Catalogue en ligne des bibliothèques ARTS²
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Séverine Magois
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheL'amour de Phèdre / Sarah Kane
Titre : L'amour de Phèdre Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah Kane, Auteur ; Séverine Magois, Traducteur Editeur : Paris : L'arche Année de publication : 1999 Importance : 80 pages Format : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-516-3 Prix : 9 euros Note générale : Adaptation résolument moderne du mythe, la pièce de Sarah Kane met en scène des personnages dont le vide existentiel constitue l’essence même du tragique. Hippolyte, enfermé dans sa chambre obscure, comble l’ennui en se bâfrant de hamburgers devant la télévision. Phèdre, sa belle-mère, abandonnée par Thésée et désespérément amoureuse de lui, sacrifierait tout pour attirer son attention. Mais comment parvenir à animer une âme déjà morte, sinon en transformant le désir le plus radical en violence la plus crue ? Kane signe ici une pièce d’une brutalité absolue, où folie destructrice et amour ne font qu’un. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre
Théâtre contemporainMots-clés : réécriture angleterre phèdre L'amour de Phèdre [texte imprimé] / Sarah Kane, Auteur ; Séverine Magois, Traducteur . - Paris : L'arche, 1999 . - 80 pages ; poche.
ISBN : 978-2-85181-516-3 : 9 euros
Adaptation résolument moderne du mythe, la pièce de Sarah Kane met en scène des personnages dont le vide existentiel constitue l’essence même du tragique. Hippolyte, enfermé dans sa chambre obscure, comble l’ennui en se bâfrant de hamburgers devant la télévision. Phèdre, sa belle-mère, abandonnée par Thésée et désespérément amoureuse de lui, sacrifierait tout pour attirer son attention. Mais comment parvenir à animer une âme déjà morte, sinon en transformant le désir le plus radical en violence la plus crue ? Kane signe ici une pièce d’une brutalité absolue, où folie destructrice et amour ne font qu’un.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Théâtre
Théâtre contemporainMots-clés : réécriture angleterre phèdre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042343 LT KAN AMO Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Sorti jusqu'au 15/02/2025 Beau Rivage, suivi de Ciara / David Harrower
Titre : Beau Rivage, suivi de Ciara Type de document : texte imprimé Auteurs : David Harrower, Auteur ; Séverine Magois, Traducteur Editeur : Paris : L'arche Année de publication : 2013 Collection : Scène ouverte Importance : 102 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-847-8 Prix : 12€ Note générale : "Ceci n'est pas une confession. Pas une explication, pas une justification. Je vous raconte ce que je vous raconte et je sais bien que ça ne me vaudra aucune sympathie et je n'en attends pas.
Ceci n'est pas une confession. Pas une explication, pas une justification. Je vous raconte ce que je vous raconte et je sais bien que ça ne me vaudra aucune sympathie et je n'en attends pas."
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre
Théâtre anglais
Théâtre contemporainMots-clés : passé souvenirs liens origines Pakistan retour monologue art gangster crimes mafia Ecosse dealers prostituées critique sociale Note de contenu :
Ce recueil de David Harrower fait ressurgir les spectres du passé qui viennent hanter les vivants. Ces nouvelles pièces font s'ouvrir la bonde et laissent s'écouler le flux des souvenirs demeurés trop longtemps enfouis.
Evan Bold a une vingtaine d'années quand, de retour du Pakistan, il retourne dans sa ville natale pour assister au second mariage de ses parents. Il séjourne à l'hôtel Beau Rivage dont la réception est tenue par Helen, quadragénaire quelque peu désœuvrée et désabusée. Au fil de la conversation, ces deux êtres en apparence si opposés découvrent ce qui les lia autrefois et semble avoir laissé en eux des traces indélébiles.
Ciara est un long monologue, endossé par une fille de gangster, qui tient une galerie d'art. Dès qu'elle se met à raconter s'ouvre la boîte de Pandore : les souvenirs ressurgissent, du crime ordinaire aux exactions les plus abjectes et les plus viles du petit monde de la pègre. Ciara nous fait suivre l'itinéraire de gangsters crapuleux dans les rues étroites de Glasgow : le monde des dealers, des prostituées, des escrocs de taille et des voyous à la petite semaine. Chemin faisant, David Harrower dresse un portrait au vitriol de la capitale écossaise, qui n'est pas dénué de résonances universelles.Beau Rivage, suivi de Ciara [texte imprimé] / David Harrower, Auteur ; Séverine Magois, Traducteur . - L'arche, 2013 . - 102 pages. - (Scène ouverte) .
ISBN : 978-2-85181-847-8 : 12€
"Ceci n'est pas une confession. Pas une explication, pas une justification. Je vous raconte ce que je vous raconte et je sais bien que ça ne me vaudra aucune sympathie et je n'en attends pas.
