plutôt qu'une transcription littérale qui, étant donné les différences de valeurs d'une langue à l'autre, sonne comme un instrument désaccordé. »Langues : Français (fre) Mots-clés : Allemagne Penthésilée [texte imprimé] / Heinrich von Kleist, Auteur ; julien Gracq, Auteur . - Paris : Editions José Corti, 2002 . - 122 pages ; poche.
ISBN : 978-2-7143-0295-3
Ce drame de Kleist, adapté par Julien Gracq en 1953, à la demande de Jean-Louis Barrault, s'inspire de la mythologie et de la tragédie grecque. Reine des Amazones, une tribu guerrière de Scythie, Penthésilée participe aux combats qui opposent les Grecs aux Troyens. Elle s'éprend lors d'un combat d'Achille qu'elle sauve. Dès lors que chez les Amazones l'amour n'a d'autre fin que la procréation pour perpétuer leur race, cette passion n'aura de résolution que dans la mort des deux héros.
Julien Gracq revendique le fait qu'il ne s'agit ni d'une traduction véritable, ni d'une adaptation mais bien d'une traduction libre : « La sonorité et le volume de la phrase au théâtre imposent de chercher souvent des équivalences à un texte poétique, plutôt qu'une transcription littérale qui, étant donné les différences de valeurs d'une langue à l'autre, sonne comme un instrument désaccordé. »
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Allemagne Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1041994 LT KLE PEN Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Penthésilée / Heinrich von Kleist
Titre : Penthésilée Type de document : texte imprimé Auteurs : Heinrich von Kleist, Auteur ; Recoing, Traducteur ; Ruth Orthmann, Traducteur Editeur : Paris : Actes Sud Année de publication : 1998 Collection : Actes Sud-Papiers Importance : 144 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1490-2 Note générale : Et aussitôt elle bande avec la force des déments Son arc, en sorte que les extrémités se touchent Et elle relève l?arc et vise et tire, Et lui décoche la flèche dans le cou ; il tombe : Un cri sauvage, triomphal, monte du peuple. Mais cependant, il vit encore, le plus pitoyable des hommes, La flèche saillante dans la nuque, Il se relève dans un râle et tombe Et se relève encore et veut s?enfuir ; Mais, hardi ! crie-t-elle : Tigris ! Hardi, Leäne ! Hardi, Sphinx, Mélampus ! Dirké ! Hardi Hyrkaon ! Et elle se rue ? se rue avec toute la meute, ô Diane ! Sur lui, et le tire ? le tire par le cimier Comme une chienne parmi les chiens, L?un le saisit à la poitrine, l?autre à la nuque Et le jette au sol qui tremble de sa chute ! Lui, qui se traîne dans la pourpre de son sang, Touche sa douce joue et l?appelle : Penthésilée ! Ma fiancée ! Que fais-tu ? Est-ce là la fête des roses que tu m?avais promise ?
(Fragment de Penthésilée)Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Théâtre Penthésilée [texte imprimé] / Heinrich von Kleist, Auteur ; Recoing, Traducteur ; Ruth Orthmann, Traducteur . - Actes Sud, 1998 . - 144 pages. - (Actes Sud-Papiers) .
ISBN : 978-2-7427-1490-2
Et aussitôt elle bande avec la force des déments Son arc, en sorte que les extrémités se touchent Et elle relève l?arc et vise et tire, Et lui décoche la flèche dans le cou ; il tombe : Un cri sauvage, triomphal, monte du peuple. Mais cependant, il vit encore, le plus pitoyable des hommes, La flèche saillante dans la nuque, Il se relève dans un râle et tombe Et se relève encore et veut s?enfuir ; Mais, hardi ! crie-t-elle : Tigris ! Hardi, Leäne ! Hardi, Sphinx, Mélampus ! Dirké ! Hardi Hyrkaon ! Et elle se rue ? se rue avec toute la meute, ô Diane ! Sur lui, et le tire ? le tire par le cimier Comme une chienne parmi les chiens, L?un le saisit à la poitrine, l?autre à la nuque Et le jette au sol qui tremble de sa chute ! Lui, qui se traîne dans la pourpre de son sang, Touche sa douce joue et l?appelle : Penthésilée ! Ma fiancée ! Que fais-tu ? Est-ce là la fête des roses que tu m?avais promise ?
(Fragment de Penthésilée)
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Théâtre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042664 LT KLE PEN Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible