Titre :	Edouard II
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Christopher Marlowe, Auteur ; C. Pons, Traducteur
Editeur :	Paris : Editions Aubier Montaigne
Année de publication :	1964
Collection :	Collection bilingue des classiques étrangers
Importance :	1 vol. (361 p.)
Format :	20 cm
Note générale :	Création : 1954
Langues :	Français (fre) Anglais (eng)
Catégories :	Théâtre
Mots-clés :	angleterre  anglais  bilingue  théâtre en anglais  théâtre élisabéthain
Résumé :	Cette pièce relate, en prenant des libertés avec l'histoire et la chronologie, les dernières années du règne d'Édouard II d'Angleterre (1284 – 1327). Ce roi s'est entiché d'un mignon, Pierre Gaveston (dont le prénom est traditionnellement anglicisé en Piers), un Français roturier ou de petite noblesse, qu'il essaye d'imposer à la cour en égal des principaux pairs d'Angleterre. Ceux-ci n'entendent pas plier devant ce personnage, et ils entrent en conflit avec le roi. Au cours de plusieurs péripéties, Gaveston est tué, puis la plupart des barons frondeurs, et enfin le roi Édouard II lui-même dans des circonstances cruelles. Le dernier des barons révoltés, Mortimer le Jeune, est exécuté sur les ordres du roi Édouard III, jeune fils d’Édouard II défunt.
Distribution :	32 personnages (2 femmes, 30 hommes) + figurants

Edouard II [texte imprimé] / Christopher Marlowe, Auteur ; C. Pons, Traducteur . - Editions Aubier Montaigne, 1964 . - 1 vol. (361 p.) ; 20 cm. - (Collection bilingue des classiques étrangers) .
Création : 1954
Langues : Français (fre) Anglais (eng)

Catégories :	Théâtre
Mots-clés :	angleterre  anglais  bilingue  théâtre en anglais  théâtre élisabéthain
Résumé :	Cette pièce relate, en prenant des libertés avec l'histoire et la chronologie, les dernières années du règne d'Édouard II d'Angleterre (1284 – 1327). Ce roi s'est entiché d'un mignon, Pierre Gaveston (dont le prénom est traditionnellement anglicisé en Piers), un Français roturier ou de petite noblesse, qu'il essaye d'imposer à la cour en égal des principaux pairs d'Angleterre. Ceux-ci n'entendent pas plier devant ce personnage, et ils entrent en conflit avec le roi. Au cours de plusieurs péripéties, Gaveston est tué, puis la plupart des barons frondeurs, et enfin le roi Édouard II lui-même dans des circonstances cruelles. Le dernier des barons révoltés, Mortimer le Jeune, est exécuté sur les ordres du roi Édouard III, jeune fils d’Édouard II défunt.
Distribution :	32 personnages (2 femmes, 30 hommes) + figurants