Anthologie poétique française : Moyen Age 1 / André Mary

Public ISBD Titre : Anthologie poétique française : Moyen Age 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : André Mary, Traducteur Editeur : Paris : Garnier-Flammarion Année de publication : 1967 Importance : 448 pages Format : poche Note générale : Turold Chansons de toile Chrétien de Troyes Marie de France Isopets Le Roman de Renard Hélinant de Froidmont Jean Bodel Colin Muset Guiot de Provins Gautier de Coincy Thibaut de Champagne Le Renclus de Molliens Langues : Français (fre) Catégories : Poésie Poésie -- Moyen âge Mots-clés : don hainaux  france  poèmes Anthologie poétique française : Moyen Age 1 [texte imprimé] / André Mary, Traducteur . - Paris : Garnier-Flammarion, 1967 . - 448 pages ; poche. Turold Chansons de toile Chrétien de Troyes Marie de France Isopets Le Roman de Renard Hélinant de Froidmont Jean Bodel Colin Muset Guiot de Provins Gautier de Coincy Thibaut de Champagne Le Renclus de Molliens Langues : Français (fre) Catégories : Poésie Poésie -- Moyen âge Mots-clés : don hainaux  france  poèmes

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1040377	LP ANT M-A 1	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature poésie	Disponible

Anthologie poétique française : Moyen Age 2 / André Mary

Public ISBD Titre : Anthologie poétique française : Moyen Age 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : André Mary, Traducteur Editeur : Paris : Garnier-Flammarion Année de publication : 1967 Importance : 438 pages Format : poche Note générale : Guillaume de Lorris Rutebeuf Jean de Meun Philippe de Beaumanoir Guillaume de Machaut Eustache Deschamps Jean Froissart Christine de Pisan Pierre de Nesson Alain Chartier Jean Régnier Charles d'Orléans Olivier de la Marche Jean Meschinot Arnoul Gréban François Villon Jean Molinet Marcial d'Auvergne Guillaume Coquillart Guillaume Crétin Jean Marot Langues : Français (fre) Catégories : Poésie Poésie -- Moyen âge Mots-clés : don hainaux  france  poèmes Anthologie poétique française : Moyen Age 2 [texte imprimé] / André Mary, Traducteur . - Paris : Garnier-Flammarion, 1967 . - 438 pages ; poche. Guillaume de Lorris Rutebeuf Jean de Meun Philippe de Beaumanoir Guillaume de Machaut Eustache Deschamps Jean Froissart Christine de Pisan Pierre de Nesson Alain Chartier Jean Régnier Charles d'Orléans Olivier de la Marche Jean Meschinot Arnoul Gréban François Villon Jean Molinet Marcial d'Auvergne Guillaume Coquillart Guillaume Crétin Jean Marot Langues : Français (fre) Catégories : Poésie Poésie -- Moyen âge Mots-clés : don hainaux  france  poèmes

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1040357	LP ANT M-A 2	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature poésie	Disponible

