| Titre : | L'adaptation, du théâtre au cinéma, du roman au théâtre; Théâtre et adolescence | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Jean-Claude Carrière (1931-....), Auteur ; Jack Gajos, Auteur ; Guillaume Ledur, Auteur ; Jean-Paul Rappeneau, Auteur ; Patricia Attigui-Pinaud, Auteur ; Jean Florence, Auteur ; Jean Lambert, Auteur ; Alain Lemosof, Auteur ; Olivier Lesort, Auteur ; Veronika Mabardi, Auteur ; Serge Minet, Auteur ; Jean Poitevin, Auteur ; Karine Salentiny, Auteur ; Dominique Serron, Auteur ; Dominique Struyf, Auteur ; Michel Strypstein, Auteur | | Editeur : | Louvain-La-Neuve : Centre d'études théâtrales | | Année de publication : | 1992 | | Collection : | Études théâtrales, ISSN 0778-8738 | | Importance : | 112 pages | | ISBN/ISSN/EAN : | 0778*8738 | | Note générale : | L'ADAPTATION - L'ensemble de la problématique de l'adaptation est examiné dans l'espace intercommunicant du roman, du théâtre et du cinéma. Il s'agit de mettre en évidence les effets créateurs et révélateurs des transpositions qui réussissent parfois à renouveler et à démultiplier la portée d'une oeuvre. Les contributions soulèvent des questions fondamentales sur la spécificité des divers modes de la création artistique, leur relative autonomie et leurs potentielles perméabilités.
Du théâtre au cinéma : les auteurs de la dernière version cinématographique de Cyrano de Bergerac expliquent leur travail d'adaptation de la pièce de Rostand, et leur fructueuse complicité.
Du roman au théâtre : le démontage des opérations de reconstruction qui président à l'adaptation d'un texte narratif à la scène montrent l'adaptation non seulement comme une sorte de palimpseste où se lisent encore les traces d'un texte antérieur, mais aussi comme un genre hybride qui réalise la fusion de plusieurs esthétiques.
THEATRE ET ADOLESCENCE - Lieu de toutes les métamorphoses, le théâtre a le privilège de procurer à l'inventivité des adolescents une scène irremplaçable sur laquelle symboliser avec cruauté, humour et poésie les dangers du réel, les démesures de la vie, les ambivalences du désir. Si l'adolescence est un temps comique, épique et tragique, au cours duquel s'opèrent toutes les métamorphoses, du corps, du coeur et de l'esprit, la puissance propre à la scène théâtrale, qui permet d'être et de ne pas être, d'apparaitre et de disparaitre, d'avouer l'indicible par la grâce du personnage, est un extraordinaire puissance d'éveil.
En première partie, des comédiens et enseignants nous donnent un aperçu de ce que réalisent des adolescents en scène.
En seconde partie, des psychanalystes, des médecins et des thérapeutes s'attachent à cerner les ressorts propres au jeu théâtral quand il est offert à des adolescents en difficulté. | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | Enseignement par le théâtre
Théâtre
Théâtre - Ecriture et adaptation
Théâtre -- Aspect psychologique
Théâtre -- Étude et enseignement pour la jeunesse
Théâtre et éducation
Théâtre pour la jeunesse
| | Mots-clés : | adaptation réécriture adolescence éducation jeune public |
L'adaptation, du théâtre au cinéma, du roman au théâtre; Théâtre et adolescence [texte imprimé] / Jean-Claude Carrière (1931-....), Auteur ; Jack Gajos, Auteur ; Guillaume Ledur, Auteur ; Jean-Paul Rappeneau, Auteur ; Patricia Attigui-Pinaud, Auteur ; Jean Florence, Auteur ; Jean Lambert, Auteur ; Alain Lemosof, Auteur ; Olivier Lesort, Auteur ; Veronika Mabardi, Auteur ; Serge Minet, Auteur ; Jean Poitevin, Auteur ; Karine Salentiny, Auteur ; Dominique Serron, Auteur ; Dominique Struyf, Auteur ; Michel Strypstein, Auteur . - Centre d'études théâtrales, 1992 . - 112 pages. - ( Études théâtrales, ISSN 0778-8738) . ISSN : 0778*8738 L'ADAPTATION - L'ensemble de la problématique de l'adaptation est examiné dans l'espace intercommunicant du roman, du théâtre et du cinéma. Il s'agit de mettre en évidence les effets créateurs et révélateurs des transpositions qui réussissent parfois à renouveler et à démultiplier la portée d'une oeuvre. Les contributions soulèvent des questions fondamentales sur la spécificité des divers modes de la création artistique, leur relative autonomie et leurs potentielles perméabilités.
Du théâtre au cinéma : les auteurs de la dernière version cinématographique de Cyrano de Bergerac expliquent leur travail d'adaptation de la pièce de Rostand, et leur fructueuse complicité.
Du roman au théâtre : le démontage des opérations de reconstruction qui président à l'adaptation d'un texte narratif à la scène montrent l'adaptation non seulement comme une sorte de palimpseste où se lisent encore les traces d'un texte antérieur, mais aussi comme un genre hybride qui réalise la fusion de plusieurs esthétiques.
THEATRE ET ADOLESCENCE - Lieu de toutes les métamorphoses, le théâtre a le privilège de procurer à l'inventivité des adolescents une scène irremplaçable sur laquelle symboliser avec cruauté, humour et poésie les dangers du réel, les démesures de la vie, les ambivalences du désir. Si l'adolescence est un temps comique, épique et tragique, au cours duquel s'opèrent toutes les métamorphoses, du corps, du coeur et de l'esprit, la puissance propre à la scène théâtrale, qui permet d'être et de ne pas être, d'apparaitre et de disparaitre, d'avouer l'indicible par la grâce du personnage, est un extraordinaire puissance d'éveil.
En première partie, des comédiens et enseignants nous donnent un aperçu de ce que réalisent des adolescents en scène.
En seconde partie, des psychanalystes, des médecins et des thérapeutes s'attachent à cerner les ressorts propres au jeu théâtral quand il est offert à des adolescents en difficulté. Langues : Français ( fre) |  |
Bienvenue sur le catalogue en ligne des bibliothèques ARTS²
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheL'adaptation, du théâtre au cinéma, du roman au théâtre; Théâtre et adolescence / Jean-Claude Carrière
