L'adaptation, du théâtre au cinéma, du roman au théâtre; Théâtre et adolescence / Jean-Claude Carrière

Public ISBD Titre : L'adaptation, du théâtre au cinéma, du roman au théâtre; Théâtre et adolescence Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Carrière (1931-....), Auteur ; Jack Gajos, Auteur ; Guillaume Ledur, Auteur ; Jean-Paul Rappeneau, Auteur ; Patricia Attigui-Pinaud, Auteur ; Jean Florence, Auteur ; Jean Lambert, Auteur ; Alain Lemosof, Auteur ; Olivier Lesort, Auteur ; Veronika Mabardi, Auteur ; Serge Minet, Auteur ; Jean Poitevin, Auteur ; Karine Salentiny, Auteur ; Dominique Serron, Auteur ; Dominique Struyf, Auteur ; Michel Strypstein, Auteur Editeur : Louvain-La-Neuve : Centre d'études théâtrales Année de publication : 1992 Collection : Études théâtrales, ISSN 0778-8738 Importance : 112 pages ISBN/ISSN/EAN : 0778*8738 Note générale : L'ADAPTATION - L'ensemble de la problématique de l'adaptation est examiné dans l'espace intercommunicant du roman, du théâtre et du cinéma. Il s'agit de mettre en évidence les effets créateurs et révélateurs des transpositions qui réussissent parfois à renouveler et à démultiplier la portée d'une oeuvre. Les contributions soulèvent des questions fondamentales sur la spécificité des divers modes de la création artistique, leur relative autonomie et leurs potentielles perméabilités. Du théâtre au cinéma : les auteurs de la dernière version cinématographique de Cyrano de Bergerac expliquent leur travail d'adaptation de la pièce de Rostand, et leur fructueuse complicité. Du roman au théâtre : le démontage des opérations de reconstruction qui président à l'adaptation d'un texte narratif à la scène montrent l'adaptation non seulement comme une sorte de palimpseste où se lisent encore les traces d'un texte antérieur, mais aussi comme un genre hybride qui réalise la fusion de plusieurs esthétiques. THEATRE ET ADOLESCENCE - Lieu de toutes les métamorphoses, le théâtre a le privilège de procurer à l'inventivité des adolescents une scène irremplaçable sur laquelle symboliser avec cruauté, humour et poésie les dangers du réel, les démesures de la vie, les ambivalences du désir. Si l'adolescence est un temps comique, épique et tragique, au cours duquel s'opèrent toutes les métamorphoses, du corps, du coeur et de l'esprit, la puissance propre à la scène théâtrale, qui permet d'être et de ne pas être, d'apparaitre et de disparaitre, d'avouer l'indicible par la grâce du personnage, est un extraordinaire puissance d'éveil. En première partie, des comédiens et enseignants nous donnent un aperçu de ce que réalisent des adolescents en scène. En seconde partie, des psychanalystes, des médecins et des thérapeutes s'attachent à cerner les ressorts propres au jeu théâtral quand il est offert à des adolescents en difficulté. Langues : Français (fre) Catégories : Enseignement par le théâtre Théâtre Théâtre - Ecriture et adaptation Théâtre -- Aspect psychologique Théâtre -- Étude et enseignement pour la jeunesse Théâtre et éducation Théâtre pour la jeunesse Mots-clés : adaptation  réécriture  adolescence  éducation  jeune public L'adaptation, du théâtre au cinéma, du roman au théâtre; Théâtre et adolescence [texte imprimé] / Jean-Claude Carrière (1931-....), Auteur ; Jack Gajos, Auteur ; Guillaume Ledur, Auteur ; Jean-Paul Rappeneau, Auteur ; Patricia Attigui-Pinaud, Auteur ; Jean Florence, Auteur ; Jean Lambert, Auteur ; Alain Lemosof, Auteur ; Olivier Lesort, Auteur ; Veronika Mabardi, Auteur ; Serge Minet, Auteur ; Jean Poitevin, Auteur ; Karine Salentiny, Auteur ; Dominique Serron, Auteur ; Dominique Struyf, Auteur ; Michel Strypstein, Auteur . - Centre d'études théâtrales, 1992 . - 112 pages. - (Études théâtrales, ISSN 0778-8738) . ISSN : 0778*8738 L'ADAPTATION - L'ensemble de la problématique de l'adaptation est examiné dans l'espace intercommunicant du roman, du théâtre et du cinéma. Il s'agit de mettre en évidence les effets créateurs et révélateurs des transpositions qui réussissent parfois à renouveler et à démultiplier la portée d'une oeuvre. Les contributions soulèvent des questions fondamentales sur la