Catalogue en ligne des bibliothèques ARTS²
Bienvenue sur le catalogue en ligne des bibliothèques ARTS²
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Hélène Mauler
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheLe Moche suivi de Le Chien, la nuit et le couteau / Marius von Mayenburg
Titre : Le Moche suivi de Le Chien, la nuit et le couteau Type de document : texte imprimé Auteurs : Marius von Mayenburg, Auteur ; Hélène Mauler, Traducteur ; René Zahnd, Traducteur Editeur : Paris : L'arche Année de publication : 2008 Collection : Scène ouverte ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-663-4 Note générale : Lette, brillant ingénieur, fait une découverte fatale : sa laideur. Pourquoi personne ne lui a jamais rien dit ? Contre toute attente, une séance de chirurgie esthétique le rend miraculeusement beau. Comment vivre cette sensation d’étrangeté à soi-même dans un corps inconnu ?
Dans Le Chien, la nuit et le couteau, « M » se retrouve par une chaude nuit d’août dans un cul-de-sac sinistre, où pénètrent les loups et des individus énigmatiques se précipitent sur la chair humaine. « M » ne se souvient plus comment il est arrivé là. Commence alors une fuite surréaliste.
Mêlant rire et effroi, Mayenburg présente deux œuvres à mi-chemin entre anticipation onirique et cauchemar réaliste.Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Théâtre Le Moche suivi de Le Chien, la nuit et le couteau [texte imprimé] / Marius von Mayenburg, Auteur ; Hélène Mauler, Traducteur ; René Zahnd, Traducteur . - L'arche, 2008. - (Scène ouverte) .
ISBN : 978-2-85181-663-4
Lette, brillant ingénieur, fait une découverte fatale : sa laideur. Pourquoi personne ne lui a jamais rien dit ? Contre toute attente, une séance de chirurgie esthétique le rend miraculeusement beau. Comment vivre cette sensation d’étrangeté à soi-même dans un corps inconnu ?
Dans Le Chien, la nuit et le couteau, « M » se retrouve par une chaude nuit d’août dans un cul-de-sac sinistre, où pénètrent les loups et des individus énigmatiques se précipitent sur la chair humaine. « M » ne se souvient plus comment il est arrivé là. Commence alors une fuite surréaliste.
Mêlant rire et effroi, Mayenburg présente deux œuvres à mi-chemin entre anticipation onirique et cauchemar réaliste.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Théâtre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1042733 LT VON MOC Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible
Titre : La résistible ascension d'Arturo Ui Type de document : texte imprimé Auteurs : Bertolt Brecht (1898-1956), Auteur ; Hélène Mauler, Traducteur Editeur : Paris : L'arche Année de publication : impr. 2012 Collection : Scène ouverte Importance : 1 vol. (149 p.) Format : 19 cmm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-793-8 Note générale : Titre original : "Der Aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui" Langues : Français (fre) Résumé : Chef minable d'une bande de gangsters du Bronx, Arturo Ui parvient à s'imposer par la terreur comme « protecteur » du trust du chou-fleur à Chicago. Il réduit au silence un politicien corrompu, Hindsborough, fait éliminer par Gori et Gobbola, ses séides, un homme de main à lui, assassine le patron du trust des légumes de Cicero, la ville voisine, et séduit la veuve de celui-ci, quasiment sur le cercueil de la victime. Le résultat est que l'on vote partout pour lui, tant à Cicero qu'à Chicago. D'autres crimes et d'autres conquêtes suivront. Rien n'arrêtera Arturo Ui, hormis les peuples, qui finiront par en avoir raison. « Mais il ne faut pas nous chanter victoire, il est encore trop tôt : le ventre est encore fécond, d'où a surgi la bête immonde. »
(Source : éditeur)Distribution : 32 personnages (3 femmes, 29 hommes) + figurants La résistible ascension d'Arturo Ui [texte imprimé] / Bertolt Brecht (1898-1956), Auteur ; Hélène Mauler, Traducteur . - L'arche, impr. 2012 . - 1 vol. (149 p.) ; 19 cmm. - (Scène ouverte) .
ISBN : 978-2-85181-793-8
Titre original : "Der Aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui"
Langues : Français (fre)
Résumé : Chef minable d'une bande de gangsters du Bronx, Arturo Ui parvient à s'imposer par la terreur comme « protecteur » du trust du chou-fleur à Chicago. Il réduit au silence un politicien corrompu, Hindsborough, fait éliminer par Gori et Gobbola, ses séides, un homme de main à lui, assassine le patron du trust des légumes de Cicero, la ville voisine, et séduit la veuve de celui-ci, quasiment sur le cercueil de la victime. Le résultat est que l'on vote partout pour lui, tant à Cicero qu'à Chicago. D'autres crimes et d'autres conquêtes suivront. Rien n'arrêtera Arturo Ui, hormis les peuples, qui finiront par en avoir raison. « Mais il ne faut pas nous chanter victoire, il est encore trop tôt : le ventre est encore fécond, d'où a surgi la bête immonde. »
(Source : éditeur)Distribution : 32 personnages (3 femmes, 29 hommes) + figurants Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1040885 LT BREC RESI Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible
