| Titre : | Woyzeck | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Georg Büchner, Auteur ; Eberhard Spreng, Traducteur ; Jean-Pierre Vincent, Traducteur ; Bernard Chartreux, Traducteur | | Editeur : | Paris : L'arche | | Année de publication : | 1993 | | Importance : | 96 pages | | Format : | poche | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-85181-318-3 | | Prix : | 11,00 | | Note générale : | Traduction :
Eberhard Spreng
Jean-Pierre Vincent
Bernard Chartreux | | Langues : | Français (fre) | | Mots-clés : | Allemagne | | Note de contenu : | Woyzeck a inauguré la naissance du théâtre moderne, celui du XXe siècle, celui que Brecht appelait « le théâtre de l’âge scientifique ». À la différence des précédentes versions, présentant toujours un modèle supposé de la pièce qui n’a en fait jamais existé, cette édition propose le manuscrit à l’état brut, fragmentaire et inachevé, comme il l’était à son origine. Loin de nuire à la compréhension de l’œuvre, cette lecture en souligne la portée. Les fragments que Büchner, l’étudiant en médecine et en sciences physiques à la faculté de Strasbourg, nous a laissés, et notamment ces scènes inhabituellement brèves, anticipent déjà la dissociation du monde en particules de plus en plus petites. |
Woyzeck [texte imprimé] / Georg Büchner, Auteur ; Eberhard Spreng, Traducteur ; Jean-Pierre Vincent, Traducteur ; Bernard Chartreux, Traducteur . - Paris : L'arche, 1993 . - 96 pages ; poche. ISBN : 978-2-85181-318-3 : 11,00 Traduction :
Eberhard Spreng
Jean-Pierre Vincent
Bernard Chartreux Langues : Français ( fre) | Mots-clés : | Allemagne | | Note de contenu : | Woyzeck a inauguré la naissance du théâtre moderne, celui du XXe siècle, celui que Brecht appelait « le théâtre de l’âge scientifique ». À la différence des précédentes versions, présentant toujours un modèle supposé de la pièce qui n’a en fait jamais existé, cette édition propose le manuscrit à l’état brut, fragmentaire et inachevé, comme il l’était à son origine. Loin de nuire à la compréhension de l’œuvre, cette lecture en souligne la portée. Les fragments que Büchner, l’étudiant en médecine et en sciences physiques à la faculté de Strasbourg, nous a laissés, et notamment ces scènes inhabituellement brèves, anticipent déjà la dissociation du monde en particules de plus en plus petites. |
|  |
Bienvenue sur le catalogue en ligne des bibliothèques ARTS²
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheWoyzeck / Georg Büchner
