Catalogue en ligne des bibliothèques ARTS²
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Daniel Loayza
Documents disponibles écrits par cet auteur



Macbeth / William Shakespeare
Titre : Macbeth Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; Daniel Loayza, Traducteur ; Stéphane Braunschweig, Traducteur Editeur : Besançon : les Solitaires intempestifs Année de publication : 2018 Collection : Traductions du XXIe siècle Importance : 160 pages Format : 11x17.5cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-539-0 Prix : 13.00€ Note générale : Je porte en moi soixante-dix ans de souvenirs,
et j’en ai vu, pendant tout ce temps, des heures
affreuses, d’étranges choses – mais cette nuit atroce
réduit à rien tout ce que j’ai vécu.
Présentation
Macbeth se situe tout entier sur les bords de l’humanité. On y rencontre des sorcières dont le « savoir dépasse celui des mortels », des phénomènes et des actes « contre nature », et des personnages qui se demandent si « être homme », c’est chercher à se dépasser ou se tenir dans les limites de l’humanité.
Comment faut-il considérer les époux Macbeth ? Comme des monstres, des humains sortis de leur nature, ou plutôt, ce que semble suggérer Shakespeare, des humains qui se débattent comme tout un chacun avec leur part d’inhumanité et leurs fantasmes ? L’ambition qui les guide vers le meurtre, l’amour qui les lie dans leur projet, la peur qui les tétanise ou les pousse à s’enfoncer dans le crime, faut-il les mettre au compte de leur humanité ou de leur inhumanité ?
Stéphane Braunshweig
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre
Théâtre -- 17e siècle
Théâtre anglais
Théâtre élizabéthainMots-clés : tragédie sorcières spectres pouvoir Macbeth [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; Daniel Loayza, Traducteur ; Stéphane Braunschweig, Traducteur . - les Solitaires intempestifs, 2018 . - 160 pages ; 11x17.5cm. - (Traductions du XXIe siècle) .
ISBN : 978-2-84681-539-0 : 13.00€
Je porte en moi soixante-dix ans de souvenirs,
et j’en ai vu, pendant tout ce temps, des heures
affreuses, d’étranges choses – mais cette nuit atroce
réduit à rien tout ce que j’ai vécu.
Présentation
Macbeth se situe tout entier sur les bords de l’humanité. On y rencontre des sorcières dont le « savoir dépasse celui des mortels », des phénomènes et des actes « contre nature », et des personnages qui se demandent si « être homme », c’est chercher à se dépasser ou se tenir dans les limites de l’humanité.
Comment faut-il considérer les époux Macbeth ? Comme des monstres, des humains sortis de leur nature, ou plutôt, ce que semble suggérer Shakespeare, des humains qui se débattent comme tout un chacun avec leur part d’inhumanité et leurs fantasmes ? L’ambition qui les guide vers le meurtre, l’amour qui les lie dans leur projet, la peur qui les tétanise ou les pousse à s’enfoncer dans le crime, faut-il les mettre au compte de leur humanité ou de leur inhumanité ?
Stéphane Braunshweig
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Théâtre
Théâtre -- 17e siècle
Théâtre anglais
Théâtre élizabéthainMots-clés : tragédie sorcières spectres pouvoir Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1043527 LT SHA MAC Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible La Tragédie de Richard III / William Shakespeare
Titre : La Tragédie de Richard III Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Daniel Loayza, Préfacier, etc. ; Georges Lavaudant, Personne interviewée ; Gisèle Venet, Annotateur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2021 Collection : Folio/théâtre Importance : 496 pages Format : 108 x 178 mm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-046766-2 Prix : 10.00€ Note générale : Dans cette pièce composée vers 1594, Shakespeare s’empare du court règne (juin 1483-août 1485) du dernier roi de la dynastie des Plantagenêt. Richard III vient clore une lignée qui eut à subir – ou à faire jouer à son profit – cette « violence / Frénétique et contre-nature » que fut la guerre des Deux-Roses entre les York et les Lancastre, jetant « frère contre frère, / Sang contre sang, soi contre soi ».
Richard, duc de Gloucester, est né laid et boiteux. Il se veut roi d’Angleterre, même si plusieurs degrés dans l’ordre de succession le séparent de la couronne et s’il lui faut pour cela assassiner ou réduire à l’impuissance tous les prétendants au trône : « Je suis déterminé à être un scélérat. ».
Usant de la ruse ou de la force, multipliant les masques et les mises en scène, Richard, sculpte peu à peu son chef-d’œuvre : lui-même, ce personnage tout-puissant, enfin vengé de sa difformité.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Théâtre
Théâtre -- 16e siècle
Théâtre anglais
Théâtre élizabéthainMots-clés : pouvoir tudor meurtre coup d'état La Tragédie de Richard III [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Daniel Loayza, Préfacier, etc. ; Georges Lavaudant, Personne interviewée ; Gisèle Venet, Annotateur . - Editions Gallimard, 2021 . - 496 pages ; 108 x 178 mm. - (Folio/théâtre) .
ISBN : 978-2-07-046766-2 : 10.00€
Dans cette pièce composée vers 1594, Shakespeare s’empare du court règne (juin 1483-août 1485) du dernier roi de la dynastie des Plantagenêt. Richard III vient clore une lignée qui eut à subir – ou à faire jouer à son profit – cette « violence / Frénétique et contre-nature » que fut la guerre des Deux-Roses entre les York et les Lancastre, jetant « frère contre frère, / Sang contre sang, soi contre soi ».
Richard, duc de Gloucester, est né laid et boiteux. Il se veut roi d’Angleterre, même si plusieurs degrés dans l’ordre de succession le séparent de la couronne et s’il lui faut pour cela assassiner ou réduire à l’impuissance tous les prétendants au trône : « Je suis déterminé à être un scélérat. ».
Usant de la ruse ou de la force, multipliant les masques et les mises en scène, Richard, sculpte peu à peu son chef-d’œuvre : lui-même, ce personnage tout-puissant, enfin vengé de sa difformité.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Théâtre
Théâtre -- 16e siècle
Théâtre anglais
Théâtre élizabéthainMots-clés : pouvoir tudor meurtre coup d'état Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1043538 LT SHA TRA Livre Bibliothèque ARTS². Théâtre Littérature Théâtre Disponible