Titre :	Le Songe d'une nuit d'été
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	William Shakespeare, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; Françoise Morvan, Préfacier, etc.
Editeur :	Besançon : les Solitaires intempestifs
Année de publication :	2004
Collection :	Traductions du XXIe siècle
Importance :	192 pages
Format :	11x17.5cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-84681-084-5
Prix :	16.00€
Note générale :	Extrait Si nous vous avons offensés, Ombres que nous sommes, pensez Que vous ne faisiez que dormir Quand ces visions venaient surgir Et ce fragile et vain mensonge, Aussi évanescent qu'un songe, Seigneurs, accordez-lui pardon : Alors, nous nous amenderons. Oui, fois de Puck, en vérité, Si une chance imméritée Nous épargne le noir venin, Nous nous amenderons demain...
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés :	comédie  tragédie  farce  théâtre élisabéthain  amour

Le Songe d'une nuit d'été [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; Françoise Morvan, Préfacier, etc. . - les Solitaires intempestifs, 2004 . - 192 pages ; 11x17.5cm. - (Traductions du XXIe siècle) .
ISBN : 978-2-84681-084-5 : 16.00€

Extrait

Si nous vous avons offensés,
Ombres que nous sommes, pensez
Que vous ne faisiez que dormir
Quand ces visions venaient surgir
Et ce fragile et vain mensonge,
Aussi évanescent qu'un songe,
Seigneurs, accordez-lui pardon :
Alors, nous nous amenderons.
Oui, fois de Puck, en vérité,
Si une chance imméritée
Nous épargne le noir venin,
Nous nous amenderons demain...

Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Mots-clés :

comédie  tragédie  farce  théâtre élisabéthain  amour