spécificité des divers modes de la création artistique, leur relative autonomie et leurs potentielles perméabilités. Du théâtre au cinéma : les auteurs de la dernière version cinématographique de Cyrano de Bergerac expliquent leur travail d'adaptation de la pièce de Rostand, et leur fructueuse complicité. Du roman au théâtre : le démontage des opérations de reconstruction qui président à l'adaptation d'un texte narratif à la scène montrent l'adaptation non seulement comme une sorte de palimpseste où se lisent encore les traces d'un texte antérieur, mais aussi comme un genre hybride qui réalise la fusion de plusieurs esthétiques. THEATRE ET ADOLESCENCE - Lieu de toutes les métamorphoses, le théâtre a le privilège de procurer à l'inventivité des adolescents une scène irremplaçable sur laquelle symboliser avec cruauté, humour et poésie les dangers du réel, les démesures de la vie, les ambivalences du désir. Si l'adolescence est un temps comique, épique et tragique, au cours duquel s'opèrent toutes les métamorphoses, du corps, du coeur et de l'esprit, la puissance propre à la scène théâtrale, qui permet d'être et de ne pas être, d'apparaitre et de disparaitre, d'avouer l'indicible par la grâce du personnage, est un extraordinaire puissance d'éveil. En première partie, des comédiens et enseignants nous donnent un aperçu de ce que réalisent des adolescents en scène. En seconde partie, des psychanalystes, des médecins et des thérapeutes s'attachent à cerner les ressorts propres au jeu théâtral quand il est offert à des adolescents en difficulté. Langues : Français (fre) Catégories : Enseignement par le théâtre Théâtre Théâtre - Ecriture et adaptation Théâtre -- Aspect psychologique Théâtre -- Étude et enseignement pour la jeunesse Théâtre et éducation Théâtre pour la jeunesse Mots-clés : adaptation  réécriture  adolescence  éducation  jeune public

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1043803	2.2 ADA COL	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Documentaires	Disponible

Vers le théâtre / Paul Willems

Public ISBD Titre : Vers le théâtre : Ecrits 1950-1992 Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Willems, Auteur ; Fabrice van Kerckhove, Préfacier, etc. Editeur : Bruxelles : Editions Labor Année de publication : 2004 Collection : Archives du futur Importance : 255 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87168-037-6 Prix : 24€ Note générale : Dans ces textes, souvent inédits ou introuvables, Paul Willems évoque les moments privilégiés où s’est révélé à lui le secret “doux et terrible” de l’univers ; mais aussi le dialogue avec ses écrivains favoris, de Li Po à Apollinaire, de Schnitzler à Césaire, de Crommelynck à Sigrid. Il rend hommage à un metteur en scène complice dans un sketch burlesque, et réfléchit sur le langage dramatique, sur les traditions du théâtre d’Extrême-Orient ou sur la fonction religieuse de l’art comme cérémonial. Langues : Français (fre) Catégories : Critiques de théâtre Essai Monographie Perception du théâtre Théâtre Théâtre - Ecriture et adaptation Théâtre - mise en scène Théâtre -- Analyse et critique Théâtre belge Théâtre et littérature Mots-clés : écriture  mise en scène  écrits pour la parole  sacré  initiation  rêve  enfance  imagination  autres auteurs  cérémonie  langage  poésie  expérience  spectateur.ice Résumé : Souvent introuvables, parfois inédits, ces textes voient Paul Willems rassembler, quarante ans durant, les éléments d'une poétique qui délaisse les chemins de la théorie pour suivre ceux du récit et de l'anecdote. Car la poésie ne procède jamais, pour lui, de quelque savoir préalable, mais trouve son point de départ dans une expérience immédiate et sensuelle du monde, dans la singularité de quelques instants privilégiés où il semble que nous soit révélé le secret « doux et terrible » de l'univers, son « merveilleux néant ». C'est le souvenir de ces épiphanies, liées aux premières impressions de l'enfance, aux rencontres de la guerre ou aux hasards du voyage qui l'ont conduit, rappelle-t-il, vers le théâtre. C'est là qu'il crut découvrir la possibilité d'inscrire