Ceci n'est pas une confession. Pas une explication, pas une justification. Je vous raconte ce que je vous raconte et je sais bien que ça ne me vaudra aucune sympathie et je n'en attends pas."
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Théâtre
Théâtre anglais
Théâtre contemporainMots-clés : passé souvenirs liens origines Pakistan retour monologue art gangster crimes mafia Ecosse dealers prostituées critique sociale Note de contenu :
Ce recueil de David Harrower fait ressurgir les spectres du passé qui viennent hanter les vivants. Ces nouvelles pièces font s'ouvrir la bonde et laissent s'écouler le flux des souvenirs demeurés trop longtemps enfouis.
Evan Bold a une vingtaine d'années quand, de retour du Pakistan, il retourne dans sa ville natale pour assister au second mariage de ses parents. Il séjourne à l'hôtel Beau Rivage dont la réception est tenue par Helen, quadragénaire quelque peu désœuvrée et désabusée. Au fil de la conversation, ces deux êtres en apparence si opposés découvrent ce qui les lia autrefois et semble avoir laissé en eux des traces indélébiles.
Ciara est un long monologue, endossé par une fille de gangster, qui tient une galerie d'art. Dès qu'elle se met à raconter s'ouvre la boîte de Pandore : les souvenirs ressurgissent, du crime ordinaire aux exactions les plus abjectes et les plus viles du petit monde de la pègre. Ciara nous fait suivre l'itinéraire de gangsters crapuleux dans les rues étroites de Glasgow : le monde des dealers, des prostituées, des escrocs de taille et des voyous à la petite semaine. Chemin faisant, David Harrower dresse un portrait au vitriol de la capitale écossaise, qui n'est pas dénué de résonances universelles.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1043658 LT HAR BEA Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Les dents du serpent / Daniel Keene
Titre : Les dents du serpent Titre original : Citoyens & Soldats Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Keene, Auteur ; Séverine Magois, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2008 Collection : Répertoire Contemporain Importance : 80 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-404-2 Prix : 13.50€ Note générale : Citoyens se déroule le long d'un immense mur de béton, "mur de séparation" entre deux pays en guerre (ils ne sont jamais cités, mais on pense immanquablement à Israël et la Palestine). Au pied de ce mur, un chemin poussiéreux qu'emprunteront tour à tour les divers personnages, de la mi-journée à la tombée de la nuit.
Un vieil homme, accompagné de son petit-fils, pousse une brouette chargée d'un olivier qu'ils partent échanger contre un oranger dans un autre village. Une vieille femme se rend avec son fils à l'enterrement de son frère qu'elle n'a pas vu depuis vingt-sept ans. Un homme croise une jeune femme qui porte sa chienne blessée dans un grand carton ; elle doit l'amener chez un vétérinaire, l'homme décide de l'accompagner. Trois jeunes hommes ramassent des pierres qu'ils comptent lancer avec leurs frondes. Un jeune couple passe avec un caddie débordant d'affaires ; la femme est enceinte et a décidé d'aller accoucher dans un lieu plus sûr pour le bébé. Deux femmes se sont donné rendez-vous pour échanger des manuels scolaires et autres denrées devenues rares. Puis l'on retrouve certains des personnages, sur le chemin du retour, une fois accomplie leur "mission" du jour.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre
Théâtre anglais
Théâtre contemporain
Théâtre dans le monde
Théâtre engagéMots-clés : guerre révolution famille séparation mort migration Note de contenu : Soldats, que l'auteur décrit comme "un requiem", se passe sur une base de l'aviation militaire, quelque part en Australie, où cinq familles sont réunies pour accueillir les corps de cinq des leurs, soldats morts au Moyen-Orient, à des milliers de kilomètres de leur terre natale. Ces cinq familles ne se sont jamais rencontrées, mais elles sont là, ensemble, pour pleurer la perte d'un fils, d'un père, d'un mari, d'un frère…
Le gouvernement a prévu une cérémonie en l'honneur des disparus. Alors qu'elles attendent l'arrivée de l'avion rapatriant les corps, les familles désertent "l'enceinte officielle", trouvant refuge dans un vaste hangar, vide. C'est là qu'elles créent leur espace de deuil, où les mots "héros", "devoir" et "sacrifice" ont bien peu de sens. Là, où le poids de leur perte apparaît sans fard ni faux-semblants, les membres de chaque famille affrontent leur douleur, leur colère, leurs regrets ; ils se soutiennent ou se déchirent ; se souviennent. Chacun souffre seul, mais en compagnie d'autres gens qui partagent la même souffrance qu'eux. Ce lien étrange et terrible qui les unit est peut-être la seule consolation qu'ils trouveront.Les dents du serpent = Citoyens & Soldats [texte imprimé] / Daniel Keene, Auteur ; Séverine Magois, Traducteur . - Editions théâtrales, 2008 . - 80 pages. - (Répertoire Contemporain) .