La Divine Comédie / Dante Alighieri

Public ISBD Titre : La Divine Comédie Type de document : texte imprimé Auteurs : Dante Alighieri (1265 - 1267), Auteur ; Danièle Robert, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2021 Collection : Babel Importance : 926 pages Format : 11 x 17.5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-14769-3 Prix : 14€ Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Poésie Poésie -- Moyen âge Mots-clés : italie  purgatoire  âme  enfers  métamorphose Résumé : De la descente dans les profondeurs de la terre — au milieu des cris et des corps soumis aux pires tortures — jusqu'à la contemplation de "l'Amour qui meut le Soleil et les étoiles" en passant par l'expérience de la métamorphose à laquelle le poète nous convie, La Divine Comédie sonde l'âme humaine dans les aspects les plus divers de ses questionnements. Et par la puissance du langage, par la magie des images tantôt terribles tantôt lumineuses qui scandent le récit, elle nous rappelle à quel point l'art est au centre de toute vie. La traduction neuve de Danièle Robert — à qui l'on doit également des versions de référence des grands textes d'Ovide, de Catulle, et de la poésie de Paul Auster — s'attache à respecter dans notre langue l'intégralité de la structure élaborée par Dante. Au coeur de celle-ci : la terza rima, qui constitue, avec la terzina, un véritable moteur pour le poème selon une rythmique créatrice de sens. Animée d'un souffle constant, ne se départant jamais du souci de fidélité au texte, cette traduction unanimement saluée permet d'aller plus avant dans la découverte de la beauté inventive, de la puissance, de la modernité du chef-d'oeuvre universel qu'est La Divine Comédie. Note de contenu : La traduction neuve de Danièle Robert — à qui l'on doit également des versions de référence des grands textes d'Ovide, de Catulle, et de la poésie de Paul Auster — s'attache à respecter dans notre langue l'intégralité de la structure élaborée par Dante. Au coeur de celle-ci : la terza rima, qui constitue, avec la terzina, un véritable moteur pour le poème selon une rythmique créatrice de sens. Animée d'un souffle constant, ne se départant jamais du souci de fidélité au texte, cette traduction unanimement saluée permet d'aller plus avant dans la découverte de la beauté inventive, de la puissance, de la modernité du chef-d'oeuvre universel qu'est La Divine Comédie. La Divine Comédie [texte imprimé] / Dante Alighieri (1265 - 1267), Auteur ; Danièle Robert, Traducteur . - Actes Sud, 2021 . - 926 pages ; 11 x 17.5 cm. - (Babel) . ISBN : 978-2-330-14769-3 : 14€ Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Poésie Poésie -- Moyen âge Mots-clés : italie  purgatoire  âme  enfers  métamorphose Résumé : De la descente dans les profondeurs de la terre — au milieu des cris et des corps soumis aux pires tortures — jusqu'à la contemplation de "l'Amour qui meut le Soleil et les étoiles" en passant par l'expérience de la métamorphose à laquelle le poète nous convie, La Divine Comédie sonde l'âme humaine dans les aspects les plus divers de ses questionnements. Et par la puissance du langage, par la magie des images tantôt terribles tantôt lumineuses qui scandent le récit, elle nous rappelle à quel point l'art est au centre de toute vie. La traduction neuve de Danièle Robert — à qui l'on doit également des versions de référence des grands textes d'Ovide, de Catulle, et de la poésie de Paul Auster — s'attache à respecter dans notre langue l'intégralité de la structure élaborée par Dante. Au coeur de celle-ci : la terza rima, qui constitue, avec la terzina, un véritable moteur pour le poème selon une rythmique créatrice de sens. Animée d'un souffle constant, ne se départant jamais du souci de fidélité au texte, cette traduction unanimement saluée permet d'aller plus avant dans la découverte de la beauté inventive, de la puissance, de la modernité du chef-d'oeuvre universel qu'est La Divine Comédie. Note de contenu : La traduction neuve de Danièle Robert — à qui l'on doit également des versions de référence des grands textes d'Ovide, de Catulle, et de la poésie de Paul Auster — s'attache à respecter dans notre langue l'intégralité de la structure élaborée par Dante. Au coeur de celle-ci : la terza rima, qui constitue, avec la terzina, un véritable moteur pour le poème selon une rythmique créatrice de sens. Animée d'un souffle constant, ne se départant jamais du souci de fidélité au texte, cette traduction unanimement saluée permet d'aller plus avant dans la découverte de la beauté inventive, de la puissance, de la modernité du chef-d'oeuvre universel qu'est La Divine Comédie.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1043082	LP DAN DIV	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature poésie	Disponible

Poètes et romanciers du Moyen-Âge / Albert Pauphilet

Public ISBD Titre : Poètes et romanciers du Moyen-Âge Type de document : texte imprimé Auteurs : Albert Pauphilet, Auteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1984 Collection : Bibliothèque de le Pléiade Importance : 1 vol. (1305 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-010429-1 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Moyen âge Poésie -- Moyen âge Poètes et romanciers du Moyen-Âge [texte imprimé] / Albert Pauphilet, Auteur . - Editions Gallimard, 1984 . - 1 vol. (1305 p.). - (Bibliothèque de le Pléiade) . ISBN : 978-2-07-010429-1 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Moyen âge Poésie -- Moyen âge

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1040489	LP PAU POE	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature poésie	Disponible

n°2149. Œuvres complètes / François Villon

Public ISBD Titre : Œuvres complètes Type de document : texte imprimé Auteurs : François Villon, Auteur Editeur : Club International du Livre Collection : Chefs-d'Oeuvre Importance : 170 pages Format : 20x14cm Note générale : François de Montcorbier dit Villon, né en 1431 (peut-être à Paris) et mort après 1463, est un poète français de la fin du Moyen Âge. Son œuvre n’est pas d’un accès facile : elle nécessite notes et explications. Sa langue (dont certains termes ont disparu ou changé de sens) ne nous est pas familière, de même que sa prononciation est différente de l'actuelle, rendant certaines rimes curieuses dans la traduction en français moderne. Langues : Français (fre) Catégories : Poésie -- Moyen âge Mots-clés : poésie  Moyen-Age Œuvres complètes [texte imprimé] / François Villon, Auteur . - Club International du Livre, [s.d.] . - 170 pages ; 20x14cm. - (Chefs-d'Oeuvre) . François de Montcorbier dit Villon, né en 1431 (peut-être à Paris) et mort après 1463, est un poète français de la fin du Moyen Âge. Son œuvre n’est pas d’un accès facile : elle nécessite notes et explications. Sa langue (dont certains termes ont disparu ou changé de sens) ne nous est pas familière, de même que sa prononciation est différente de l'actuelle, rendant certaines rimes curieuses dans la traduction en français moderne. Langues : Français (fre) Catégories : Poésie -- Moyen âge Mots-clés : poésie  Moyen-Age

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1042888	LP VIL OEU	Livre	Bibliothèque ARTS². Théâtre	Littérature poésie	Disponible