sa rêverie dans la généralité d'un langage partagé. La scène n'accomplit-elle pas ce miracle de renvoyer chaque soir, dans l'instant, chaque spectateur à son rêve intérieur ? Sur un ton tour à tour grave et léger, voire badin, Paul Willems évoque ces moments d'exception ; interrroge ses écrivains favoris, de Li Po à Apollinaire, de Schnitzler à Césaire, de Crommelynck à Sigrid ; rend hommage à un metteur en scène complice dans un sketch burlesque ; réfléchit sur le langage dramatique, sur les traditions du théâtre d'Extrême-Orient ou sur la fonction religieuse de l'art comme cérémonial ; explore aussi les frontières du théâtre dans le projet d'une installation sonore et lumineuse qui transporterait le spectateur sur une « île de repos » battue par les vagues. Textes conjoncturels, écrits ou prononcés dans des espaces très divers, ces essais montrent toute la dynamique créatrice de la circonstance. Ils ouvrent chemins de traverse et clairières dans l'univers de l'un des plus grands écrivains belges de l'après-guerre. Vers le théâtre : Ecrits 1950-1992 [texte imprimé] / Paul Willems, Auteur ; Fabrice van Kerckhove, Préfacier, etc. . - Editions Labor, 2004 . - 255 pages. - (Archives du futur) . ISBN : 978-2-87168-037-6 : 24€ Dans ces textes, souvent inédits ou introuvables, Paul Willems évoque les moments privilégiés où s’est révélé à lui le secret “doux et terrible” de l’univers ; mais aussi le dialogue avec ses écrivains favoris, de Li Po à Apollinaire, de Schnitzler à Césaire, de Crommelynck à Sigrid. Il rend hommage à un metteur en scène complice dans un sketch burlesque, et réfléchit sur le langage dramatique, sur les traditions du théâtre d’Extrême-Orient ou sur la fonction religieuse de l’art comme cérémonial. Langues : Français (fre) Catégories : Critiques de théâtre Essai Monographie Perception du théâtre Théâtre Théâtre - Ecriture et adaptation Théâtre - mise en scène Théâtre -- Analyse et critique Théâtre belge Théâtre et littérature Mots-clés : écriture  mise en scène  écrits pour la parole  sacré  initiation  rêve  enfance  imagination  autres auteurs  cérémonie  langage  poésie  expérience  spectateur.ice Résumé : Souvent introuvables, parfois inédits, ces textes voient Paul Willems rassembler, quarante ans durant, les éléments d'une poétique qui délaisse les chemins de la théorie pour suivre ceux du récit et de l'anecdote. Car la poésie ne procède jamais, pour lui, de quelque savoir préalable, mais trouve son point de départ dans une expérience immédiate et sensuelle du monde, dans la singularité de quelques instants privilégiés où il semble que nous soit révélé le secret « doux et terrible » de l'univers, son « merveilleux néant ». C'est le souvenir de ces épiphanies, liées aux premières impressions de l'enfance, aux rencontres de la guerre ou aux hasards du voyage qui l'ont conduit, rappelle-t-il, vers le théâtre. C'est là qu'il crut découvrir la possibilité d'inscrire sa rêverie dans la généralité d'un langage partagé. La scène n'accomplit-elle pas ce miracle de renvoyer chaque soir, dans l'instant, chaque spectateur à son rêve intérieur ? Sur un ton tour à tour grave et léger, voire badin, Paul Willems évoque ces moments d'exception ; interrroge ses écrivains favoris, de Li Po à Apollinaire, de Schnitzler à Césaire, de Crommelynck à Sigrid ; rend hommage à un metteur en scène complice dans un sketch burlesque ; réfléchit sur le langage dramatique, sur les traditions du théâtre d'Extrême-Orient ou sur la fonction religieuse de l'art comme cérémonial ; explore aussi les frontières du théâtre dans le projet d'une installation sonore et lumineuse qui transporterait le spectateur sur une « île de repos » battue par les vagues. Textes conjoncturels, écrits ou prononcés dans des espaces très divers, ces essais montrent toute la dynamique créatrice de la circonstance. Ils ouvrent chemins de traverse et clairières dans l'univers de l'un des plus grands écrivains belges de l'après-guerre.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1043809	2.13 VER WIL	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Documentaires	Disponible