ISBN : 978-2-84260-404-2 : 13.50€
Citoyens se déroule le long d'un immense mur de béton, "mur de séparation" entre deux pays en guerre (ils ne sont jamais cités, mais on pense immanquablement à Israël et la Palestine). Au pied de ce mur, un chemin poussiéreux qu'emprunteront tour à tour les divers personnages, de la mi-journée à la tombée de la nuit.
Un vieil homme, accompagné de son petit-fils, pousse une brouette chargée d'un olivier qu'ils partent échanger contre un oranger dans un autre village. Une vieille femme se rend avec son fils à l'enterrement de son frère qu'elle n'a pas vu depuis vingt-sept ans. Un homme croise une jeune femme qui porte sa chienne blessée dans un grand carton ; elle doit l'amener chez un vétérinaire, l'homme décide de l'accompagner. Trois jeunes hommes ramassent des pierres qu'ils comptent lancer avec leurs frondes. Un jeune couple passe avec un caddie débordant d'affaires ; la femme est enceinte et a décidé d'aller accoucher dans un lieu plus sûr pour le bébé. Deux femmes se sont donné rendez-vous pour échanger des manuels scolaires et autres denrées devenues rares. Puis l'on retrouve certains des personnages, sur le chemin du retour, une fois accomplie leur "mission" du jour.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Théâtre
Théâtre anglais
Théâtre contemporain
Théâtre dans le monde
Théâtre engagéMots-clés : guerre révolution famille séparation mort migration Note de contenu : Soldats, que l'auteur décrit comme "un requiem", se passe sur une base de l'aviation militaire, quelque part en Australie, où cinq familles sont réunies pour accueillir les corps de cinq des leurs, soldats morts au Moyen-Orient, à des milliers de kilomètres de leur terre natale. Ces cinq familles ne se sont jamais rencontrées, mais elles sont là, ensemble, pour pleurer la perte d'un fils, d'un père, d'un mari, d'un frère…
Le gouvernement a prévu une cérémonie en l'honneur des disparus. Alors qu'elles attendent l'arrivée de l'avion rapatriant les corps, les familles désertent "l'enceinte officielle", trouvant refuge dans un vaste hangar, vide. C'est là qu'elles créent leur espace de deuil, où les mots "héros", "devoir" et "sacrifice" ont bien peu de sens. Là, où le poids de leur perte apparaît sans fard ni faux-semblants, les membres de chaque famille affrontent leur douleur, leur colère, leurs regrets ; ils se soutiennent ou se déchirent ; se souviennent. Chacun souffre seul, mais en compagnie d'autres gens qui partagent la même souffrance qu'eux. Ce lien étrange et terrible qui les unit est peut-être la seule consolation qu'ils trouveront.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1043591 LT KEE DEN Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible Pièces Courtes 1 / Daniel Keene
Titre : Pièces Courtes 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Keene, Auteur ; Séverine Magois, Traducteur Editeur : Paris : Editions théâtrales Année de publication : 2001 Importance : 238 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-182-9 Prix : 19€ Note générale : Voici une première sélection de pièces courtes du grand dramaturge australien composée de dix petits drames et quatre monologues. Alternant récits intérieurs et paroles quotidiennes, ces voix résonnent comme des cris de solitude, d'amour et d'espoir. Et c'est dans la variété des formes et des sujets que l'on perçoit la cohérence de cette écriture musicale qui fait de chaque texte un poème pour la scène. Daniel Keene extrait du chaos de la vie une " première pression à froid " particulièrement cruelle et vraie. Il fait preuve comme jamais de son incomparable talent d'écrivain de théâtre. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre
Théâtre contemporainMots-clés : drame monologue pièce courte solitude amour espoir chaos vie Pièces Courtes 1 [texte imprimé] / Daniel Keene, Auteur ; Séverine Magois, Traducteur . - Paris : Editions théâtrales, 2001 . - 238 pages.
ISBN : 978-2-84260-182-9 : 19€
Voici une première sélection de pièces courtes du grand dramaturge australien composée de dix petits drames et quatre monologues. Alternant récits intérieurs et paroles quotidiennes, ces voix résonnent comme des cris de solitude, d'amour et d'espoir. Et c'est dans la variété des formes et des sujets que l'on perçoit la cohérence de cette écriture musicale qui fait de chaque texte un poème pour la scène. Daniel Keene extrait du chaos de la vie une " première pression à froid " particulièrement cruelle et vraie. Il fait preuve comme jamais de son incomparable talent d'écrivain de théâtre.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Théâtre
Théâtre contemporainMots-clés : drame monologue pièce courte solitude amour espoir chaos vie Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1043289 LT KEE PIE 1 Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible




